Số 13 - 2022

/* source: http://ah-sandbox.wikidot.com/component:collapsible-sidebar-x1 */
 
#top-bar .open-menu a {
        position: fixed;
        top: 0.5em;
        left: 0.5em;
        z-index: 5;
        font-family: 'Nanum Gothic', san-serif;
        font-size: 30px;
        font-weight: 700;
        width: 30px;
        height: 30px;
        line-height: 0.9em;
        text-align: center;
        border: 0.2em solid #888;
        background-color: #fff;
        border-radius: 3em;
        color: #888;
        pointer-events: auto;
}
 
@media not all and (max-width: 767px) {
 
    #top-bar .mobile-top-bar {
        display: block;
        pointer-events: none;
    }
 
    #top-bar .mobile-top-bar li {
        display: none;
    }
 
    #main-content {
        max-width: 708px;
        margin: 0 auto;
        padding: 0;
        transition: max-width 0.2s ease-in-out;
    }
 
    #side-bar {
        display: block;
        position: fixed;
        top: 0;
        left: -18rem;
        width: 15.25rem;
        height: 100%;
        margin: 0;
        overflow-x: hidden;
        overflow-y: auto;
        z-index: 10;
        padding: 1em 1em 0 1em;
        background-color: rgba(0,0,0,0.1);
        transition: left 0.4s ease-in-out;
 
        scrollbar-width: thin;
    }
 
    #side-bar:target {
        left: 0;
    }
    #side-bar:focus-within:not(:target) {
        left: 0;
    }
 
    #side-bar:target .close-menu {
        display: block;
        position: fixed;
        width: 100%;
        height: 100%;
        top: 0;
        left: 0;
        margin-left: 19.75em;
        opacity: 0;
        z-index: -1;
        visibility: visible;
    }
    #side-bar:not(:target) .close-menu { display: none; }
 
    #top-bar .open-menu a:hover {
        text-decoration: none;
    }
 
    /* FIREFOX-SPECIFIC COMPATIBILITY METHOD */
    @supports (-moz-appearance:none) {
    #top-bar .open-menu a {
        pointer-events: none;
    }
    #side-bar:not(:target) .close-menu {
        display: block;
        pointer-events: none;
        user-select: none;
    }
 
    /* This pseudo-element is meant to overlay the regular sidebar button
    so the fixed positioning (top, left, right and/or bottom) has to match */
 
    #side-bar .close-menu::before {
        content: "";
        position: fixed;
        z-index: 5;
        display: block;
 
        top: 0.5em;
        left: 0.5em;
 
        border: 0.2em solid transparent;
        width: 30px;
        height: 30px;
        font-size: 30px;
        line-height: 0.9em;
 
        pointer-events: all;
        cursor: pointer;
    }
    #side-bar:focus-within {
        left: 0;
    }
    #side-bar:focus-within .close-menu::before {
        pointer-events: none;
    }
    }
}

What this is

A bunch of miscellaneous CSS 'improvements' that I, Croquembouche, use on a bunch of pages because I think it makes them easier to deal with.

The changes this component makes are bunch of really trivial modifications to ease the writing experience and to make documenting components/themes a bit easier (which I do a lot). It doesn't change anything about the page visually for the reader — the changes are for the writer.

I wouldn't expect translations of articles that use this component to also use this component, unless the translator likes it and would want to use it anyway.

This component probably won't conflict with other components or themes, and even if it does, it probably won't matter too much.

Usage

On any wiki:

[[include :scp-wiki:component:croqstyle]]

This component is designed to be used on other components. When using on another component, be sure to add this inside the component's [[iftags]] block, so that users of your component are not forced into also using Croqstyle.

Related components

Other personal styling components (which change just a couple things):

• RSO Component — Rounderhouse

Personal styling themes (which are visual overhauls):

• Magnus Web Format — DrMagnus
• Flopstyle CSS — Lt Flops
• Blankstyle CSS — HarryBlank
• Placestyle CSS — Placeholder McD
• Jakstyle — JakdragonX

CSS changes

Reasonably-sized footnotes

Stops footnotes from being a million miles wide, so that you can actually read them.

