Bản Trang Mới
Một trang riêng liệt kê các trang mới được tạo có thể được tìm thấy tại đây.
Các SCP Mới Được Dịch
| Trang | Ngày Tạo📆︎ | Bình Luận💬︎ |
|---|---|---|
| SCP-7400 | 19 Mar 2023 15:37 19 Mar 2023 15:37 | 1 |
| SCP-7594 | 18 Mar 2023 08:30 18 Mar 2023 08:30 | 1 |
| SCP-7984 | 17 Mar 2023 16:06 17 Mar 2023 16:06 | 1 |
| SCP-CN-1109 | 14 Mar 2023 05:18 14 Mar 2023 05:18 | 1 |
| SCP-6510 | 12 Mar 2023 02:45 12 Mar 2023 02:45 | 1 |
| SCP-005 | 12 Mar 2023 02:31 12 Mar 2023 02:31 | 1 |
| SCP-1249-JP | 11 Mar 2023 13:54 11 Mar 2023 13:54 | 1 |
| SCP-CN-963-J | 11 Mar 2023 12:13 11 Mar 2023 12:13 | 1 |
| SCP-6044 | 10 Mar 2023 18:07 10 Mar 2023 18:07 | 1 |
| SCP-1357 | 07 Mar 2023 14:59 07 Mar 2023 14:59 | 1 |
| SCP-1027-RU | 04 Mar 2023 10:18 04 Mar 2023 10:18 | 1 |
| SCP-ZH-610 | 04 Mar 2023 06:36 04 Mar 2023 06:36 | 1 |
| SCP-2470 | 03 Mar 2023 16:22 03 Mar 2023 16:22 | 1 |
| SCP-5763 | 28 Feb 2023 16:22 28 Feb 2023 16:22 | 1 |
| SCP-7660 | 26 Feb 2023 16:06 26 Feb 2023 16:06 | 1 |
| SCP-2300 | 24 Feb 2023 04:31 24 Feb 2023 04:31 | 1 |
| SCP-5655 | 19 Feb 2023 16:21 19 Feb 2023 16:21 | 1 |
| SCP-3316 | 19 Feb 2023 11:48 19 Feb 2023 11:48 | 1 |
| SCP-4991 | 18 Feb 2023 14:55 18 Feb 2023 14:55 | 1 |
| SCP-ZH-261 | 18 Feb 2023 04:33 18 Feb 2023 04:33 | 1 |
| SCP-3867 | 15 Feb 2023 17:28 15 Feb 2023 17:28 | 1 |
| SCP-6614 | 15 Feb 2023 05:52 15 Feb 2023 05:52 | 1 |
| SCP-1199-RU | 08 Feb 2023 16:33 08 Feb 2023 16:33 | 1 |
| SCP-HNCHK-J | 07 Feb 2023 06:07 07 Feb 2023 06:07 | 1 |
| SCP-3973 | 07 Feb 2023 04:08 07 Feb 2023 04:08 | 1 |
| SCP-ZH-120 | 06 Feb 2023 12:55 06 Feb 2023 12:55 | 1 |
| SCP-4025 | 06 Feb 2023 02:29 06 Feb 2023 02:29 | 1 |
| SCP-7966 | 05 Feb 2023 16:25 05 Feb 2023 16:25 | 1 |
| SCP-7967 | 05 Feb 2023 14:48 05 Feb 2023 14:48 | 1 |
| SCP-6659 | 04 Feb 2023 15:00 04 Feb 2023 15:00 | 1 |
| SCP-1813 | 30 Jan 2023 18:13 30 Jan 2023 18:13 | 1 |
| SCP-1002-RU | 29 Jan 2023 08:36 29 Jan 2023 08:36 | 1 |
| SCP-1198 | 29 Jan 2023 07:12 29 Jan 2023 07:12 | 1 |
| SCP-ZH-860 | 29 Jan 2023 05:55 29 Jan 2023 05:55 | 1 |
| SCP-ZH-004 | 28 Jan 2023 10:01 28 Jan 2023 10:01 | 1 |
| SCP-CN-048 | 28 Jan 2023 02:57 28 Jan 2023 02:57 | 1 |
| SCP-3207 | 27 Jan 2023 14:47 27 Jan 2023 14:47 | 1 |
