LƯU Ý: Đây là bài tin báo thuộc Chi Nhánh Việt Nam của SCP Wiki. Các tin báo khác nhau của Nhóm Tin Báo đều có quan điểm riêng từ người soạn báo kì ấy, không đại diện cho cả Nhóm Nhân Viên trực thuộc hay các Nhân Viên của Wiki. Nếu bạn cảm thấy nội dung có vấn đề, vui lòng liên hệ trưởng nhóm để họ xem xét và đưa ra quyết định chỉnh sửa. Chúng tôi luôn cố gắng cung cấp cho bạn những nội dung thú vị, và chúng tôi hiểu rằng đôi khi các ý kiến cá nhân sẽ xuất hiện. Cảm ơn bạn vì đã ủng hộ và thấu hiểu cho chúng tôi!
|
Table of Contents
|
Tuần Báo SCP-VN
Tuần báo SCP-VN là một dự án mới được triển khai trên Wiki SCP-VN bởi Nhóm Phụ Tin Báo. Dự án này hướng tới mục đích tăng mức độ nhận diện cho các bài viết/bản dịch mới được đăng tải trên Wiki trong cộng đồng thành viên, cũng như thúc đẩy việc sáng tác hội họa về vũ trụ SCP và các hoạt động bên lề khác mà độc giả quan tâm.
Tác Phẩm Nổi Bật
Dưới đây là danh sách tổng hợp các tác phẩm mới nhất được đăng tải trên wiki trong hai tuần vừa qua (từ ngày 13/12/2021 tới ngày 26/12/2021).
Các Ngoại Truyện Mới
Ngày Giáng Sinh Đầu Tiên
TÁC GIẢ: KH Nam
Thời gian có thể cướp đi của chúng ta nhiều thứ, nhưng sẽ đem lại cho chúng ta nhiều thứ khác. Giáng Sinh là ngày lễ của sự quây quần – nên trong ngày hôm ấy, sẽ không một ai ở Điểm-75-VN phải cô đơn.
Cuộc Phiêu Lưu Của Vịt Trắng Và Bồ Câu
TÁC GIẢ: KirQ,
King Pigeon
"Anh à… chuyện này vi phạm quy tắc của Tổ Chức đấy… Em không muốn lần gặp mặt O5 tiếp theo là trên giàn treo cổ đâu" Cậu nghiên cứu viên trẻ hoang mang đáp lại.
Tác Giả Triển Vọng
Tác Giả: MI SA
Debut với danh hiệu người chiến thắng cuộc thi SCP-100-VN, MI SA đã nhanh chóng nổi danh trong cộng đồng với hàng loạt các bài SCP-VN chất lượng rất giàu cảm xúc và mang đậm phong cách Việt Nam. Chia sẻ với phóng viên, anh nói rằng sắp tới anh sẽ tập trung vào mảng kinh dị thần thoại và tạm thời không viết về các chủ đề như vật lý lượng tử hay đa góc nhìn. Anh đã chia sẻ thêm rằng bản thân vẫn đang chưa có dự định phát triển một canon hay một series nào.
Bạn có thể tìm đọc những bài viết của MI SA tại đây.
Bản Dịch Nổi Bật
Dưới đây là danh sách tổng hợp các bản dịch mới nhất được đăng tải trên wiki trong hai tuần vừa qua (từ ngày 13/12/2021 tới ngày 26/12/2021).
Các SCP Mới
SCP-ZH-2005-EX - Người Nổi Tiếng Trên Mạng
TÁC GIẢ: AbyssDream
DỊCH GIẢ: KirQ
Tôi biết lý do tại sao anh không muốn từ bỏ dự án này, mọi người trong nhóm đều biết chuyện xảy ra với cháu gái anh và chúng tôi đều biết anh yêu con bé, nhưng Tổ Chức không có tác dụng trong các tình huống mà dị thể không ảnh hưởng.
SCP-6654 - Cái Gì Cơ?
TÁC GIẢ: Limeyy
DỊCH GIẢ: Tzuoaen
SCP-6654 hét lên và ngã xuống sàn. Da của nó biến dạng nhanh chóng, tạo thành các nếp nhăn trên khắp cơ thể. Nó bắt đầu ho và run không kiểm soát, cuộn người lại để tự bảo vệ bản thân. Mái tóc của nó mỏng đi, trước khi chuyển bạc và rơi rụng hoàn toàn. Khi SCP-6654 hét, giọng của nó trở nên khàn đặc và yếu dần, đồng thời mất đi lượng lớn khối lượng cơ thể, khiến xương của nó lộ rõ dưới lớp da.