.hovertip { max-width: 400px; }

Monospace edit/code

Makes the edit textbox monospace, and also changes all monospace text to Fira Code, the obviously superior monospace font.

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Code:wght@400;700&display=swap');
 
:root { --mono-font: "Fira Code", Cousine, monospace; }
#edit-page-textarea, .code pre, .code p, .code, tt, .page-source { font-family: var(--mono-font); }
.code pre * { white-space: pre; }
.code *, .pre * { font-feature-settings: unset; }

Teletype backgrounds

Adds a light grey background to <tt> elements ({{text}}), so code snippets stand out more.

tt {
  background-color: var(--swatch-something-bhl-idk-will-fix-later, #f4f4f4);
  font-size: 85%;
  padding: 0.2em 0.4em;
  margin: 0;
  border-radius: 6px;
}

No more bigfaces

Stops big pictures from appearing when you hover over someone's avatar image, because they're stupid and really annoying and you can just click on them if you want to see the big version.

.avatar-hover { display: none !important; }

Breaky breaky

Any text inside a div with class nobreak has line-wrapping happen between every letter.

.nobreak { word-break: break-all; }

Code colours

Add my terminal's code colours as variables. Maybe I'll change this to a more common terminal theme like Monokai or something at some point, but for now it's just my personal theme, which is derived from Tomorrow Night Eighties.

Also, adding the .terminal class to a fake code block as [[div class="code terminal"]] gives it a sort of pseudo-terminal look with a dark background. Doesn't work with [[code]], because Wikidot inserts a bunch of syntax highlighting that you can't change yourself without a bunch of CSS. Use it for non-[[code]] code snippets only.

Quick tool to colourise a 'standard' Wikidot component usage example with the above vars: link

:root {
  --c-bg: #393939;
  --c-syntax: #e0e0e0;
  --c-comment: #999999;
  --c-error: #f2777a;
  --c-value: #f99157;
  --c-symbol: #ffcc66;
  --c-string: #99cc99;
  --c-operator: #66cccc;
  --c-builtin: #70a7df;
  --c-keyword: #cc99cc;
}
 
.terminal, .terminal > .code {
  color: var(--c-syntax);
  background: var(--c-bg);
  border: 0.4rem solid var(--c-comment);
  border-radius: 1rem;
}

Debug mode

Draw lines around anything inside .debug-mode. The colour of the lines is red but defers to CSS variable --debug-colour.

You can also add div.debug-info.over and div.debug-info.under inside an element to annotate the debug boxes — though you'll need to make sure to leave enough vertical space that the annotation doesn't overlap the thing above or below it.

…like this!

.debug-mode, .debug-mode *, .debug-mode *::before, .debug-mode *::after {
  outline: 1px solid var(--debug-colour, red);
  position: relative;
}
.debug-info {
  position: absolute;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  font-family: 'Fira Code', monospace;
  font-size: 1rem;
  white-space: nowrap;
}
.debug-info.over { top: -2.5rem; }
.debug-info.under { bottom: -2.5rem; }
.debug-info p { margin: 0; }

Trung Tâm Tin Báo
« Số 12 - 2022 | Số 13 - 2022 | Quý III - 2022 »

LƯU Ý: Đây là bài tin báo thuộc Chi Nhánh Việt Nam của SCP Wiki. Các tin báo khác nhau của Nhóm Tin Báo đều truyền tải quan điểm riêng từ người soạn báo kì ấy, không đại diện cho cả Nhóm Nhân Viên trực thuộc hay các Nhân Viên của Wiki. Nếu bạn cảm thấy nội dung có vấn đề, vui lòng liên hệ trưởng nhóm để họ xem xét và đưa ra quyết định chỉnh sửa. Chúng tôi luôn cố gắng cung cấp cho bạn những nội dung thú vị, và chúng tôi hiểu rằng mỗi người đều có sở thích và ý kiến khác nhau. Cảm ơn bạn vì đã ủng hộ và thấu hiểu cho chúng tôi!

