Các Post Đăng Gần Đây

Từ thư mục:

Tất cả thể loại Thông báo và đề nghị: Thông báo Thông báo và đề nghị: Trang Mới Thông báo và đề nghị: Đề xuất các quy định mới Thông báo và đề nghị: Giới thiệu Quy Trình Nhân Viên: Bàn Luận Quy Định Nhân Viên Quy Trình Nhân Viên: Tuyển Dụng Quy Trình Nhân Viên: Ý Kiến Quản Trị Thế giới SCP: Foundationverse Trợ giúp: Nhận xét bản dịch Trợ giúp: Nhận xét bài viết và ý tưởng Trợ giúp: Trợ giúp nói chung Trò chuyện chung: Chủ đề chung Trò chuyện chung: Game và Giải trí Trò chuyện chung: Fan Work Bình luận từng bài viết: Bình luận từng trang

page 1123...next »

Translator's Post.

KirQ 06 Feb 2023 13:13
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » SCP-ZH-120

Author: AbyssDream

Translator: KirQ - SCP Foundation Vietnam

Original: SCP-ZH-120, SCP基金會

---

-KirQ-

Credits

Ronin (TIme Samurai) 06 Feb 2023 02:54
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » SCP-4025

Link gốc: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-4025
Tác giả:ObserverSeptember
Dịch giả: Ronin (TIme Samurai)

Rigball 05 Feb 2023 16:29
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » SCP-7966

Why do they call it oven when you of in the cold food of out hot eat the food?

---

Tác giả: Deadly Bread

Bài gốc: SCP-7966

Credit

Welpermander 05 Feb 2023 14:55
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » SCP-7967

Tác giả: NielleiN

Dịch giả: Welpermander

Bài gốc:SCP-7967

Credit

Harold Strange 05 Feb 2023 14:06
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » giúp tôi với (tình yêu dành cho) con gái mới sinh của tôi lạnh nhạt quá

Tác giả: SoullessSingularity
Link bài gốc: help me my (love for my) daughter was born too still

KH Nam 05 Feb 2023 10:17
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » SCP-105-VN

Cảnh báo Spoiler

Bài nói về một chủng loài giống như cá voi có năng lực bẻ cong thực tại được tín ngưỡng dân gian thờ cúng dưới tên gọi Cá Ông. Theo truyền thuyết thì chúng là một giống loài thân thiện và giúp đỡ con người, cơ mà Tổ Chức không có bằng chứng nào cho việc này.

Nghiên cứu viên nhân vật chính là một người từng được Cá Ông cứu lúc nhỏ và chỉ còn ký ức mơ hồ về nó. Câu chuyện chủ yếu quay quanh cuộc đấu tranh niềm tin của cá nhân cô này.

Ở cuối câu chuyện thì nhân vật chính đã có cơ hội để tiếp tục dốc hết sức chứng minh niềm tin ấy. Kết mở, vì mình không muốn làm rõ dị thể thực sự là gì, giữ cho nó tính mơ hồ của tín ngưỡng cũng như để người đọc quyết định niềm tin của nghiên cứu viên này là đúng hay sai.

Nya Piece 04 Feb 2023 22:59
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » Tái Sinh: Thù Xưa Hub

Tác giả: HarryBlank

Dịch giả: Nya Piece

Bản gốc: Resurrection: Old Foes Hub, SCP Foundation

Yohank 04 Feb 2023 18:33
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » Đề xuất 1 của Lostwhat

Đọc xong đề xuất, chẳng biết từ lúc nào đầu tôi đã nở ra một khóm hoa cẩm chướng.
Cảm ơn vì bản dịch.

Re: +1

KH Nam 04 Feb 2023 17:21
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » Đề xuất 1 của Lostwhat

Tôi tra được Apple Blossom trong Ngôn ngữ của Muôn hoa là Preference ấy 🤩

Re: +1

Irina Bougainvillea 04 Feb 2023 17:09
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » Đề xuất 1 của Lostwhat

ủa ông
là sao

+1

KH Nam 04 Feb 2023 17:07
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » Đề xuất 1 của Lostwhat

Preference of Apple Blossom makes me upvote

Translator's Post

Irina Bougainvillea 04 Feb 2023 17:02
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » Đề xuất 1 của Lostwhat

Và tôi sống như đóa hoa này, tỏa ngát hương thơm cho đời
Sống với nỗi khát khao rằng được hiến dâng cho cuộc đời
Hôm nay dẫu có gian nan thì ngày mai là ngày tươi sáng hơn
Tôi sẽ viết nên câu chuyện của cuộc đời riêng tôi…