SCP-5284 - Sao Hắc Nguyệt Lại Hú
TÁC GIẢ: The Great Hippo
DỊCH GIẢ: KirQ
«Ban đầu, chúng ta là hai. Người của hắn và của ta. Không cần đến nhau. Nhưng bọn ta săn tìm thức ăn giống nhau, sống trên cùng một vùng đất. Sự thờ ơ của chúng ta trở thành sự khó chịu— sự khó chịu trở thành sự khinh thường, sự khinh thường trở thành cơn tức giận.»
SCP-3866 - Thanh Xuân ở Á Châu bởi dado
TÁC GIẢ: Captain Kirby
DỊCH GIẢ: damagen
Những báo cáo của dân thường về phát âm nói từ khu vực sau cơ sở y tế, thường là dưới dạng tiếng la hết, khóc rên, hoặc nôn mửa. Điều tra về sự bất thường này đã xác định được tiếng ồn là do 541 bệnh nhân bị chôn của cơ sở y tế. 491 người đã bị chôn mà không có quan tài.
SCP-4752 - Núi Kinh Tế
Nghiên cứu địa chất xác thực rằng kể từ cuối thế kỷ 16, khối lượng của SCP-4752 đang dần tập trung bên dưới đỉnh của nó, ở phía xa phía tây của ngọn núi, nhưng không có bất kỳ lời giải thích địa chất dị thường nào.
SCP-3314 - Những Bức Tranh Của Người Họa Sĩ Nhớ Nhà
TÁC GIẢ: urbandelayed
DỊCH GIẢ: Trung67
Khi tôi vẽ, tôi cảm nhận được những gì tôi đang vẽ. Mỗi nét vẽ là một bước để tôi hoàn thành nó, nó không chỉ là một bức tranh mà còn là một phần bên trong bản thân tôi. Tôi chỉ ước mình có thể chia sẻ những tác phẩm tâm huyết này với gia đình của mình.
SCP-6263 - Nghiệp Chướng Tức Thì
TÁC GIẢ: HarryBlank
DỊCH GIẢ: wolf20482
Cái gì đây? Đây đâu phải một dị thể thật. Bằng chứng đâu? Nhật ký thí nghiệm đâu? Và ông cũng vừa sai chĩnh tả từ "sửa lỗi" đấy thăng hề! — W. Wettle
SCP-4723 - Những Con Mồn Lèo Phản Bội
TÁC GIẢ: JackalRelated
DỊCH GIẢ: KirQ
4723-5: Tụi bay đánh nhau trước mà không chờ tao à?
SCP-4660 - Chú Mèo Quay Trở Lại
TÁC GIẢ: Jacob Conwell
DỊCH GIẢ: Irina Bougainvillea
Tôi như vậy là đáng trách lắm hay sao? Nó cứ không ngừng cố gắng chui vào nhà tôi. Chúng tôi thường phải nghe nó kêu meo meo hàng tiếng đồng hồ liền ngoài cửa, rồi nó im bặt, và rồi tự dưng nó lại xuất hiện trong phòng khách của chúng tôi cứ như là Houdini vậy.
SCP-218 - Quần Thể Cá Mút Đá Khổng Lồ
TÁC GIẢ: Djoric
DỊCH GIẢ: DamonGallagher
1 bộ xương người, là của một bé gái độ tuổi từ 4 đến 6 tuổi. Bộ xương được đính lên 135 viên ngọc trai.
SCP-040 - Đứa Trẻ Tiến Hóa
TÁC GIẢ: Kain Pathos Crow, Djoric (rewrite)
DỊCH GIẢ: TheKnightOfTheSun
Họ chơi trò chơi với chúng cháu và dạy chúng cháu mọi thứ và đôi khi họ bắt chúng cháu đội những chiếc mũ bảo hiểm ngu ngốc này và ngồi im lặng trong một thời gian dài. Đôi khi họ sẽ chiếu một bộ phim cho chúng cháu, nếu chúng cháu cư xử tốt, nhưng nếu chúng cháu xấu, họ sẽ nhốt chúng cháu trong phòng.