Tuần Báo SCP-VN

Tuần báo SCP-VN là một dự án được triển khai trên Wiki SCP-VN bởi Nhóm Phụ Tin Báo. Dự án này hướng tới mục đích tăng mức độ nhận diện cho các bài viết/bản dịch mới được đăng tải trên Wiki trong cộng đồng thành viên, cũng như thúc đẩy việc sáng tác hội họa về vũ trụ SCP và các hoạt động bên lề khác mà độc giả quan tâm.

Tin Mới Wiki

• Chúc mừng King Pigeon đã trở thành Nhân viên Chính thức mảng Sáng tác của Wiki SCP-VN! Mong rằng King Pigeon sẽ tiếp tục cống hiến thật nhiệt tình cho Tuần báo Wiki nói riêng và Wiki nói chung trong tương lai.

Tin Mới Từ Cộng Đồng

Cuộc thi viết SCP-7000 đã bắt đầu!

Cuộc thi viết SCP-6000 mới chỉ đi đến hồi kết được tròn một năm, và dư âm của nó chắc hẳn vẫn còn đọng lại trong tâm trí mỗi chúng ta. Ấy vậy mà, với khả năng sáng tạo ngoài sức tưởng tượng của các tác giả, gần 1000 SCP mới đã ra đời chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, báo hiệu sự khép lại của Series VII và khởi đầu của Series VIII tại Wiki SCP tiếng Anh. Liệu rằng sức sáng tạo vô biên ấy sẽ tỏa sáng như thế nào trong cuộc thi viết SCP-7000 sắp tới?

Với chủ đề độc đáo mang tên "Vận may" của cuộc thi, mong rằng thần may mắn sẽ phù hộ các tác giả để họ có thể trình làng những tác phẩm tuyệt vời nhất!

Các bạn có thể xem thông tin chi tiết và những mốc thời gian quan trọng của cuộc thi tại Trung tâm Cuộc thi SCP-7000 trên Wiki SCP tiếng Anh hoặc Wiki SCP-VN.

---

Video mới từ kênh SCP Foundation Vietnam

Đợi đã nào, bạn đã từng nhìn thấy cái tên “Hắc Nguyệt” trong nhiều tài liệu đúng không? Vậy bạn có bao giờ thật sự thắc mắc Hắc Nguyệt là gì? Liệu nó là một sinh vật, một khái niệm, một biểu tượng, hay theo như nhiều giả thuyết, một thực thể mà chỉ những kẻ điên mới nhìn thấy trong những giấc mơ?

Nếu bạn muốn hiểu rõ Hắc Nguyệt là gì và có một góc nhìn khách quan hơn về vấn đề này, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong video sắp tới từ kênh YouTube SCP Foundation Vietnam. Chưa hết – video ngày hôm nay của SCP Foundation Vietnam còn có sự góp mặt của YouTuber nổi tiếng The Exploring Series, vị khách mời phỏng vấn của chúng ta trong số báo vừa rồi!

---

Chuyển ngữ truyện tranh SCP Đơn Giản Hóa từ fanpage SCP Foundation Vietnam

Vào ngày 03/07/2022, fanpage SCP Foundation Vietnam đã quay trở lại đăng tải phiên bản chuyển ngữ tiếng Việt của phần truyện tranh "SCP-682" trong series truyện SCP Đơn Giản Hóa (SCP Oversimplified). Đây là một series truyện tranh ngắn gọn với phong cách đơn giản và dễ thương, được sáng tác bởi họa sĩ A • TYPEcorp đến từ Nhật Bản.

Một phần series truyện này đã được fanpage chuyển ngữ từ lâu – tuy nhiên theo như chia sẻ của admin Dâu, page sẽ tiến hành chuyển ngữ lại toàn bộ series truyện với chất lượng cao hơn. Hãy cùng đón chờ sự trở lại của SCP Đơn Giản Hóa, phụ trách bởi hai admin Dâu và Daiyoshi của page nhé!

Ngoài ra, các bạn hãy ủng hộ tác phẩm gốc SCP Oversimplified và những tác phẩm đồng tác giả tại tài khoản Twitter của họa sĩ, @atype55.