— "Sống như những đóa hoa", Tạ Quang Thắng —

---

Bài viết gốc: Lostwhat的提案一
Tác giả: Lostwhat
Dịch giả: Irina Bougainvillea, KH Nam

Post credit

StupifPotato 04 Feb 2023 15:17
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » SCP-6659

SCP-6659

---

TÁC GIẢ: Placeholder McD
DỊCH GIẢ: StupifPotato

---

Access my Social Media and Products: https://linktr.ee/Potatota

Re: [Cần cấp Greenlight] Đức tin của giáo phái.

Red Alley 04 Feb 2023 11:16
trong bàn luận Trợ giúp / Nhận xét bài viết và ý tưởng » [Cần cấp Greenlight] Đức tin của giáo phái.

Cảm ơn bạn và Rigball đã nhận xét, mình sẽ chỉnh sửa lại bài viết.

Re: [Cần cấp Greenlight] Đức tin của giáo phái.

Irina Bougainvillea 04 Feb 2023 10:23
trong bàn luận Trợ giúp / Nhận xét bài viết và ý tưởng » [Cần cấp Greenlight] Đức tin của giáo phái.

Mình cũng gửi lại bạn nhận xét từ Rigball trong server Discord:

• Thông tin dàn ra chưa đều, quá nhiều đoạn bị information dump và cảm giác rất vội
• Dị thể quá nhiều dị tính mà không rõ chúng có phục vụ gì cho cốt truyện ngoài việc "Đây là một viên ngọc cực mạnh có khả năng triệu hồi đến tận 3 - 4 sinh vật"
• Hội thoại mắc lỗi cơ bản là để người bị đối chất nói tràng giang đại hải
• Nếu tôi phải nói thì hướng đi của bài này giống với Death Knife, nhưng có vẻ đang cố nhét hai câu chuyện khác nhau nên mạch cảm xúc không thể tập trung
• Ending khá thừa thãi, chỉ là "Lính lác thiệt mạng, Tổ Chức thất bại" cũ kỹ, cứ như cái build up kia là siêu giả và đống information dump là vô nghĩa ấy
• Ts. Hoàng cũng là một nhân vật trong câu chuyện nhưng lại bị bỏ xó, nhưng bị coi như một cái máy hỏi không hơn, cảm giác người này xuất hiện chỉ để hỏi, và không cần cố cũng moi móc được rất nhiều thông tin từ đối phương. Điều này khiến cho hội thoại một chiều, nếu muốn đưa thông tin thì có rất nhiều cách khác ngoài phỏng vấn
• Đó là đánh giá sơ bộ về bố cục, tôi nghĩ bạn này cần một trọng tâm trong câu chuyện, tại tôi thấy câu chuyện đầu tiên đến khá nhanh mà có thể khai thác thêm, còn câu chuyện thứ hai lại khá gượng ép.

Hôm trước mình cũng thấy rất nhiều tài khoản Discord của bạn bị ban khỏi server vì là clone. Không biết bạn có gặp rắc rối gì khi dùng Discord không nhỉ? Bởi vì xin nhận xét ở trong đó thì thời gian bạn nhận được phản hồi nhanh hơn và cũng tương tác với người nhận xét dễ hơn nữa.

Re: [Cần cấp Greenlight] Đức tin của giáo phái.

Irina Bougainvillea 04 Feb 2023 10:03
trong bàn luận Trợ giúp / Nhận xét bài viết và ý tưởng » [Cần cấp Greenlight] Đức tin của giáo phái.

Chào bạn,

Mừng là bạn đã tiếp thu những gợi ý trước đây của mình. Cơ bản là bạn đã hình dung được rằng một SCP cần phải có hình thức như thế nào, nhưng cách kể chuyện của bạn còn khá thiếu hiệu quả. Mình sẽ kể ra một số vấn đề lớn mà bạn đang gặp phải:

Vấn đề

• Nhiều tình tiết trong bài bị lặp, và trình tự tiết lộ diễn biến truyện của bạn chưa ổn. Đối với bài này, bạn đang dùng hình thức văn bản SCP để kể một câu chuyện, cho nên bạn cũng cần áp dụng những kỹ năng kể chuyện thích hợp. Bạn cần tránh việc để cho độc giả thấy lại những thứ họ đã đọc được ở chỗ khác trong bài; như thế vừa tốn thời gian của độc giả, vừa khiến họ chán. Và vì mỗi tình tiết thường chỉ xuất hiện một lần, cho nên tiết lộ diễn biến ở vị trí nào trong truyện cũng sẽ khiến người đọc có cảm xúc và mức độ bất ngờ, thu hút khác nhau. Mình sẽ giải thích kỹ hơn những chỗ không thích hợp ở phía dưới.
• Nhân vật của bạn hiện lên khá nhàm chán. Quá khứ của cả Bhutan và Azak đều có dạng "nhân vật đã trải qua đau khổ và nhận ra chân lý" thường thấy trong các câu chuyện. Điều đó vốn không có gì xấu, nhưng khi người đọc chỉ có thể tiếp cận "quá khứ" đó của nhân vật thông qua lời kể chủ quan của họ, thì hình tượng nhân vật sẽ hiện lên rất đơn điệu. Bạn có thể cải thiện bằng cách miêu tả nhân vật trong các biên bản phỏng vấn, hoặc chèn vào đó những thông tin hữu ích về nhân vật mà Tổ Chức đã có được thông qua điều tra,… nói chung là cần đa dạng lên.
• Phần Mô tả quá dài và nhiều tình tiết thừa, còn phần Phụ lục thì lại diễn biến quá nhanh và đơn điệu. Trong bài này, các phần trước Phụ lục có vai trò là giới thiệu bối cảnh, nhân vật, và từ Phụ lục trở đi mới là diễn biến truyện. Không ai muốn đọc một câu chuyện mà phần giới thiệu ngoài lề quá dài dòng, còn diễn biến thì lại kể tuột một phát hết luôn cả. Vậy nên bạn cần cố gắng rút ngắn Mô tả lại để đi đến phần Phụ lục. Những chi tiết thừa mình cũng sẽ liệt kê phía dưới. Và như mình đã nói, có những thông tin bạn chỉ nên tiết lộ lần đầu ở phần Phụ lục, không phải ở Mô tả.
• Một số sai sót trong cách khắc họa tôn giáo. Mình không có hiểu biết rộng về vấn đề này, nên sẽ chỉ đưa ra những điều không ổn theo như kiến thức mà mình biết. Cộng đồng SCP-VN may mắn có khá nhiều bạn hiểu biết về tôn giáo, các bạn ấy sẽ vào nhận xét bài của bạn sau.

Ok, bây giờ mình sẽ đi vào các phần cụ thể của bài nhé.

1. Các phần văn bản trước Mô tả:

Đối với Mã Vật thể và Phân loại, bạn không cần thêm dấu chấm cuối dòng.

Trong đoạn văn bạn đã viết ở phần Quy trình quản thúc đặc biệt, mình thấy rằng bạn chỉ nên giữ lại ý "cần truy đuổi và bắt giữ CNĐLT-XXX". Đừng nói rằng Tổ Chức phải cẩn thận ra sao, vì đó là điều đương nhiên nhân sự phải biết khi tiến hành nhiệm vụ. Bạn cũng đừng giải thích tại sao Tổ Chức phải truy đuổi, vì khi đó bạn cũng tiết lộ một điểm mấu chốt trong cốt truyện luôn rồi. Mình cũng gợi ý thêm rằng bạn có thể để cho nhân sự Tổ Chức tìm và phát hiện các giáo phái có tính chất tương tự những gì Tổ Chức đã biết. Nếu phải truy bắt một đối tượng, thì đó cũng là cách làm hợp lý.

Đối với phần Quy trình quản thúc đặc biệt được lưu trữ: "tủ khóa kiên cố, bảo mật cao" là một cụm từ thiếu cụ thể, vì những tủ khóa như thế ở Tổ Chức không thiếu và thường được phân loại rõ ràng. Bạn có thể tham khảo các SCP khác; nhiều bài viết trên wiki đã có những cụm từ như "Tủ khóa lưu trữ cấp Safe", "Tủ khóa an ninh Cấp độ 3",…

2. Phần Mô tả:

Trước đây wiki chấp nhận cả cách dùng từ "Miêu tả" và "Mô tả", nhưng hiện tại đã chuyển sang dùng "Mô tả" hoàn toàn. Bạn sửa lại nhé.