| SCP-ZH-181 | 27 Jan 2023 01:58 27 Jan 2023 01:58 | 1 |
| SCP-4044 | 26 Jan 2023 16:37 26 Jan 2023 16:37 | 1 |
| SCP-7727 | 26 Jan 2023 16:36 26 Jan 2023 16:36 | 1 |
| SCP-ZH-526 | 25 Jan 2023 15:11 25 Jan 2023 15:11 | 1 |
| SCP-853 | 24 Jan 2023 14:17 24 Jan 2023 14:17 | 1 |
| scp 6472 | 23 Jan 2023 19:58 23 Jan 2023 19:58 | 1 |
| SCP-6813 | 23 Jan 2023 17:00 23 Jan 2023 17:00 | 1 |
| SCP-6969-J | 21 Jan 2023 06:55 21 Jan 2023 06:55 | 1 |
| SCP-6454 | 19 Jan 2023 16:34 19 Jan 2023 16:34 | 1 |
| SCP-1612 | 19 Jan 2023 08:35 19 Jan 2023 08:35 | 1 |
| SCP-3763 | 19 Jan 2023 02:37 19 Jan 2023 02:37 | 1 |
| SCP-3166 | 18 Jan 2023 14:51 18 Jan 2023 14:51 | 1 |
| SCP-ZH-499 | 17 Jan 2023 12:45 17 Jan 2023 12:45 | 1 |
| SCP-031 | 17 Jan 2023 10:19 17 Jan 2023 10:19 | 1 |
Các SCP-VN Mới Được Tạo
| Trang | Ngày Tạo📆︎ | Bình Luận💬︎ |
|---|---|---|
| SCP-094-VN | 19 Mar 2023 16:57 19 Mar 2023 16:57 | 4 |
| SCP-055-VN | 12 Mar 2023 16:08 12 Mar 2023 16:08 | 2 |
| SCP-590-VN | 09 Mar 2023 06:20 09 Mar 2023 06:20 | 1 |
| SCP-070-VN | 26 Feb 2023 11:13 26 Feb 2023 11:13 | 1 |
| SCP-420-VN | 26 Feb 2023 08:41 26 Feb 2023 08:41 | 1 |
| SCP-060-VN | 24 Feb 2023 08:11 24 Feb 2023 08:11 | 3 |
| SCP-199-VN/Dị Chỉ 199 | 24 Jan 2023 10:03 24 Jan 2023 10:03 | 1 |
| SCP-095-VN | 07 Jan 2023 14:51 07 Jan 2023 14:51 | 1 |
| SCP-165-VN | 31 Dec 2022 13:07 31 Dec 2022 13:07 | 1 |
| SCP-026-VN | 26 Nov 2022 08:12 26 Nov 2022 08:12 | 1 |
| SCP-105-VN | 26 Oct 2022 15:24 26 Oct 2022 15:24 | 4 |
| SCP-107-VN | 14 Oct 2022 02:57 14 Oct 2022 02:57 | 3 |
| SCP-075-VN | 01 Sep 2022 17:02 01 Sep 2022 17:02 | 1 |
| SCP-173-VN | 31 Aug 2022 16:54 31 Aug 2022 16:54 | 19 |
| SCP-134-VN | 23 Aug 2022 15:43 23 Aug 2022 15:43 | 1 |
| SCP-404-VN | 19 Aug 2022 03:47 19 Aug 2022 03:47 | 3 |
| SCP-115-VN | 14 Aug 2022 15:28 14 Aug 2022 15:28 | 3 |
| SCP-091-VN | 09 Jul 2022 18:34 09 Jul 2022 18:34 | 4 |
| SCP-050-VN | 30 May 2022 03:52 30 May 2022 03:52 | 6 |
| SCP-169-VN | 25 May 2022 15:13 25 May 2022 15:13 | 7 |
| SCP-016-VN | 10 Mar 2022 11:15 10 Mar 2022 11:15 | 3 |
| SCP-078-VN | 22 Feb 2022 01:09 22 Feb 2022 01:09 | 4 |
| SCP-068-VN | 29 Jan 2022 16:13 29 Jan 2022 16:13 | 1 |
| SCP-114-VN | 18 Jan 2022 08:58 18 Jan 2022 08:58 | 6 |
| SCP-044-VN | 12 Dec 2021 01:24 12 Dec 2021 01:24 | 3 |