Tác Phẩm Nổi Bật

Tác Phẩm Nổi Bật

Dưới đây là danh sách tổng hợp các tác phẩm mới nhất được đăng tải trên wiki trong hai tuần vừa qua (từ ngày 27/06/2022 tới ngày 10/07/2022).

Các SCP Mới

SCP-091-VN - Trận Chiến Đồ Ăn Hay "Hành Trình Giải Phóng Vĩ Đại Của Lãnh Tụ Timato"

TÁC GIẢ: Rigball

“Hỡi những người đồng chí! Loài người đã nhai, đã nuốt, đã giày xéo chúng ta trong dạ dày của chúng trong nhiều thế kỷ liền. Ta hiểu nỗi khổ của các cậu, vì ta cũng từng phải thấy Pa và Ma đáng kính của mình phải chết dưới bàn tay con người! Dưới bàn tay của chúng, các cậu đã bị lai tạo một cách dã man như anh bạn Pizza dứa đằng kia. Nhưng đừng sợ, chỉ có đứng lên thì mới có độc lập. Loài người đã làm vậy với những kẻ bắt chúng làm nô lệ, giờ chúng ta cũng sẽ làm theo. Cho nên, ta kêu gọi các cậu đứng lên, hãy sát cánh cùng ta dạy cho chúng một bài học! Hãy vì tự do của thực phẩm, đừng để những tên ăn chay hay ăn thịt lựa chọn các cậu nữa! Hãy đứng lên!”

Bản Dịch Nổi Bật

Bản Dịch Nổi Bật

Dưới đây là danh sách tổng hợp các bản dịch mới nhất được đăng tải trên wiki trong hai tuần vừa qua (từ ngày 27/06/2022 tới ngày 10/07/2022).

Các SCP Mới

SCP-2537 - Người Gạch

TÁC GIẢ: TwistedGears
DỊCH GIẢ: Irina Bougainvillea

SCP-2537 có khả năng biến người bình thường thành một dị thể tương tự như nó bằng cách đập vào đầu nạn nhân khi đang ở trạng thái gạch, dù rằng lực tác động chính xác để quá trình chuyển đổi diễn ra thành công hiện chưa rõ.

SCP-6287 - Cuộc Sống Trong Thị Trấn Nhỏ

TÁC GIẢ: Dr Leonerd
DỊCH GIẢ: Dept

Tác động mạnh đã dẫn đến cái chết của ít nhất 600 cư dân thị trấn, và nỗ lực hỗ trợ những người sống sót đã thất bại, với các biến chứng phát sinh do kích cỡ đã bị thu nhỏ của họ.

SCP-1987-J - Gái Ngành Độc Tấu

TÁC GIẢ: Smapti
DỊCH GIẢ: Tutel

Nỗ lực tạo ra SCP-1987-J với guitar mộc, keyboard, banjo, ukulele, hoặc saxophone đã tạo ra một trường nhận thức khiến cho khán giả cảm thấy người diễn tấu "không ngầu" hoặc là một "kẻ phản bội", với thí nghiệm lâu dài sẽ gây nên [BỊ TÁC ĐỘNG] tinh hoàn.

SCP-SPC-J - "Trung Tâm" "Đấm" "Cá Mập"

TÁC GIẢ: daveyoufool
DỊCH GIẢ: Rigball

"Cá mập" = Bài hát "Baby Shark" (doot-doo-doo-doo-doo) = thứ lũ trẻ thích = Lũ trẻ.

"Đấm" = Cái Hoạt hình Nhật Bản hay cái gì đấy mà thằng cháu tệ hại Craighden của tôi thích = mấy người phụ nữ trong hoạt hình ăn mặc thiếu vải = T-Ì-N-H-D-Ụ-C = Nạn buôn người.

"Trung tâm" = Tập trung thẩm quyền cao nhất = bí mật chính phủ = vắc xin = Bill Gates = Tom Hanks = Chính quyền ngầm.

SCP-6456 - và đó là tất cả những gì cô ấy viết.

TÁC GIẢ: Rounderhouse
DỊCH GIẢ: Welpermander

KẾT THÚC: Sao bạn vẫn còn ở đây vậy? Bạn chẳng có gì để quan tâm ở đây cả. Cứ đi đi. Thật sự đấy, không thù không hận đâu.