SCP-4119 - Quý Cô Thuốc Nổ
TÁC GIẢ: Weryllium
DỊCH GIẢ: King of Chronicle
Mấy người nghĩ tôi ngu đến mức nào đấy? Một năm trước, bọn tôi đã thổi bay trụ sở Coven xuống địa ngục, đếch phải 100 dặm từ đây. Tôi cá là các người có máy bay tàng hình Valkyrie, xe tăng anky và thứ chết tiệt nào đó đang ở trong rừng sẵn sàng đưa tôi vào tầm ngắm nhưng tôi không có thời gian cho việc này.
SCP-2310 - Căn Nhà Khiến Bạn Trở Thành Sarah Palmer
TÁC GIẢ: lukebn
DỊCH GIẢ: K0mOd0
Tôi xin nói thẳng: Snowglobe là một sai sót không thể tránh khỏi. Hai mươi Đội Đặc nhiệm Cơ động có kinh nghiệm đã chết dưới tay của một vật thể lẽ đã được phân loại Safe nếu việc thu hồi không gặp trục trặc quá lớn. Với tư cách là giám đốc Điểm mới của bạn, tôi hy vọng sẽ sử dụng đây như một cơ hội học hỏi để giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của thảm họa này.
SCP-3412 - Cuộc Sống tại Thế Giới Mới Yên Bình
TÁC GIẢ: Decibelles
DỊCH GIẢ: Tzuoaen
Liệu sự quả quyết có giải quyết được vấn đề nào không? Có lẽ là không. Ngay cả vậy, tôi sẽ không rời đi khi vẫn còn những cảm giác tội lỗi đè nặng lên bản thân mình. Dạng tiếp theo của tôi có thể sẽ thanh lịch hơn. Gân sẽ là tài sản của tôi để chia sẻ cho những cái cây bên ngoài. Xương và vật chất sẽ là dinh dưỡng cho những con mối. Tất cả những gì được nói ra đều có lý. Tôi biết vì tôi đã chứng kiến nó trước đây. Vậy nên có lẽ tôi-
SCP-1023 - Địa Chấn Kế Thủy Tinh
TÁC GIẢ: Zombii
DỊCH GIẢ: TheKnightOfTheSun
SCP-1023 có thể ghi lại hoạt động địa chấn ở bất kỳ đâu trên Trái Đất. Ngoài ra, SCP-1023 đôi khi có thể dự đoán được hoạt động địa chấn ở trong tương lai. Phương pháp hoặc cơ chế mà vật thể phát hiện và đo lường các sự kiện địa chấn vẫn chưa được biết rõ. Các nghiên cứu viên của Tổ Chức đã có thể xác định chức năng của SCP-1023 khi một bản ghi của SCP-1023 được phát hiện có mối tương quan với các ghi chép địa chấn của trận động đất tháng 3 năm 2011 ở Nhật Bản, cũng như các dư chấn của trận động đất nói trên. Không rõ sự kiện nào SCP-1023 sẽ chọn để báo cáo, vì vật thể không báo cáo tất cả các hoạt động địa chấn trên thế giới. Có giả thuyết rằng SCP-1023 chỉ báo cáo những sự kiện có liên quan đến một lượng lớn người hoặc cho "chủ nhân" hiện tại của vật thể.
SCP-6005 - Cascadia
TÁC GIẢ: Tufto
DỊCH GIẢ: PieceOfNyan
Khi một AI sơ khai của Tổ Chức đã phát hiện tỷ lệ mất tích cao một cách bất thường diễn ra bên trong khu vực.
SCP-309 - Thú Bông Đồ Chơi
TÁC GIẢ: Anna Graham
DỊCH GIẢ: De Meon
SCP-309 là một con thú nhồi bông nhỏ, bị lộn ngược hoàn toàn từ trong ra ngoài.
SCP-815 - Hộp Rắn Hù Dọa
TÁC GIẢ: kabu
DỊCH GIẢ: De Meon
Khi mở hộp, những "con rắn" lập tức biến mất và chui ra từ mặt của một người gần nhất (xem ghi chú) với một lực cực lớn..