Dị tính của SCP-XXX-VN ở đây không phụ thuộc vào hình dạng và chất liệu của dị thể, vì vậy bạn nên để dị thể là một viên ngọc thuộc các loại ngọc có thật hoặc một vật dụng khác ít nổi bật hơn. Làm vậy sẽ tạo cảm giác thực tế hơn, nhất là khi bạn đã viết trong bài rằng Bhutan bị đưa vào trại trẻ mồ côi nhưng vẫn giữ được dị thể bên người – nếu dị thể là một viên ngọc lớn hay cái gì đó quá nổi bật, thì có lẽ món đồ đó đã bị tước đi khỏi anh ta từ lâu rồi. Bạn cũng nên nói cụ thể viên ngọc có hình gì, hoặc tìm một bức ảnh để đưa vào bài. Về tính chất vật lý/hóa học, bạn chỉ cần ghi ý "viên ngọc không thể bị phá hủy" là đủ. Bạn không cần giải thích người ta đã thử phá nó bằng cách nào, và về mặt khoa học thì có nhiều cách để xác định một vật làm từ chất gì mà không cần phá hủy vật đó.

Trong trường hợp này, bạn không nên ghi tên thật của XXX-VN-1 vào phần Mô tả. Cái đó để ở Phụ lục là đủ rồi. Dị tính "vô hình" ở đây cũng là vô lý vì có một số đối tượng nhất định nhìn thấy được dị thể; bạn nên giải thích theo cách khác rõ ràng hơn. Về đặc tính "phi vật thể" thì bạn cũng chỉ cần ghi như vậy là đủ, và cũng không cần giải thích thêm về khả năng đi xuyên qua đồ vật hay những thứ tương tự như vậy.

Mình thấy việc liệt kê 3 dị năng của XXX-VN-1 trong Mô tả là không cần thiết; đây là những chi tiết nên tiết lộ ở Phụ lục để tạo sự bất ngờ. Trước khi tiết lộ, bạn cài cắm chi tiết trong các cuộc phỏng vấn rằng XXX-VN-1 còn nhiều dị tính chưa khám phá khác là được.

Văn bản khoa học sẽ không sử dụng những cách diễn đạt mang tính tu từ như "đều là ẩn số với tổ chức."

3. Phần Phụ lục:

Đầu tiên mình muốn biết là bạn tưởng tượng bối cảnh của câu chuyện này ở đâu? Truyện có 3 nhân vật, 1 người có tên tiếng Việt, 2 người còn lại có tên tiếng nước ngoài và dường như thuộc về 2 nền văn hóa khác nhau. Điều đó tạo cho mình cảm giác rằng câu chuyện không thực tế. Và SCP-VN cũng không nhất thiết phải có bối cảnh ở Việt Nam đâu, nếu bạn thấy tiện thì để ở đâu cũng được, nhưng mà phải có tính thống nhất.

Nhân vật "Ts. Hoàng" xuất hiện nhiều trong truyện, vì vậy bạn nên ghi đầy đủ họ tên của người này trong lần đầu tiên họ xuất hiện. Và nhân vật này cũng quá mờ nhạt. Nhiều bài viết trên wiki có những nhân vật tiến sĩ xuất hiện chỉ để phỏng vấn, nhưng ở đây thì như thế là quá ít, vì đây là một câu chuyện dài và nó cần những nhân vật tốt để trở nên cuốn hút. Bạn có thể để cho Ts. Hoàng chú ý tới trạng thái tâm lý của đối tượng và thuyết phục theo cách nào đó phù hợp; như thế tâm lý của Bhutan cũng bớt một chiều hơn.

Theo như nội dung phỏng vấn thì dị thể không biểu lộ dị tính trước khi được đưa vào quản thúc. Vậy thì tại sao Tổ Chức biết nó là dị thể?

Bạn cũng nên tách lời thoại của nhân vật thành nhiều đoạn. Để cả một cục như thế thì người đọc khá khó theo dõi, và tiết tấu kể cũng quá nhanh.

Đang phỏng vấn về chuyện có vẻ không liên quan, Bhutan lại đột nhiên chuyển sang kể về gia đình mình. Diễn biến rời rạc như thế không ổn; bạn nên tạo thêm liên kết gì đó.

