Ngài Parker.
Xin ông đừng ngạc nhiên, ông phải biết rằng một ngày nào đó cuối cùng thì ngày này sẽ đến. Một trong những người quản lý khu của ông có vẻ rất tốt bụng khi cho tôi vào. Họ sẽ không làm phiền chúng ta đâu, vì vậy xin vui lòng ngồi xuống.
Hãy để tôi chắc chắn rằng ông đúng là Jackson Parker mà tôi đang tìm.
55 tuổi. Sinh ở nội thành thành phố Detroit. Từng tham chiến nhiều lần tại Việt Nam. Bị kết án tử hình vì giết một sĩ quan cảnh sát. Hành quyết ngày 19 tháng 5 1979. Bây giờ là một phục vụ chuyên nghiệp tại một trong những quán rượu ngon nhất của New York. Và… có ai từng nói rằng ông giống Ernie Hudson chưa? Ông biết đấy, trong phim "Biệt đội bắt ma" đen trắng. Có lẽ tôi chỉ nghĩ về anh ta vì phần tiếp theo sẽ ra mắt sau vài tuần nữa. Sao cũng được, quên nó đi.
Một điều họ không có trong hồ sơ của ông là đức tin mạnh mẽ của ông. Ông tin rằng, theo một cách mà rất ít người khác làm, rằng mọi thứ xảy ra đều có lý do của nó.
Tôi có lẽ cũng cảm thấy như vậy nếu tôi là một nhân sự Cấp D hiếm hoi đã thoát khỏi cuộc thủ tiêu. Tôi phải nói rằng, ông hiển nhiên kiếm được cuộc sống nhỏ bé mà ông đã tạo ra cho chính mình ở đây.
Tôi đã xem những thước phim và hình chụp sau… sự biến. Tôi không biết nếu ông đã từng giải thích đầy đủ cho bản thân những gì đã xảy ra ở đó. Chúng tôi đã học được rằng sinh vật mà ông vô hiệu hóa phản ứng với niềm tin của người tiếp xúc. Một trong những người của chúng ta hẳn đã nghĩ trong đầu rằng thứ đó sẽ giết tất cả mọi người. Và bởi vì anh ta nghĩ như vậy, nó đã làm vậy.
Cho đến khi nó đến với ông.
Tôi biết cuộc khảo sát trốn thoát của ông cách đây ít lâu, vì vậy để gợi lại ký ức của ông, cách ông thực hiện với nó phải làm với "dựa vào đức tin của bạn." Ông đã cho mọi người thấy rằng, khi đối mặt với vật quái dị đẫm máu này, niềm tin mạnh mẽ không lay chuyển của ông giúp ông ra khỏi đó mà còn sống. Và bởi ông đã tin vậy, nó đã trở thành sự thật.
Nghe này…Tôi xin lỗi vì những gì đã xảy ra với ông.
Chúng tôi đã từng rất nhẫn tâm. Chết tiệt, nó đã đến mức ngu ngốc.
Có thể — hoặc không thể — là thứ sẽ giết ông nếu ông chạy trốn trong cùng một phòng với nó. Theo như chúng tôi có thể nói, điều này cũng gây rắc rối tệ hại cho khắp nơi. Hầu như mỗi khi chúng tôi gửi một số người đến để dọn dẹp mớ hỗn độn của nó — snap! Họ đã chết, cứ như thế. Tốt nhất chỉ cần chế tạo một con robot có thể dọn sạch mớ hỗn độn vài năm trước. Tôi cảm thấy buồn khi nghĩ về tất cả những người không bao giờ thoát khỏi căn phòng đó, tất cả chỉ vì chúng tôi không nghĩ họ là con người. Chỉ là một chữ cái và những con số.
Nhưng những gì chúng tôi cần ở ông, nó không thể được hoàn thành bằng một cỗ máy. Hãy nhìn xem, gần đây tôi đã nghĩ về việc này rất nhiều…có điều gì đó đặc biệt về trái tim của con người. Ông không nghĩ vậy sao? Cho dù chúng ta muốn từ bỏ hay nói "không" với cuộc sống bao nhiêu, trái tim vẫn đập. Đó là tất cả những gì nó biết làm. Nó cứ đập: "có-có, có-có." Nó thật tuyệt vời, có cái gì đó rất cương quyết trong công việc của nó.
Và tôi biết cách ông làm việc, Ngài Parker. Ông biết tôi ở đây là có lý do. Và tôi nghĩ rằng ông biết ông có ý định làm điều gì đó để cứu nhiều mạng sống hơn. Nếu ông làm điều này cho chúng tôi — nếu ông làm điều này cho tôi — chúng tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để đảm bảo ông có được bất cứ điều gì ông muốn trong những ngày đời còn lại.
Tôi nghĩ rằng tôi có thể hiểu ý nghĩa của vẻ mặt đó.
Hãy báo cho tôi biết khi nào ông đã sẵn sàng để đi, D-14134.
