SCP-1027 / Bình luận

Đây là khu vực thảo luận liên quan đến trang SCP-1027.

Narumi Soukichi 30 Nov 2020 12:02

Sorry bạn vì mình có nhầm lẫn một chút 😅
Bản dịch của bạn khá ổn nên mình sẽ vote +1

Chỉnh sửa lần cuối vào 30 Nov 2020 12:06 bởi Narumi Soukichi Xem nữa

Shuu not Shou 30 Nov 2020 12:12

Cảm ơn bn :> Lần đầu dịch nên cx hơi bỡ ngỡ, khó nhất là cái tìm ảnh nhưng cuối cùng cx tìm đc :)

Narumi Soukichi 30 Nov 2020 15:05

Nhưng cái ảnh đó có giấy phép CC không,nếu không có là vi phạm đó bạn

Shuu not Shou 30 Nov 2020 15:30

Mình biết nhưng chịu thôi :/ Mik mới dịch lần đầu nên ko chú ý tới bản quyền cho lắm :>

Doctor NHMP 30 Nov 2020 15:43

Me too :))

Narumi Soukichi 01 Dec 2020 04:02

Ảnh của SCP là vô cùng quan trọng.Bạn không thể sử dụng fanart về SCP đó.Mà kể cả cái ảnh đó hợp lý nhưng không có giấy phép CC thì vẫn sẽ bị coi là vi phạm và có khả năng bài dịch sẽ bị xóa.Tất nhiên điều đó không áp dụng với SCP-VN

Đánh giá

CallMeClay 01 Dec 2020 05:30

Bài dịch đầu tay của bạn khá tốt.

Tuy nhiên hãy nhớ viết hoa chữ SCP trên tiêu đề và sử dụng Hướng dẫn Tag để bổ sung tag chuẩn theo hệ thống. Mình cũng đã bổ sung bản quyền ảnh ở phần caption trong bản gốc.

Chỉnh sửa lần cuối vào 01 Dec 2020 05:31 bởi CallMeClay Xem nữa

+1

KirQ 01 Dec 2020 05:43

Bản dịch đầu tay rất ổn. Pretty good for debut.

Mã vật thể #

Bỏ # đi bạn. Format dịch thuật đồng nhất là Mã vật thể => Quy trình Quản thúc Đặc biệt => Mô tả. Vì bạn đã biết rồi nhưng tiện đây mình nói luôn cho bạn nào muốn dịch thuật.
Ngoài ra không còn lỗi nào quá nghiêm trọng. Cảm ơn bạn đã đóng góp cho wiki :'3

---

-KirQ-

Re: +1

Narumi Soukichi 01 Dec 2020 06:36

Đồng ý kiến vs Kir :3

Re: +1

Narumi Soukichi 01 Dec 2020 07:01

_{Where is Pengu,he ded :/ ?}

Shuu not Shou 01 Dec 2020 14:15

Ai đó hướng dẫn mik một số lệnh cơ bản đc ko

Chỉnh sửa lần cuối vào 01 Dec 2020 14:16 bởi Shuu not Shou Xem nữa

Narumi Soukichi 01 Dec 2020 15:03

Đọc này để biết coding cơ bản nhé.Còn muốn chi tiết thì hỏi KirQ ấy
Hướng Dẫn Cho Dịch Giả

(account deleted) 02 Dec 2020 00:55

Xem cái chỗ ở dưới phần post đấy: "Help: wiki text quick reference" Lưu ý là chỗ này đa số ghi bằng tiếng anh

---

Dragon Vietnam

Chỉnh sửa lần cuối vào 02 Dec 2020 00:55 bởi (account deleted) Xem nữa