SCP-2910 - Chỉ Có Một Người Mẹ
TÁC GIẢ: A Random Day
DỊCH GIẢ: De Meon
Phân tích thống kê, phân tích di truyền và các ghi chép sự kiện chỉ ra rằng nửa bộ gen còn lại không bắt nguồn từ 'người mẹ'
SCP-152 - Cuốn Sách Của Những Cái Kết
TÁC GIẢ: King of Chronicle
DỊCH GIẢ: MalcolmMacLean
Tôi cho rằng cuốn sách không thực sự được "cập nhật"… Nó thực sự đã bị thay thế và mỗi lần nó thay đổi, chúng ta thật ra đã nhận được một phiên bản mới của nó. Tôi rất muốn tìm hiểu xem những thứ này đến từ đâu. -Ts. Jansen.
SCP-BLANK-J - Nguyền Rủa Ngươi, Phản Nhận Thức!
TÁC GIẢ: Siddartha Alonne
DỊCH GIẢ: Tzuoaen
Trước khi kêu ca rằng có một tác nhân phản lan truyền nhận thức, ông nên kiểm tra xem mình đã nhấn "Lưu" chưa.
SCP-1955 - Spleen Eaters From Venus!
TÁC GIẢ: ObserverSeptember
DỊCH GIẢ: JackTruong
Phim hoạt hình và tường thuật không hư cấu (chẳng hạn như bản tin và phim tài liệu) về SCP-1955 không ảnh hưởng đến cho người xem nó. Cho đến nay, các nghiên cứu viên vẫn chưa tìm ra cách để đảo ngược tác động của SCP-1955.
SCP-721-J - Bức Ảnh Chó Ngu
TÁC GIẢ: DrLloydJenkins
DỊCH GIẢ: KirQ
Sau vụ ám sát Troy Alderman, Điểm 127 rơi vào một cuộc nội chiến vô chính phủ.
SCP-3313 - Tội Nghiệp Richard
TÁC GIẢ: Doctor Cimmerian
DỊCH GIẢ: Ezhno
SCP-3313 là dương vật đã bị cắt rời của Benjamin Franklin (từ bây giờ được định danh là SCP-3313-1).
SCP-488-JP - Ma Sói
TÁC GIẢ: DocRone
DỊCH GIẢ: KirQ
Thưa mọi người, chúng ta là con mồi của chúng. - Ts. █████
SCP-2203 - Tìm Nửa Kia Của Bạn!
TÁC GIẢ: WrongJohnSilver
DỊCH GIẢ: K0mOd0
Đi tìm kiếm Nửa Kia Hoàn Hảo! Bài kiểm tra tình yêu sẽ tìm ra một người đặc biệt mà định mệnh đã chọn để dành phần đời còn lại của họ bên bạn! Người yêu của bạn đang đợi đó!
SCP-2091 - Con Gấu Và Cháu Gái Của Nó
TÁC GIẢ: Decibelles
DỊCH GIẢ: K0mOd0
Con sẽ không bảo vệ con bé đến mãi mãi, và con cũng sẽ không lừa dối ngài, thưa Chúa bằng việc để linh hồn con tồn tại trên Trái đất vĩnh viễn; khi thời gian của con bé đã hết, con sẽ cùng con bé đến với Ngài, và nếu-
SCP-2203 - Tìm Nửa Kia Của Bạn!
TÁC GIẢ: WrongJohnSilver
DỊCH GIẢ: K0mOd0
Đi tìm kiếm Nửa Kia Hoàn Hảo! Bài kiểm tra tình yêu sẽ tìm ra một người đặc biệt mà định mệnh đã chọn để dành phần đời còn lại của họ bên bạn! Người yêu của bạn đang đợi đó!
SCP-784 - Giáng Sinh An Lành
TÁC GIẢ: Snowshoe
DỊCH GIẢ: Ronin (TIme Samurai)
Những người không đáp ứng được tiêu chí "Tinh thần Giáng sinh" của SCP-784 sẽ bị tấn công bởởi SCP-784-1, đánh ngất và lôi vào trong ngôi nhà gần nhất. Họ sẽ xuất hiện vào ngày hôm sau, ăn mặc giống với các cá thể SCP-784-1. Mọi nỗ lực giành lại đối tượng bị ảnh hưởng đều nhận phải sự phản kháng quyết liệt đến từ cả SCP-784-1 và đối tượng được đề cập bên trên.