| SCP-101-VN | 05 Dec 2021 03:27 05 Dec 2021 03:27 | 9 |
| SCP-066-VN | 28 Nov 2021 06:27 28 Nov 2021 06:27 | 2 |
| SCP-286-VN | 21 Nov 2021 03:55 21 Nov 2021 03:55 | 3 |
| SCP-6789-VN-J | 19 Nov 2021 07:32 19 Nov 2021 07:32 | 5 |
| SCP-077-VN | 07 Nov 2021 15:02 07 Nov 2021 15:02 | 3 |
| SCP-096-VN | 04 Nov 2021 09:34 04 Nov 2021 09:34 | 5 |
| SCP-099-VN | 02 Nov 2021 09:28 02 Nov 2021 09:28 | 7 |
| SCP-097-VN | 27 Oct 2021 01:03 27 Oct 2021 01:03 | 3 |
| SCP-088-VN | 25 Oct 2021 14:17 25 Oct 2021 14:17 | 9 |
| SCP-024-VN | 24 Oct 2021 14:41 24 Oct 2021 14:41 | 7 |
| SCP-100-VN | 24 Oct 2021 05:41 24 Oct 2021 05:41 | 8 |
| SCP-098-VN | 24 Oct 2021 02:24 24 Oct 2021 02:24 | 8 |
| SCP-040-VN | 21 Oct 2021 15:14 21 Oct 2021 15:14 | 10 |
| SCP-069-VN | 20 Oct 2021 14:44 20 Oct 2021 14:44 | 41 |
| SCP-082-VN | 18 Oct 2021 06:35 18 Oct 2021 06:35 | 58 |
| SCP-100-VN-J | 18 Oct 2021 02:14 18 Oct 2021 02:14 | 13 |
| SCP-012-VN | 24 Sep 2021 01:29 24 Sep 2021 01:29 | 11 |
| SCP-014-VN | 02 Sep 2021 15:40 02 Sep 2021 15:40 | 21 |
| SCP-011-VN | 19 May 2021 05:24 19 May 2021 05:24 | 0 |
| SCP-006-VN | 17 May 2021 17:09 17 May 2021 17:09 | 6 |
| SCP-660-VN | 20 Apr 2021 12:21 20 Apr 2021 12:21 | 11 |
| SCP-691-VN | 02 Feb 2021 14:44 02 Feb 2021 14:44 | 23 |
| SCP-688-VN | 10 Jan 2021 03:47 10 Jan 2021 03:47 | 49 |
| SCP-689-VN | 25 Dec 2020 07:21 25 Dec 2020 07:21 | 4 |
| SCP-076-VN | 29 Jun 2019 19:47 29 Jun 2019 19:47 | 9 |
| SCP-129-VN | 12 Apr 2019 23:35 12 Apr 2019 23:35 | 11 |
Ngoại Truyện, Tài Liệu GoI, và Trang Hội Họa
| Trang | Ngày Tạo📆︎ | Bình Luận💬︎ |
|---|---|---|
| Cũng Giống Như Tôi | 19 Jan 2022 14:45 19 Jan 2022 14:45 | 1 |
| Sinh Tố Chuối | 17 Jan 2022 09:17 17 Jan 2022 09:17 | 1 |
| Ma Cà Rồng Của Thời Gian Và Kí Ức | 16 Jan 2022 05:02 16 Jan 2022 05:02 | 1 |
| Bữa Sáng Với Động Vật Có Vỏ | 14 Jan 2022 14:35 14 Jan 2022 14:35 | 1 |
| Tin Nhắn Trong Chai | 13 Jan 2022 16:55 13 Jan 2022 16:55 | 1 |
| Chỉ Một Lần Xa Con | 11 Jan 2022 12:24 11 Jan 2022 12:24 | 1 |
| Anh Không Thể | 11 Jan 2022 02:47 11 Jan 2022 02:47 | 2 |
| Bảy Đứa Trẻ | 09 Jan 2022 02:44 09 Jan 2022 02:44 | 1 |
| SCPhổ Thơ | 08 Jan 2022 17:45 08 Jan 2022 17:45 | 3 |
| Hoàn Toàn Không Phải Phim Con Heo | 06 Jan 2022 15:22 06 Jan 2022 15:22 | 1 |