SCP-6001 - Avalon

TÁC GIẢ: T Rutherford
DỊCH GIẢ: PieceOfNyan

Này,

Xin lỗi nhé, tôi biết giờ này cũng đã muộn rồi, nhưng tôi muốn chia sẻ điều này với một ai đó,

và tôi không muốn chia sẻ nó tới bất kì ai khác ngoài bạn cả.

Tôi vừa có một ngày tuyệt vời nhất trên đời.

SCP-947 - Cái đồ [NGÔN TỪ THIẾU CHUYÊN NGHIỆP BỊ TÁC ĐỘNG]

TÁC GIẢ: A Random Day
DỊCH GIẢ: Rigball

SCP-947 là một ngôn từ thiếu chuyên nghiệp mang tính lan truyền nhân thức, được người sáng tạo ra từ này định nghĩa là "một kẻ giả tạo, phiền phức mà bạn chỉ mong họ cút đi cho rồi"[nguyên văn]. Bất cứ người nào nói tiếng Anh nghe hoặc viết SCP-947 sẽ tự động hiểu nghĩa cũng như biết tên của người tạo ra dị thể và bắt đầu thêm dị thể vào vốn từ vựng của mình.

SCP-636 - Thang máy dẫn tới hư vô

TÁC GIẢ: Aelanna
DỊCH GIẢ: Ts StreetBoii

SCP-636 được gọi tới tầng cuối cùng và ở lại xấp xỉ 2 phút trước khi quay trở lại tầng trệt. Theo lời khai của các lính gác tại tầng trệt, bờ tường của cabin thang bị phủ kín bằng hàng trăm nhãn cầu người, chúng nhìn họ trong vài giây trước khi cửa thang đóng lại và thang tiếp tục bị gọi trở xuống tầng cuối cùng một lần nữa. Cabin thang được phát hiện là trống rỗng khi quay trở lại.

SCP-252 - Mực Humboldt

TÁC GIẢ: wishun
DỊCH GIẢ: Martin Taber

Khoảng 95% các đối tượng khi gặp phải SCP-252 trong tình trạng hung dữ sẽ bắt đầu sợ những loài thân mềm. Không rõ liệu đây là một tác dụng phụ của ảo giác hay là phản ứng bình thường trước sang chấn tâm lý.

SCP-2808 - Ngày Tận Thế

TÁC GIẢ: Communism will win
DỊCH GIẢ: Jellyfishthecoolkid

Nhân sự của Tổ Chức không cần và không được khuyến khích thực hiện bất kỳ hành động nào với SCP-2808. Những mệnh lệnh hoặc khích lệ việc tương tác hay nghiên cứu SCP-2808 sẽ bị cấm. Các hành động liên quan đến SCP-2808 phải được thực hiện theo ý muốn của nhân viên đó bên ngoài giờ làm việc.

SCP-423 - Nhân Vật Tự Chèn Bản Thân

TÁC GIẢ: DrEverettMann
DỊCH GIẢ: Welpermander

Mọi nghiên cứu viên phải được nhắc nhở rằng mọi vật liệu viết đều có thể bị SCP-423 thâm nhập, và vì vậy mọi ghi chú phải được ghi chép bằng các thiết bị điện tử. Nếu có những ghi chú nhất thiết cần phải được ghi chép trên giấy, mọi nghiên cứu viên cần kiểm tra để tìm phụ lục được viết bởi "Nghiên cứu viên Khách mời Fred."

SCP-268-KO - LỖI CẤU TRÚC

TÁC GIẢ: thd-glasses
DỊCH GIẢ: Lilinta

Quy trình Quản thúc Đặc biệt: SCP-268-KO được quản thúc trong trang mạng dưới đây. Nhằm ngăn chặn việc SCP-268-KO bộc lộ dị tính, nhân sự chỉ được phép ghi lại các mô tả về SCP-268-KO trong trang nói trên.