Các Dịch Phẩm Mới
(Đã) Kiểm Soát Dân Số
TÁC GIẢ: OthellotheCat
DỊCH GIẢ: damagen
Bạn biết đấy, bạn chắc cũng phải mong chờ thứ mà mọi người gọi là ‘Tận Thế’ hoặc là ‘Cửu Lạc’ là một thứ đáng sợ, đen tối và đầy rẫy sự điên rồ, nhưng đôi lúc khá là tốt khi chỉ là một thằng làm việc với thú vật trong những lúc khó khăn thế này. Được nuôi dưỡng và thấy bọn chúng phục hồi, chạy nhảy và lại vui vẻ như trước… cứ như là những con vật này đang làm tôi, đang làm chúng tôi cảm thấy có tính người hơn một chút.
Một Vòng Quanh Thư Viện
TÁC GIẢ: Dr Whitney does not match any existing user name
DỊCH GIẢ: Shuu not Shou
Vào ngày 18 tháng 6 năm 1987. SCP-507 đã trải qua một lần dịch chuyển thực tại. Tuy nhiên, ở lần trở lại vào tuần tiếp theo nó đã không thể…
Nhật ký Cải tiến SCP-212
TÁC GIẢ: Dr Gears
DỊCH GIẢ: KirQ
Ghi chú: SCP-212 sẽ xuất hiện để “làm sạch” một số cơ quan hoặc mô. Nó sẽ chạy một số “thiết bị” trên mô, mỗi phần trong số đó sẽ phun, quét, cắt hoặc tương tác với mô trước khi thay thế. Khi được kiểm tra, các mô được “làm sạch” này hoàn toàn không có khuyết tật di truyền và dường như trẻ hơn các mô xung quanh.
Hồ Sơ GRU-P "MẶC NGƯ KHỔNG LỒ"
TÁC GIẢ: stormbreath
DỊCH GIẢ: Nya Piece
OSI "MẶC NGƯ KHỔNG LỒ" là định danh cho một thực thể phi tự nhiên tấn công thành bang chính trị trung lập "Hy-Brasil" vào 13 tháng 6, 1988. Trong cuộc tấn công, thực thể này đã bị giết bởi Liên Minh Huyền Bí Toàn Cầu nhưng biểu thị một số đặc điểm quan trọng, bao gồm:
Bản ghi phỏng vấn 953 A
TÁC GIẢ: DrClef
DỊCH GIẢ: Trung67
Cô ta nhận ra việc mình đang bị chúng tôi theo dõi. Cô ta nhận ra việc chúng tôi biết rõ cô ta là thứ gì. Cô ta… Cô ta… như một con nhện xảo quyệt đang lôi kéo chúng tôi sa vào lưới. Giả vờ mất cảnh giác để chúng tôi cảm thấy tự mãn về khả năng của mình. Đáng lẽ ra… Tôi không biết nữa, đáng lẽ ra tôi phải thử làm gì đó.
buổi picnic của gia đình ngũ giáo
TÁC GIẢ: Lt Flops
DỊCH GIẢ: Irina Bougainvillea
Trong một khoảnh khắc, khung cảnh siêu thực ấy dường như bất động, và thời gian chỉ còn nhích từng chút một khi cảnh vật xung quanh họ chuyển dần sang sắc xanh dương. Và rồi, vài giây sau đó, hai đứa bé cùng liếc nhìn ra xa phía ngoài con đường họ đang đi với ánh mắt gian xảo. Chúng hét lên: “Một lần nữa thôi, bật, tung và nhảy, qua quả trứng mực thối của gốc cây với cái tên giận dữ!”, rồi chạy biến vào rừng, vừa đi vừa cười khúc khích và hò reo và làm đủ trò phiền toái chẳng khác nào trước kia.
Một Giáng Sinh Keter
TÁC GIẢ: Smapti
DỊCH GIẢ: Nya Piece
♫ Tôi sẽ khuấy động Giáng Sinh của bạn ♫
♫ Bạn có thể nhảy cùng tôi ♫
♫ Hãy thổi kèn, cùng ngón chân lạc đà ♫
♫ Cùng những fan hâm mộ dưới gốc cây ♫
Một Cuộc Sống Hai Mặt
TÁC GIẢ: DrWaverton
DỊCH GIẢ: WPthai
"Chúa ơi, anh yêu, chuyện này cứ kéo dài mãi thôi. Lão sếp em đã la hét cứ như là suốt cả tiếng vậy.". Tôi đáp lại trong khi đang nghĩ về gã đàn ông yếu đuối trông như người ngoài hành tinh đã quát tháo đến cạn hơi trong phổi vào một nhân sự Cấp-D trong suốt khoảng 52 phút.