Ngoại Truyện và Tài Liệu GoI -VN
| Trang | Ngày Tạo📆︎ | Bình Luận💬︎ |
|---|---|---|
| Một Lãng Khách giữa Vườn Hoa | 04 Mar 2023 05:45 04 Mar 2023 05:45 | 1 |
| Một Ngày Mới Ở Phòng Ban Dịch Thuật | 01 Mar 2023 14:58 01 Mar 2023 14:58 | 4 |
| Tàn Cuộc | 25 Feb 2023 02:23 25 Feb 2023 02:23 | 1 |
| Chưởng Sự Ngâm Khúc | 30 Jan 2023 02:34 30 Jan 2023 02:34 | 2 |
| TẾT TƯNG BỪNG - MỪNG TỔ CHỨC | 21 Jan 2023 16:56 21 Jan 2023 16:56 | 13 |
| Hậu Sinh Khả Úy | 03 Jan 2023 16:26 03 Jan 2023 16:26 | 1 |
| Đêm Dài Lắm Mộng | 03 Jan 2023 16:18 03 Jan 2023 16:18 | 1 |
| Mồng Ba Tết Thầy | 03 Jan 2023 16:14 03 Jan 2023 16:14 | 1 |
| Tuyết Đỏ | 21 Dec 2022 02:35 21 Dec 2022 02:35 | 1 |
| Tám Tỉ Người | 20 Nov 2022 05:38 20 Nov 2022 05:38 | 3 |
| Mặt Tối Của Quan Phán Sự | 09 Oct 2022 08:52 09 Oct 2022 08:52 | 1 |
| NX-59-VN - Quận Không | 01 Oct 2022 09:10 01 Oct 2022 09:10 | 1 |
| Nhiệm Vụ Ở Thanh Hoá | 27 Sep 2022 11:25 27 Sep 2022 11:25 | 1 |
| Tại Minh Minh Đức | 25 Aug 2022 05:55 25 Aug 2022 05:55 | 1 |
| Công Việc Ngoài Giờ | 18 Aug 2022 18:07 18 Aug 2022 18:07 | 2 |
| Khi Ánh Sáng Vụt Tắt, Tất Cả Còn Lại Chỉ Là Màn Đêm. | 05 Jun 2022 16:58 05 Jun 2022 16:58 | 0 |
| Cây Khô | 05 Jun 2022 11:48 05 Jun 2022 11:48 | 3 |
| Trong Màn Đêm | 01 Jun 2022 14:17 01 Jun 2022 14:17 | 3 |
| Mẹ Ơi? | 29 May 2022 15:10 29 May 2022 15:10 | 0 |
| Thơ Lạc Vận | 29 May 2022 08:13 29 May 2022 08:13 | 3 |
| Đường Tắt | 11 May 2022 11:34 11 May 2022 11:34 | 6 |
| Xác Thịt Giao Phối | 22 Feb 2022 04:31 22 Feb 2022 04:31 | 0 |
| Thi Sĩ Chứng Kiến Mặt Trời Suy Tàn | 21 Feb 2022 04:43 21 Feb 2022 04:43 | 0 |
| Thơ Thu Hồi Từ Vực Sâu Marianas | 21 Feb 2022 04:27 21 Feb 2022 04:27 | 0 |
| TÌNH YÊU LÝ TÍNH, SUY NGHĨ HIỆN ĐẠI CHO NGƯỜI HIỆN ĐẠI | 13 Feb 2022 11:32 13 Feb 2022 11:32 | 0 |
| Hưng Hoá, Một Chén Trà | 08 Jan 2022 12:16 08 Jan 2022 12:16 | 1 |
| Khúc Đồng Dao Phán Sự | 07 Jan 2022 02:35 07 Jan 2022 02:35 | 5 |
| Cuộc Phiêu Lưu Của Vịt Trắng Và Bồ Câu | 24 Dec 2021 12:51 24 Dec 2021 12:51 | 8 |
| Ngày Giáng Sinh Đầu Tiên | 22 Dec 2021 00:21 22 Dec 2021 00:21 | 10 |
| Rời Phủ Lạng Giang | 11 Dec 2021 02:13 11 Dec 2021 02:13 | 5 |
| Báo Cáo Khai Quật Điểm G198-VN | 11 Dec 2021 02:06 11 Dec 2021 02:06 | 1 |
| Một Ngày Của Ts. Tuân | 28 Nov 2021 07:29 28 Nov 2021 07:29 | 1 |