SCP-2940 - Sứ Giả Ánh Sáng

TÁC GIẢ: Accelerando
DỊCH GIẢ: Suzu-Hitsuji

Cửa chỗ tôi mở ra và tôi nghe thấy tiếng hát. Sẽ đi lên để kiểm tra sứ giả ánh sáng, người đưa thư ánh sáng thực sự, đây rồi! Ananias, người đang gọi tôi ư? Không cần khai thác nữa rồi, giờ tôi tràn đầy năng lượng luôn rồi. Tôi sắp được gặp người rồi.

SCP-5991 - † Jesus Măm Tui †

TÁC GIẢ: Westrin
DỊCH GIẢ: Rigball

Vào ngày 15 tháng 2 năm 2026, "Thỏa Thuận Edwards-Francis" đã được chấp thuận bởi chính quyền Vatican. Thỏa thuận này tuyên bố rằng mọi trang bìa của các bản in Kinh Thánh phải được tẩm 2ml mật ong để ngăn chặn SCP-5991 xảy ra.

SCP-6861 - Khủng long Bạo chúa Sic Semper

TÁC GIẢ: Guaire
DỊCH GIẢ: StupifPotato

Trước khi chết, SCP-6861 từng là thể sống của Tyrannosaurus rex , theo lời khai của nhân chứng, được sinh vào Tháng Hai năm 1809 tại Bang Kentucky, Mỹ.

SCP-CN-2304 - Mặt Trời Mệt Mọc

TÁC GIẢ: DouglasLiu
DỊCH GIẢ: StupifPotato

SCP-CN-2304-1 là mặt trời sau ngày 23/04/2021. Nếu không can thiệp, việc mọc tự nhiên của SCP-CN-2304-1 từ phía đông không thể được nhìn thấy từ bất cứ vị trí nào trên Trái Đất, và sự hiện diện của SCP-CN-2304-1 cũng không thể được cảm nhận tại khí quyển Trái Đất. Cho đến hiện tại, việc sử dụng SCP-CN-2304 liên tục là cách duy nhất để ngăn chặn hiện tượng dị thường trên.

SCP-314 - Con dao chuyển động

TÁC GIẢ: Sorts, Tác giả không rõ
DỊCH GIẢ: Martin Taber, Irina Bougainvillea

Vào khoảng 3:23 theo giờ địa phương, SCP-314 đã rời khỏi khu vực hoạt động trước đó của nó và đâm xuyên qua nhiều bức tường ở Điểm-47, trước khi quay trở lại vị trí ban đầu. Không có nhân sự nào bị thương trong sự cố này. Cùng lúc đó, một cuộc thảo luận ở bên ngoài Điểm về việc SCP-314 có nên được phân loại là Safe hay không đang diễn ra. Không biết liệu đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên hay là một điều gì đó chưa được xác định, nhưng điều đó nói lên rằng chúng ta không biết hết tất cả về vật thể này và mục đích của nó, hoặc là nó còn có nhiều năng lực khác. Phân loại của vật thể sẽ tiếp tục là Euclid.

SCP-7K-J - Đồng Xu Đánh Giá Cộng/Trừ

TÁC GIẢ: DodoDevil, Elenee FishTruck, Fishish, GremlinGroup, LORDXVNV, R4_EX, stormbreath
DỊCH GIẢ: StupifPotato

Tung đồng xu. Đoán mặt xu. Nếu bạn đúng, đánh giá cộng; nếu không, đánh giá trừ.

Các Dịch Phẩm Mới Khác

Sữa Đổ

TÁC GIẢ: Lt Flops
DỊCH GIẢ: Rigball

Trong rất nhiều kỷ nguyên [KHÔNG RÕ] là bao lâu, Moosphere, Incorporated đã luôn đi đầu trong kỹ thuật thủ công về sữa vô thực; một bữa tiệc cho 30 TỶ tâm hồn và hơn thế nữa! Nhờ thành quả ý chí của họ, Những nhà làm kẹo được đào tạo bài bản của Oneiroi sẽ rất sẵn lòng phục vụ cho bạn những xúc cảm tươi mới và KHIẾN CÁI TÔI CỦA BẠN CHÀO THUA. Hương vị ngon chảy nước miếng đã in sâu và DNA của những đặc sản — chúng tôi đảm bảo là vậy! Hãy bồi bổ sức mạnh luân xa của bạn, hỡi kẻ vắt sữa!