Bãi Đất Hoang
TÁC GIẢ: UnnaHuz
DỊCH GIẢ: King Pigeon
"Hãy để cho ánh sáng vươn đến đây!"
Khi tiếng tru của nam nhân vang trọng trên bầu trời.
Và khi mà mãn nguyệt đặt chân lên thung lũng;
Cũng là lúc đóa hoa nở rộ dưới ánh trăng.
Dịch Giả Triển Vọng
Dịch Giả: 
De Meon
Một dịch giả tương đối chắc tay comeback sau một khoảng thời gian không hoạt động. De Meon đã học tập các dịch giả kì cựu đi trước và tự phát triển phong cách dịch của mình. Anh chia sẻ rằng bản thân sẽ tập trung vào sở thích dịch các bài kinh dị nhưng sẵn sàng thay đổi màu sắc dịch nếu được đem được các giá trị độc đáo cho đọc giả. Là dịch giả yêu màu xanh đang gần với vị trí dịch giả tài năng hơn bao giờ hết.
Bạn có thể tìm đọc những bản dịch của De Meon trong profile Wikidot của thành viên này.
Họa Phẩm Của Tuần
LƯU Ý: Các họa phẩm này đã được các tác giả cho phép đăng tải và gửi vào khu nhận họa phẩm của tin báo. Tin báo không nắm giữ hay sở hữu bất kì họa phẩm nào dưới đây!
RUN
Họa phẩm bởi Dept. Trang hội họa tại đây.
RUN - Christmas Version
Họa phẩm bởi Dept. Trang hội họa tại đây.
GIFT!
Họa phẩm bởi Dept. Trang hội họa tại đây.
SCP-1959 "The Lost Cosmonaut"
Họa phẩm bởi Duy Giang. Trang hội họa tại đây.
Phỏng Vấn Tuần Này
Câu hỏi từ KirQ: Cảm nhận về cuộc sống hiện tại. Kế hoạch trong tương lai nếu có, và cảm giác khi là thằng châu Á giỏi xác chết thống kê nhất lớp?
Umm… ở Mỹ thực ra khá là khổ. Giá cả thật sự cái gì cũng đắt gấp 4, 5 lần Việt Nam, mua gì cũng xót ví. Vì vậy nên kế hoạch tương lai của mình sẽ là du học xong về Việt Nam định cư lâu dài và nhúng chân vào làm indie games :^)
Còn về xác chết thống kê… luyện Excel đi lũ lười.
Câu hỏi từ King Pigeon: Thưa anh, em thấy lượng bài anh dịch trong wiki thường không có nhiều nên cho em hỏi là hồi đó anh ứng vào dàn admin bằng cách nào và nhiệm vụ chính của anh trong dàn wiki là gì ạ?
Ah thực ra những bài mình dịch cho wiki đều là dịch cho page, những admin trên wiki bê lên đấy thôi nên là uhh… cảm ơn mọi người :))
Còn cách mình ứng vào dàn admin… Hồi đó dàn admin vẫn ở thuở sơ khai, chưa có quy trình ứng tuyển cụ thể, nên thứ mình làm đơn giản là lấy một bài ngẫu nhiên (SCP-999-J), dịch nó, và ném vào inbox page. Sau khi các admin đương thời đã xong việc nhăn mặt vào nội dung của bài dịch thì họ mời mình vào nhóm. :^)
Hiện tại, nhiệm vụ chính của mình trong dàn admin là thiết kế. Banner group, banner Discord, thumbnail Youtube, các huy hiệu cho thành viên, vv… là mình làm (còn ảnh thì hầu hết lão Kai lụm nên khi nào dính bản quyền cứ biết là mình vô tội)
Câu hỏi từ SovietUnion: Ad mac đã gia nhập vào cộng đồng khi nào? Đã đam mê về scp vào lúc nào, vì lí do gì, từ khi nào đã trở thành dịch giả.