| Tài Liệu Bổ Sung SCP-099-VN-2611 | 25 Nov 2021 23:38 25 Nov 2021 23:38 | 4 |
Các Trang Khác
| Trang | Ngày Tạo📆︎ | Bình Luận💬︎ |
|---|---|---|
| Old Money Theme | 23 Dec 2022 09:11 23 Dec 2022 09:11 | 0 |
| REDTAPE THEME | 23 Dec 2022 04:10 23 Dec 2022 04:10 | 0 |
| Bougain Workbench | 19 Dec 2022 21:23 19 Dec 2022 21:23 | 0 |
| Oceanbound | 11 Dec 2022 04:35 11 Dec 2022 04:35 | 0 |
| Hồ Sơ Hội Đồng O5 | 27 Nov 2022 14:48 27 Nov 2022 14:48 | 1 |
| Chào mừng đến Điểm-333: Thành phố Atlantic | 27 Nov 2022 13:00 27 Nov 2022 13:00 | 1 |
| Ad Abyssum Theme | 26 Nov 2022 11:41 26 Nov 2022 11:41 | 0 |
| Hộp Giấy Phép Theme - Bản Có Dịch Giả | 25 Nov 2022 15:29 25 Nov 2022 15:29 | 0 |
| Flopstyle: DARK | 25 Nov 2022 15:22 25 Nov 2022 15:22 | 0 |
| Hub Viễn Cảnh cấp K/O Thất Bại | 25 Nov 2022 09:47 25 Nov 2022 09:47 | 1 |
| Text Style | 20 Nov 2022 16:03 20 Nov 2022 16:03 | 0 |
| Hồ Sơ An Ninh Cơ Sở: Điểm-75-VN | 19 Nov 2022 02:43 19 Nov 2022 02:43 | 1 |
| Nhà Kho Của Một Tác Giả/Dịch Giả Hết Thời | 14 Nov 2022 14:55 14 Nov 2022 14:55 | 0 |
| Theme Black Highlightyear | 09 Nov 2022 03:12 09 Nov 2022 03:12 | 0 |
| Bộ Sưu Tập Di Sản Của Tổ Chức SCP Chi Nhánh Nhật Bản | 03 Nov 2022 02:17 03 Nov 2022 02:17 | 1 |
| Một Giấc Mộng Đêm Khuya | 23 Oct 2022 16:46 23 Oct 2022 16:46 | 3 |
| Quý IV - 2022 | 16 Oct 2022 13:22 16 Oct 2022 13:22 | 0 |
| Hướng Dẫn Về Phần Mở Rộng ACS Tùy Chỉnh Siêu Ngầu Phiên Bản 1.8.0 | 11 Oct 2022 08:05 11 Oct 2022 08:05 | 0 |
| Lưu trữ Vinh danh Họa sĩ | 10 Oct 2022 09:30 10 Oct 2022 09:30 | 0 |
| Theme Wilderness | 09 Oct 2022 14:27 09 Oct 2022 14:27 | 0 |
| bàn làm việc của con sói | 02 Oct 2022 14:55 02 Oct 2022 14:55 | 0 |
| Cd Ver2 | 24 Sep 2022 04:46 24 Sep 2022 04:46 | 0 |
| Cảnh báo Nội dung Người lớn | 23 Sep 2022 15:33 23 Sep 2022 15:33 | 0 |
| Hub ĐÊM XUỐNG | 15 Sep 2022 16:03 15 Sep 2022 16:03 | 1 |
| Hub Kết Thúc của Cái Chết | 04 Sep 2022 06:22 04 Sep 2022 06:22 | 0 |
| Quy Định Nội Dung Kỹ Thuật | 01 Sep 2022 09:02 01 Sep 2022 09:02 | 0 |
| SCP Series 8 | 01 Sep 2022 05:51 01 Sep 2022 05:51 | 0 |
| Theme MC&D | 28 Aug 2022 17:30 28 Aug 2022 17:30 | 0 |
| Cú pháp Code Nâng cao | 21 Aug 2022 14:15 21 Aug 2022 14:15 | 1 |
| Quý III - 2022 | 20 Aug 2022 14:58 20 Aug 2022 14:58 | 1 |
