Đám Keter Đội Mũ

Paul: Caaarl! Tại sao lại có bức tượng trong nhà của chúng ta? Nó nhìn buồn cười lắm

Carl: Ý của ông là sao?

Paul: Bức tượng. Ngay đằng kia. Ở chính giữa của phòng khách.

Carl: Oh, là nó à! Tôi cứ tưởng là một ngọn núi đấy

Paul: Núi đéo gì mà ở trong nhà được!

Carl: Làm thế nào mà ông biết được điều đó?

Paul: Tôi không! Tôi không làm mà! Mà thế đéo nào ông mang nó vô nhà được?

Carl: Tôi không hề mang nó đến đây. Thứ nhất tôi vô tội.

Paul: Thế sao nó lại nhìn vào ông??

Carl: Chắc là do chân tôi.

Paul: Ông lấy thứ này từ đâu?

Carl: Từ cặp chân đẹp và gợi cảm của tôi

Paul: Trả lời tôi, Carl.

Carl: Nó tự xuất hiện từ cái mũ chóp mà tôi sử dụng cho mấy mánh ảo thuật ấy.

Paul: Caaarl!

Carl: Được rồi. Tôi đã đột nhập vào một nơi gọi là Điểm 19.

Paul: Thế quái nào mà ông vô đấy được? Ông thậm chí còn không có tay.

Paul: Thế thứ này là cái gì?

Carl: Tôi không biết. Tôi đã cố ăn nó nhưng nó được làm từ đá và sơn.

Paul: Tại sao ông lại đột nhập vào một nơi và ăn những gì ông tìm thấy?

Carl: Tại vì một cái sandwich trứng là không đủ.

Paul: Tôi không nghe nữa muốn nghe nữa đâu

(Paul xoay người lại trước khi Carl chợp mắt.)

Carl: Woah!Thứ đó vừa mới di chuyển.

Paul: Gì cơ? Tôi vừa quay lưng lại 1 giây trước. Giờ thì làm sao đây?

Carl: Tôi vừa đánh chìm một con thuyền vào 4 ngày trước đấy.

Paul: Tôi không cố ý!

Carl: Thế ý của ông là gì?

Paul: Tại sao nó lại di chuyển?

Carl: Nó phải đi theo định mệnh của chính nó.

Paul: Caaarl!

Carl: Nó đang trượt trên sàn nhà.

Paul: Nói thật đi.

Carl: Tôi không biết! Chắc nó để ý tới chân ông.

(Paul quay người lại, đang nhìn vào bức tượng trước mặt anh ấy.)

Paul: Lạy chúa.

Carl: Yeah, đây chắc chắn là lỗi của tôi.

Paul: Ồ vậy luôn à?

Carl: Ít ra tôi cũng không mang theo một thứ khác mà tôi tìm thấy.

Paul: Nó là thứ gì?

Carl: Một gã tái nhợt, tay dài. Tôi nhìn vào mặt hắn trong 1 giây và hắn nổi điên lên.

Paul: Tôi thật thất vọng về ông.

Carl: Ông hơi xấu tính đấy. Giờ tôi ước là mình không mang gã đó về nữa

Paul: Tôi sẽ không nói chuyện với ông nữa.
Carl: Thật thô lỗ. Tôi đang thất vọng về ông đấy.

(Đập mạnh vào cách cửa.)

Paul: Ai đó?

Carl: Chắc chắn là gã tái nhợt

Paul: Tài sao?Vì sao?

Carl: Có lẽ hắn là người bạn thân nhất của bức tượng.

Paul: Caaarl!

Carl: Ừm, tôi không biết.

Paul: Hôm nay ông tệ vãi.

Carl: Tôi ăn trộm thứ này vào hôm qua.

Paul: Thậm chí giờ tôi còn không thể sốc hơn được nữa ấy.

Carl: Được rồi, tôi sẽ mở cửa.

Paul: Ông phải làm thế, Carl.

(Carl đi đến cánh cửa trong khi Paul vẫn đang bị kẹt khi phải nhìn vào bức tượng.)

Carl: Nó đã di chuyển lại lần nữa chưa?

Paul: Chưa đâu!

(Carl lùi lại)

Carl: Yep, đó là gã điên.

Paul: Tôi nghĩ chúng ta nên đóng cửa, Carl.

Carl: Được rồi.

Paul: Vậy, chúng ta nên làm gì với thứ này đây.

Carl: Bán nó cho viện bảo tàng nghệ thuật.

Paul: Tôi đã nghĩ rằng nên trả nó lại.

Carl: Không thể nào, chúng ta có thể có rất nhiều xác chết với thứ này.

(Tạm ngưng.)

Paul: Caaaaaaarl!

Carl: Được rồi, tôi sẽ trả nó lại.

Paul: Không, tôi sẽ trả nó lại.

Carl: Đây là một ý tưởng tồi, Paul. Bọn họ có rất nhiều súng ở đó

Paul: Được rồi. Ông còn làm việc gì khác ở đó không?

Carl: Tôi giết một vài người và ăn giấy

Paul: Oh.

Carl: Ý tôi là nó đã la hét trong khi tôi đang ăn

Paul: Con người hay là tờ giấy?

Carl: Thế ông nghĩ là gì? Chỉ là tờ giấy thôi!

Paul: Caaarl! Tôi đã nói gì về việc ăn những thú biết hét?

Carl: Cái sandwich trứng chưa làm tôi no mà.

Paul: Caaarl!

Carl: Ông đã đúng. Ông từng nói với tôi rằng không được làm thế.

Paul: Được rồi. Thứ lỗi cho tôi, giờ tôi sẽ tìm cách để trả lại bức tượng này.

(Paul bắt đầu đẩy bức tượng ra khỏi nhà)

Carl: Yep, Anh ta sẽ bị giết ở ngoài đó.

Paul: Tôi có thể nghe thấy ông nói đấy, Carl!

Carl: Xin lỗi.

(Paul đi ra khỏi nhà, hét lớn.)

Paul: Caaaaaaarl!

Carl: Tôi đã bảo ông rồi, Paul!

(Kết thúc cuộc trò chuyện.)