Giới thiệu
Chào mừng đến với chi nhánh Việt của SCP Wiki! Chúng tôi rất vui mừng khi bạn tham gia trang web của chúng tôi, và mong bạn thoải mái khi ở đây.
Mọi bài viết/bản dịch trên trang này đều là viễn tưởng. Đây không phải trang nhập vai. Tổ chức không có thật.
Bạn đang đọc hướng dẫn sử dụng trang, giới thiệu bạn với những quy ước và tiêu chuẩn của trang. Không cần biết bạn tìm đến đây như thế nào, chúng tôi vui mừng chào đón bạn đến với trang web với tư cách là một người dùng và có thể là một dịch giả/tác giả trong tương lai.
Hãy bắt đầu từ đầu: Từ người đọc bình thường tới thành viên.
- 1. Hãy lập một tài khoản Wikidot, Vị Thần Vĩ Đại hệ thống chủ của chúng tôi. Vào đây để làm tài khoản.
- 3. Tuy các bạn đã có tài khoản Wikidot, bạn vẫn chưa phải thành viên của trang web. Hãy đến trang này và viết đơn đăng ký (gọi là đơn chứ chả có gì dài dòng đâu, yên tâm).
Ê, từ từ. Để ý là tôi nhảy từ mục 1 đến mục 3. Vậy mục 2 đâu? Đây này.
- 2. Để đơn đăng ký của bạn được chấp nhận, bạn cần phải tuân theo toàn bộ nội dung của trang Tham Gia. Có nghĩa là bạn phải đọc hết cái hướng dẫn sử dụng này :P.
Nếu bạn muốn tham gia viết/dịch cho trang, sẽ có thêm các hướng dẫn khác cho bạn.
Bạn cần phải hiểu rõ Nội Quy trước khi viết bình luận, và rất nên đọc hướng dẫn viết bài trước khi viết bài.
Để tiếp tục, chọn tab tiếp theo. (Cái ghi là "Hành vi trên trang" í.)
(Tìm mật khẩu hả? Không có trên tab này đâu, đọc tiếp đi lol.)
Nếu đọc xong mà chưa hiểu thì xem FAQ nhé.
Nếu bạn đọc trang này chỉ để tìm mật khẩu, mơ đi nhé. Đọc hết đi không là đơn bị từ chối đấy.
Cách cư xử trên trang này
Trang nội quy mà bạn đáng lẽ ra phải đọc đã có một danh sách đầy đủ về những việc bạn được làm, cần làm và không được làm. Tuy nhiên, Tổ chức SCP là một cộng đồng viết truyện, và nội quy của nó không thể phản ánh hết cách cư xử ngoài xã hội được. Có một số hành vi sẽ khiến một số người khó chịu; sau cùng thì, bạn không thể làm vừa lòng tất cả. Nhưng nếu có hành vi mà làm nhiều người khó chịu, thì dễ bị ban lắm nhé.
Luật của Wil Wheaton: Hay ngắn gọn hơn là Luật Wheaton, có lẽ đây là luật ngắn gọn và hiệu quả nhất để tạo ấn tượng tốt trong mắt người khác. Đây là một sự tóm tắt về phép tắc trong xã hội mà còn cao hơn cả Luật Vàng, Luật tự nhiên của Hobbes, hay cả mệnh lệnh phân cấp của Kant, với một sự đơn giản vĩ đại hơn cả ý nghĩa mà nó thể hiện:
Cuộc đời bạn và hình ảnh bạn trên trang sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều nếu bạn ghi nhớ câu này.
Mỉa nhân viên: Đừng dại. Trang nhân viên có một danh sách những người dùng có quyền lực ở trên trang; họ đều là những người dùng có uy tín, và có kinh nghiệm quản lý và tương tác với người khác. Bạn cần phải biết họ là ai!
- Nói chuẩn ra thì: Nhân viên, Mod và Admin được quyền bày tỏ ý kiến như bất cứ ai. Đừng cư xử thô lỗ với họ (hay bất cứ ai cả—đọc luật đầu tiên), bạn có thể phản đối và tranh luận với họ (miễn là bạn cư xử đúng mực và bình đẳng) khi mà họ đang dưới tư cách là người dùng. Điều này thay đổi khi họ buộc phải sử dụng quyền lực của mình.
Post của NV/Mod/Admin: Đây là khi nhân viên phải sử dụng tư cách là người quản lý. Chúng sẽ được ghi rõ là "Post NV" "Post Mod" và "Post Admin". Chúng cần được hiểu rõ ràng, vì đó thường là mệnh lệnh của NV.