| Hướng Dẫn Viết SCP | 04 Aug 2022 15:48 04 Aug 2022 15:48 | 1 |
| COLLABCON 2022 | 01 Aug 2022 13:26 01 Aug 2022 13:26 | 0 |
| Ẩn Tag | 31 Jul 2022 10:09 31 Jul 2022 10:09 | 0 |
| Hub Nhà hàng Ambrose | 29 Jul 2022 15:00 29 Jul 2022 15:00 | 1 |
| Mẫu Theme | 20 Jul 2022 13:28 20 Jul 2022 13:28 | 0 |
Trang Chưa Được Tag
| Trang | Ngày Tạo📆︎ | Bình Luận💬︎ |
|---|---|---|
| Trang Khóa | 23 Mar 2023 12:27 23 Mar 2023 12:27 | 0 |
Toàn Bộ Các Trang Mới Được Tạo
| Trang | Ngày Tạo📆︎ | Bình Luận💬︎ |
|---|---|---|
| SCP-081 | 06 Sep 2018 11:13 06 Sep 2018 11:13 | 1 |
| SCP-565 | 06 Sep 2018 03:59 06 Sep 2018 03:59 | 0 |
| SCP-1602 | 06 Sep 2018 03:48 06 Sep 2018 03:48 | 0 |
| SCP-3637 | 06 Sep 2018 02:45 06 Sep 2018 02:45 | 0 |
| SCP-1508 | 03 Sep 2018 08:41 03 Sep 2018 08:41 | 1 |
| SCP-231 | 02 Sep 2018 09:19 02 Sep 2018 09:19 | 2 |
| SCP-048 | 27 Aug 2018 21:58 27 Aug 2018 21:58 | 0 |
| SCP-039 | 27 Aug 2018 10:32 27 Aug 2018 10:32 | 0 |
| ●●|●●●●●|●●|● | 23 Aug 2018 12:11 23 Aug 2018 12:11 | 3 |
| SCP-036 | 18 Aug 2018 18:05 18 Aug 2018 18:05 | 1 |
| SCP-017-VN | 10 Aug 2018 13:35 10 Aug 2018 13:35 | 0 |
| SCP-044 | 07 Aug 2018 07:00 07 Aug 2018 07:00 | 1 |
| SCP-043 | 06 Aug 2018 09:44 06 Aug 2018 09:44 | 0 |
| SCP-057 | 31 Jul 2018 18:52 31 Jul 2018 18:52 | 0 |
| SCP-018-VN | 19 Jul 2018 18:02 19 Jul 2018 18:02 | 15 |
| SCP-114 | 19 Jul 2018 14:20 19 Jul 2018 14:20 | 0 |
| SCP-037 | 18 Jul 2018 17:32 18 Jul 2018 17:32 | 0 |
| SCP-038 | 18 Jul 2018 08:18 18 Jul 2018 08:18 | 1 |
| SCP-035 | 17 Jul 2018 18:29 17 Jul 2018 18:29 | 0 |
| SCP-020-VN | 17 Jul 2018 02:56 17 Jul 2018 02:56 | 10 |
| SCP-034 | 16 Jul 2018 02:31 16 Jul 2018 02:31 | 1 |
| SCP-033 | 11 Jul 2018 04:15 11 Jul 2018 04:15 | 1 |
| SCP-032 | 11 Jul 2018 03:36 11 Jul 2018 03:36 | 0 |
| SCP-909 | 30 Jun 2018 10:25 30 Jun 2018 10:25 | 0 |
| Đội Đặc nhiệm Cơ động | 28 Jun 2018 13:39 28 Jun 2018 13:39 | 0 |
| SCP-030 | 27 Jun 2018 04:40 27 Jun 2018 04:40 | 0 |
| Tài Liệu 001-O5 | 25 Jun 2018 03:45 25 Jun 2018 03:45 | 1 |
| Phỏng vấn 051-1 | 23 Jun 2018 06:18 23 Jun 2018 06:18 | 0 |
| SCP-051 | 23 Jun 2018 06:14 23 Jun 2018 06:14 | 0 |
| SCP-042 | 23 Jun 2018 05:57 23 Jun 2018 05:57 | 2 |
sửa đổi trang: 18, chỉnh sửa lần cuối: 04 Mar 2023 13:51