Câu hỏi từ Irina Bougainvillea: Bằng cách nào ad đã gia nhập cái cộng đồng đáng nguyền rủa này, và vì sao ad lại ở đây lâu đến như vậy?
Tất cả là tại thằng
Flawed. Căn bản mình học cùng lớp với thằng Flawed suốt 7 năm thời trung học, nên hồi đó hai thằng chung khá nhiều sở thích, đặc biệt là những thứ kỳ bí như Gravity Falls hay Harry Potter.
Một ngày đẹp trời, hình như khoảng 4 năm về trước, nó hỏi mình “Mày biết SCP không?” và cho mình đọc bài củ lạc và con thằn lằn hài hước. Lúc đó nó đã là admin của SCPFVN, và cả nó và mình khá tiếng Anh, nên mình quyết định rằng… chắc mình đã đến tuổi có thể đóng góp cho xã hội ¯\_(ツ)_/¯
Câu hỏi từ SunShine: Ad Marcrosis cho em hỏi đâu là tác phẩm SCP mà ad thích nhất và ad có dự tính gì về việc dịch thuật SCP trong tương lai không?
Tác phẩm SCP mình thích nhất… có lẽ là 3935 của djkaktus. Bài viết tạo dựng chủ đề kinh dị cũng như bí ẩn một cách rất hiệu quả và thú vị… (Và cũng vì bài đó sau khi mình dịch, admin Komodo mất vài tuần để ngừng nghe thấy những giọng nói mỗi khi có ai đó nhắc đến con số 9)
Về dịch thuật trong tương lai… mình có dự tính, dù thú thật là xu hướng mà phần lớn những SCP hiện đại đang đi đến (meta, hài hước, cảm động, xen lẫn giữa những canon phức tạp…) không làm mình hứng thú cho lắm. Mình đến với SCP do gốc rễ của nó là kinh dị, vì vậy mặc dù những bài cảm động/buồn như 1762 hay những bài hài hước như 4444 rất hay, nó không phải những thể loại mình có thể uhh… cày. Vì vậy, nếu ai tiến cử cho mình một vài SCP hiện đại nào đó kinh dị và thú vị, có thể mình sẽ quay lại với những năm tháng cày SCP ¯\_(ツ)_/¯
Câu hỏi từ Jellyfish: Anh có học lập trình không và nếu có, anh có lời khuyên gì cho những người mới bắt đầu không?
Mình thật sự chưa có học nhiều về lập trình, do hệ thống giáo dục Liberal Arts của Mỹ làm cho quá trình đăng ký môn học như sinh tồn trên thảo nguyên châu Phi. Mất cả một kỳ học và hơn 2 tuần ngồi trực cạnh máy tính để mình có thể đăng ký một khoá học KHMT mà không bị lũ linh cẩu cướp mồi, mệt lắm rồi :^)
Dù vậy, mình đã học qua một khoá học về JavaScript (JS) và tự học C# để mod game Unity. Tuy vậy, mình không nghĩ lượng kiến thức mình đã tích tụ là đủ lớn để có thể đưa ra “lời khuyên” cho những người mới bắt đầu.
Câu hỏi từ Plasma: Theo admin Mac, ai là người giỏi nhất (theo ý kiến riêng) trong dàn Admin SCPFVN. Và Mac gần gũi với admin nào nhất?
Người giỏi nhất trong dàn admin là Canto. Không những hắn có thể chế tạo được vật liệu xây tầng hầm đủ sức chống chịu gánh nặng của 9 tầng địa ngục phía trên, mà bằng một cách nào đó hắn luôn biết mỗi khi một trong số chúng tôi xổng thành công.
Còn về việc gần gũi, thật sự là mình quý tất cả mọi người. Một điều mình vô cùng tự hào về cộng đồng này là ban quản trị không phải một lũ đầu trọc nhăn mày mặc com lê ngồi họp xung quanh một cái bàn tròn, mà thực sự là một nhóm bạn bè vô cùng hợp cạ. Vứt 2 mống ngẫu nhiên từ dàn admin vào một phòng và 2 đứa sẽ có thể nói chuyện đủ lâu để đợi người đến mở cửa (hoặc share đủ ảnh chó với nhau để cảnh sát xông đến do tiếng cười ô nhiễm tiếng ồn)
Câu hỏi của SovietUnion: Ad recommend vài bộ romcom với?