Về vấn đề người trong đạo Công giáo lấy người ngoài đạo: Mình không biết bạn đã tìm hiểu gì về đề tài này rồi, nhưng theo những gì mình biết, những ai muốn kết hôn với người theo đạo Công giáo thì cũng phải vào đạo, hoặc chí ít là phải học giáo lý hôn nhân. Nếu không thì người trong đạo sẽ phải bỏ đạo để kết hôn. Như thế có nghĩa là, khi ông bố đã chấp nhận lấy bà mẹ và bà mẹ không bỏ đạo, thì ông bố cũng phải chấp nhận tôn giáo của bà mẹ rồi. Cho nên chuyện ông bố tỏ ra khó chịu nó gây ức chế một cách khá vô lý, vì đấy là lựa chọn ban đầu của chính ông ta. Nếu bạn để ông ta quay ra ghét việc người mẹ theo đạo thì bạn nên có lý do chính đáng – nhưng chi tiết này lại không liên quan gì đến câu chuyện, vì vậy mình nghĩ bạn nên bỏ hoàn toàn việc ông bố không thích bà mẹ theo đạo.

Tình tiết Bhutan bị ông chú xâm hại cũng khá là nhạy cảm và đường đột. Nếu ông chú là kiểu "nuôi để thịt" thì bạn nên cài cắm dấu hiệu trước bằng một số biểu hiện bất thường của ông ta, hoặc việc ông ta tốt với Bhutan đến vô lý. Thực ra thì tình tiết này cũng khá nhạy cảm, vì vậy bạn nên thay thế bằng tình tiết khác nếu có thể.

Các ghi chú của phỏng vấn viên ở đây cũng không bổ sung nội dung gì cho bài, mà chỉ như những ý tổng kết. Vì vậy nên cái đó không cần thiết.

Bạn đã thay đổi cái kết thành "SCP-XXX-VN-1 hỗ trợ Bhutan trốn thoát", nhưng bạn lại chưa làm rõ được động cơ trốn thoát của anh ta (hiện thực hóa mục tiêu của giáo phái). Thực tế thì bạn cũng chưa có tình tiết nào thể hiện diễn biến tâm lý của Bhutan trong quá trình bị Tổ Chức quản thúc cả. Có diễn biến tâm lý thì mới thể hiện được động cơ chứ.

Cách thức trốn thoát cũng đúng kiểu không biết ở đâu ra luôn. Mình hiểu bạn muốn gây bất ngờ cho độc giả, nhưng cái sự bất ngờ này nó không có liên kết với những tình tiết phía trước, và cũng không được báo trước bằng các chi tiết ngầm, nên nó đã thành lạc lõng. Bạn có thể sử dụng hình thức biên bản thử nghiệm: thử nghiệm yêu cầu Bhutan tiếp xúc với viên ngọc để làm gì đó => anh ta làm điều gì đó ngoài dự kiến cùng với SCP-XXX-VN-1 => vi phạm quản thúc.

Bạn cũng nên bỏ những chi tiết kiểu như "có XX người đã chết, XX thiệt hại…" Đó chỉ là những con số thể hiện quy mô sự việc thôi, và diễn đạt như thế về sự việc là không đủ để người đọc có cảm xúc gì hết. Việc dùng hộp đen thay vì con số hay tình tiết cụ thể cũng khiến người đọc nghĩ rằng bạn lười suy nghĩ.

Nói chung bài còn phải sửa rất nhiều, mong bạn sẽ kiên trì.

Re: [Cần cấp Greenlight] Đức tin của giáo phái.

Red Alley 03 Feb 2023 12:19
trong bàn luận Trợ giúp / Nhận xét bài viết và ý tưởng » [Cần cấp Greenlight] Đức tin của giáo phái.

Sau một thời gian, mình đã hoàn thành xong bản nháp. Bản nháp có một vài chi tiết liên quan đến tôn giáo và những thứ nhạy cảm khác, mình mong bạn xem xét thế nào, nếu có vấn đề gì mình sẽ thay đổi. Đồng thời, mình cũng đã chỉnh sửa lại cốt truyện rất nhiều, nên bản nháp với bài đăng cũng có nhiều điểm khác nhau.

Link bài: http://scpvnsandbox2.wikidot.com/red-alley

Trả lời

Lulusir 03 Feb 2023 11:10
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » SCP-105-VN

1 con cá voi dị thường có trí thông minh cao và 1 nữ tiến sĩ mồ côi. Về cơ bản là một người đang cố ăn mày quá khứ bằng cách tìm hiểu về 1 con cá voi dị thường.

Credit

Jasian_Nguyen 03 Feb 2023 06:37
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » SCP-ZH-004

Tác giả: Sancote
Link bài gốc: http://scp-zh-tr.wikidot.com/scp-zh-004

SefafTitan 31 Jan 2023 13:20
trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » SCP-105-VN

Không hiểu lắm :V Cần lời giải thích :D

page 1123...next »