- Post Quản lý: Là các post đặc biệt của nhân viên. Chúng có tên khác nhau, và được dùng trong các hoàn cảnh khác nhau. Nội dung của post sẽ được ghi rõ:
- Kêu gọi viết/dịch lại: Ai muốn tình nguyện viết/dịch lại một bài nào đó thì có thể trả lời post này.
- Bỏ phiếu xóa: Chỉ nhân viên mới được phép bỏ phiếu xóa bài viết. Ai muốn tình nguyện viết/dịch lại thì mới được reply post này. Ngoài ra, không được trả lời post này.
- Yêu cầu dừng - Không được trả lời post này trừ khi bạn là nhân viên.
- Đóng - Không được trả lời post này trừ khi bạn là nhân viên.
- Mở - Bạn có thể trả lời post này.
- Yêu cầu của nhân viên: Nếu một nhân viên yêu cầu bạn thay đổi hành vi, hay tạm thời ngừng post một loại post nào đó, hãy làm theo. Nhân viên sẽ tạo Post quản lý hoặc PM bạn; tức là bạn cần kiểm tra những cuộc trò chuyện gần đây hoặc sử dụng trang (hoặc kiểm tra những post mới) để xem nhân viên có yêu cầu bạn thay đổi gì không.
Chỉnh sửa: Tổ chức SCP là một wiki, tức là bạn được khuyến khích đóng góp bài viết/bản dịch cho trang. Tương tự, bạn cũng được khuyến khích chỉnh sửa trang của người khác, tới một giới hạn. Các mức đọ chỉnh sửa:
- Chỉnh sửa nhỏ: Sửa lỗi chính tả, ngữ pháp, format, thêm tag (miễn là tag đó hợp lệ) vv. Nghĩa là: Nếu sửa xong mà ý nghĩa của câu không thay đổi, thì ổn. Nếu bạn phát hiện nhiều lỗi như vậy và muốn chỉnh sửa hết, nhớ báo nhân viên để tránh gây hiểu nhầm.
Quan trọng: Hãy chắc chắn trước khi sửa. Đừng sửa một câu nếu bạn a) định sửa một lỗi chính tả cố tình, một cái format độc đáo, hay là các cách phát âm khác nhau (Kiểu mấy từ r/d/gi hay x/s các thứ í), hay b) sửa một thứ mà còn chả sai. Hãy nhớ: Tất cả chỉnh sửa của bạn,
mọi người thấy hết.
- Chỉnh sửa lớn: Tức là sửa các đoạn văn/dịch, thay ảnh, hoặc thay ý tưởng. Muốn sửa thì phải có sự cho phép của tác/dịch giả. Nếu không liên lạc được họ thì hỏi ý kiến nhân viên.
Nội dung phù hợp: Chúng tôi khá thoải mái với những nội dung được cho phép (thử đọc Quy trình 110-Montauk mà xem). Chúng tôi cho phép những thứ ghê tởm, thương tích cơ thể, vv. Tuy nhiên, nội dung khiêu dâm và máu me quá mức không được cho phép. Một lần nữa, hỏi mod hoặc admin nếu bạn không chắc.
Nhập vai: Đừng. Ừ thì đọc mấy truyện như Duke Till Dawn hay Cuộc chiến của các tiến sĩ thì thấy mấy tác giả có mấy nhân vật ngầu thật. Nhưng không được chơi nhập vai trên diễn đàn. Mọi thứ trên trang web đều là viễn tưởng, tức là bạn cần phải hiểu những gì bạn đọc hoặc viết là không có thật.
Spam: Đừng. Đừng khoe bài viết/bản dịch của bạn nhiều lần, và đừng "bump" (tức là thấy thread bị tụt lại phía sau thì đừng post để nó lên top). Tương tự, đừng trả lời mấy cái thread mà lâu rồi không ai đụng đến. Làm những việc này sẽ gây ấn tượng là bạn chả biết mình đang làm gì cả.
Ký tên: Không cần, vì ai cũng thấy cái nick to lù lù trên post rồi.
Nói tục: Đây là một vấn đề cần bổ sung. Do nhiều bài viết ở đây sử dụng văn nói, nên nhiều từ ngữ tục là không thể tránh khỏi. Nếu là người dịch, hãy cố tìm những từ có ý nghĩa nhẹ hơn khi dịch. Nếu trò chuyện trên diễn đàn, đừng văng tục chửi bậy quá lố, nhân viên sẽ xem xét từng trường hợp để xử lý thỏa đáng.
Để hiểu rõ hơn về luật, đọc Nội Quy.
Mẹo cho thành viên
Vừa rồi là những thứ mà bạn được và không được làm, vậy giờ hãy nói những thứ nên và không nên làm nhé.
