Translator's Post
Vợ Trương Ba: Ông ở đâu? Ông ở đâu?
(Giữa màu xanh cây vườn, Trương Ba chập chờn xuất hiện)
Trương Ba: Tôi ở đây bà ạ. Tôi vẫn ở liền ngay bên bà đây, ngay trên bậc cửa nhà ta, trong ánh lửa bà nấu cơm, cầu ao bà vo gạo, trong cái cơi bà đựng trầu, con dao bà giẫy cỏ… Không phải mượn thân xác ai cả, tôi vẫn ở đây, trong vườn cây nhà ta, trong những điều tốt lành của cuộc đời, trong mỗi trái cây cái Gái nâng niu.
Hồn Trương Ba, da hàng thịt. Lưu Quang Vũ.
Tác giả: djkaktus
Dịch giả: Mình
Link bài gốc: SCP-2740
Dành cho những ai cảm thấy hoang mang sau khi đọc bài viết. Dưới đây là lời giải thích của chính tác giả. Cảnh báo có chứa spoiler cho bài.