Câu hỏi từ лол 606: Ad lấy cái tên Marcosis từ đâu vậy?
Mình không biết, bạn lấy cái tên Marcosis ở đâu ra vậy?
Câu hỏi từ Skyler: Mac học edit ở đâu, có lương bổng gì không?
Mình tự học edit. Lương thì… KAAAAIIIIIIIIIII
Câu hỏi từ Das Reich: Là một du học sinh, anh có gặp những trở ngại gì khi mới sang học ở nước ngoài không?
Tiền, tiền, và tiền. Xin nói với các bạn, cái định kiến “Sinh viên đại học đói meo” là có thật. Một ngày đôi khi chỉ ăn một bữa vì xót tiền, mỗi bữa nếu trường không mở nhà ăn là túi lại vơi đi ít nhất 15 đô. Tương tự với việc đi lại. Tiền taxi đắt ngập họng, đi đâu cũng thà đi bộ. Chung quy sang đây sụt 4 ký rồi :’)
Câu hỏi từ phỏng vấn viên: Ad Macrosis có đôi lời gì nhắn nhủ đến cộng đồng, cũng như khi được làm khách mời cho buổi phỏng vấn này?
Vài năm qua, mình thấy rất tự hào khi thấy cộng đồng mà mình và mọi người đã chung tay xây dựng và bảo vệ giờ lớn mạnh và trưởng thành, với những đầu óc tài năng tiếp quản công việc.
Mình rất hân hạnh khi được làm khách mời và trò chuyện với mọi người trong tuần báo lần này, và mong mọi người tiếp tục vun đắp cộng đồng, cho thế giới biết rằng người Việt Nam chúng ta không chỉ đá đít Mỹ ở khoản quân s- KIR THẢ TAO R-
Lời chúc từ SCP Foundation Vietnam
Chúc mừng giáng sinh
Mong các mem không phải tiêm kháng sinh
Covid-19
- Scream
Cứ đọc SCP đi, không có con nào có khả năng làm mấy đứa có bồ đâu.
- Kairento
Chúc các mem một Giáng Sinh an lành, và sẵn sàng cho một năm mới hạnh phúc hơn nữa.
P/S: Cửa luôn khóa, nên đừng thử nữa.
- Canto
Tôi vừa cháy nhà, mood giáng sinh bay rồi 😭😭😭
- Mac
Giáng sinh vui vẻ nhé mọi người, nên nhớ thời gian không còn nhiều nên hãy cố vui vẻ nhé <3
- Komodo
Chúc mọi người Giáng Sinh vui vẻ, trời lạnh thì ăn mì tôm vào cho ấm người.
- Dai
Giáng sinh vui vẻ nha! Hi vọng năm sau mọi người sẽ đạt được mục tiêu của bản thân nè 🎉
- Dâu
Padoru Padoru MERI KURISUMASU !!
- Mosin Nagant
Hãy tận hưởng Giáng Sinh khi còn có thể, vì bạn có thể bị lôi xuống tầng hầm bất cứ lúc nào :))
- Nya Piece
Chúc tất cả các mem của SCPFVN một mùa giáng sinh đầy ấm áp cùng với gia đình, và cùng với các ae khác của đại gia đình SCPFVN
- damagen
Chúc mấy ae giáng sinh vui vẻ bên người yêu. Còn riêng mấy anh em 2k4 thì, mong ae tiếp tục quay về bàn học cùng tôi.
- Printon
Merry Xmas. Giờ thi tăng năng suất hoặc tụi bây sẽ bị biến thành đồ chơi nhồi bông.
- Kronox từ Xe tải Fumo
Giáng Sinh An Lành, giờ thì ở nhà coi, dịch bệnh đấy >:c
- Khoai
Chúc các bạn giáng sinh an lành, năm mới hạnh phúc và không bị quật chết bởi deadline :>
- bougainvillea
Chúc mọi người một lễ Giáng Sinh vui vẻ và tiếp tục đồng hành cùng với tụi mình nhé. Ông nào có video Kai hát thì gửi tôi. ヾ(•ω•`)o
- Kir
Chúc chúng bây có ny 😏😏😏
- Flo
Cảm ơn bạn vì đã đón đọc Tin Báo SCP-VN!
« Số 01 - 2021 | Số 02 - 2021 | Số 01 - 2022 »