- Để lại những bình luận có tính xây dựng: Cái này vấn đề hơi lớn đấy. Bạn hoàn toàn có thể để lại những lời đơn giản như "Chán vl" hoặc "Hay vl" nhưng nếu bài nào bạn cũng chỉ viết vài chữ như thế thì cũng khá là khó chịu cho người khác đấy. Một vài lời khuyên khi bình luận:
- Nó có điểm gì tốt, điểm gì không tốt?
- (Trong trường hợp bài viết chứ không phải dịch) Người viết có thể sửa gì hay làm gì để nó hay hơn?
- Hãy đặt những câu hỏi mà có thể cho tác giả thấy một chiều hướng mới với nội dung của họ.
- Tại sao bạn lại thích/không thích nó?
Tất nhiên chúng tôi không bắt bạn viết cả một bài cảm thụ trong mỗi phần bình luận nhưng những mẹo nhỏ này giúp cho cộng đồng chúng ta lành mạnh hơn.
- Đừng vội vàng: Đây cũng là vấn đề lớn đấy. Bạn vừa tham gia một trang dịch/viết lách, và bạn muốn viết một thứ gì đó để trông ngầu hơn hoặc là có trách nhiệm hơn. Không phải đâu. Vội vàng lao đầu vào đóng góp sẽ không đảm bảo được chất lượng cho bài viết của bạn và có thể nó sẽ bị trôi vào quên lãng. Hỏi những người khác trên diễn đàn về bài viết của bạn, tiếp nhận những ý kiến và ý tưởng của người khác. Nói chung là, hãy dành thời gian cho những bài viết của bạn.
- Thử nghiệm với những thứ mới mẻ: Trong khi trang web này tập trung vào việc viết và dịch các SCP, có nhiều cách khác nữa để bạn đóng góp. Chúng tôi có các họa sĩ, những người dẫn truyện, khám phá sâu xa vào những chi tiết bí hiểm của các SCP qua những câu chuyện. Những người khác tô điểm cho vũ trụ này qua những màu vẽ trên bức tranh. Hãy tìm hiểu những khả năng của mình!
- Đọc các bài viết: Trước khi bạn định nhận xét các bài viết, hãy đọc thật nhiều để hiểu nhiều hơn về vũ trụ SCP. Xây dựng kiến thức cho mình khiến cho bạn được cộng đồng tôn trọng hơn. Kiến thức không bao giờ là thừa.
- Trang tác giả: Bạn sẽ được lập trang này nếu như bạn đã viết được ba bài viết thành công trên trang, SCP, ngoại truyện, vân vân. Nếu không chắc, hãy hỏi nhân viên. Hãy viết về bản thân, hoặc chế ra một nhân vật đại diện ngầu đét. Nhưng đừng ngầu quá.
- Khiêm tốn: Đừng cố tỏ vẻ là thứ tuyệt vời nhất trên cái trang này, thường là cố quá thành quá cố đấy.
Mẹo cho dịch giả: Chúng tôi có một bài viết riêng ở đây.
Mẹo cho tác giả
- Tìm hiểu: Có hàng nghìn bài viết trên wiki. Cá là sẽ có một bài nào đó có ý tưởng giống bạn. Trùng ý tưởng không phải điều xấu, bạn chỉ cần dẫn nó theo một chiều hướng mới.
- Giới thiệu: Khi đăng bài xong, hãy giới thiệu nó trên diễn đàn cho mọi người cùng biết nhé.
Bài viết đầu tiên: Hãy cố gắng hết sức, viết nháp một bài thật hay, rồi hỏi người khác trên diễn đàn. Hãy tiếp nhận ý kiến của họ trước khi đăng bài chính thức. Không cần biết nó có được yêu thích hay không, hãy cố tiếp nhận thật nhiều kinh nghiệm! Nhân viên sẽ phải xóa bài thường xuyên (như trong Hướng dẫn Xóa), nó là một phần của quá trình xóa. Khi nó bị xóa rồi, nó sẽ nhanh chóng bị lãng quên thôi. Học từ sai lầm, tiếp nhận lời khuyên, và quay lại với một thứ gì đó hay hơn.
- Đừng đăng cả bài viết lên diễn đàn: Nó làm rối hết cả diễn đàn đấy. Thay vào đó, hãy dùng:
- Sandbox - Nếu bạn muốn thử nghiệm format của Wiki với bài nháp của mình, hãy dùng http://scpvnsandbox.wikidot.com/. Thử viết một bài, chỉnh sửa nó, và đăng lên diễn đàn Nhận xét. Nhớ đăng đấy, bởi vì mọi người sẽ không tự nhiên tìm ra sandbox của bạn đâu.
Và, vô cùng quan trọng, là đọc kĩ hướng dẫn Cách viết một bài viết SCP Nó hơi dài, nhưng nếu bạn thực sự muốn viết, thì nó khá là cần thiết đấy.