ion x bumaro forevurr

TÁC GIẢ: TopDownUnder
DỊCH GIẢ: Dept

Ngay khi họ đến gần nhau, họ bắt đầu tấn công nhau. Ion nhảy xuống khỏi khối thịt của anh, cây gậy thịt thà kì lạ của anh chĩa thẳng vào tim anh ta. Bumaro nâng cây búa chiến của anh lên chống đỡ cú đâm của Ion, và cả hai va vào nhau, ngã nhào xuống mặt đất, Ion cưỡi trên cái hông kim loại của Bumaro. Cả hai nhìn nhau chằm chằm, mặt nóng đỏ. Mặt họ chỉ cách nhau vài centimet.

Trung Tâm Cuộc Thi SCP-7000

TÁC GIẢ: Ban quản trị Wiki SCP tiếng Anh
DỊCH GIẢ: StupifPotato

Từ điển định nghĩa từ May mắn là "là hiện tượng xác định kinh nghiệm của các sự kiện đáng chú ý tích cực từ thế lực không xác định." Chúng ta thật may mắn khi có những tác phẩm, nội dung và những mối quan hệ tuyệt vời trên trang! Dù bạn ở đây là ngẫu nhiên hay nhờ định mệnh, hãy luôn nhớ rằng chúng tôi cảm thấy bản thân thật may mắn khi có các bạn tại Tổ Chức SCP. Cuộc sống đã luôn bủa vây bởi may rủi và điềm nguy, vậy tại sao không thử vận may của mình với cuộc thi 7000?

Bản Dịch Tiêu Biểu

Bản dịch: SCP-6001

Dịch giả: PieceOfNyan

Ở SCP-5000: Tại sao?, chúng ta đã được thấy một thế giới khi Tổ Chức quyết định chống lại toàn thể nhân loại. Vậy các bạn đã bao giờ thử tưởng tượng về một thế giới nơi Tổ Chức SCP, các Thế lực Đáng lưu tâm, các dị thể, mọi sinh vật và tất cả mọi người đều chung sống với nhau một cách hòa bình chưa? Nếu câu trả lời của bạn là chưa, vậy thì Avalon sẽ trả lời thắc mắc ấy dành cho bạn.

Ngoài ra, bạn có thể tìm đọc những bản dịch khác của PieceOfNyan tại đây.

(Phần giới thiệu được viết bởi dịch giả PieceOfNyan và được nhóm Tin báo chỉnh sửa lại.)

Họa Phẩm Của Tuần

LƯU Ý: Các họa phẩm này đã được các tác giả cho phép đăng tải và gửi vào khu nhận họa phẩm của tin báo. Tin báo không nắm giữ hay sở hữu bất kì họa phẩm nào dưới đây!

MTF ZETA-9: Chuột Chũi

Họa phẩm bởi Dong Dinh. Trang hội họa tại đây.

---

SCP-106 trong một buổi vi phạm quản thúc

Họa phẩm bởi Dong Dinh. Trang hội họa tại đây.

---

Happy Birthday, SCP-173!

Họa phẩm bởi Dept. Trang hội họa tại đây.

---

Phỏng Vấn Tuần Này

Khách Mời: Admin Scream – Fanpage SCP Foundation Vietnam

Phỏng Vấn Viên: KirQ

Biên Soạn: Irina Bougainvillea

Scream, hay còn được biết đến với những biệt danh như screm, Cà rem hay “quái vật phòng gym”, là một trong những admin đã hoạt động từ lâu cùng fanpage SCP Foundation Vietnam. Anh hiện đang phụ trách dịch các bài viết liên quan tới Thế lực Đáng lưu tâm Cơ quan Giám sát Dị thể Đế quốc Nhật Bản (IJAMEA), và đây cũng là những bản dịch nổi bật nhất của anh. Ngoài việc là một dịch giả, anh còn có tài năng hội họa nổi bật và đôi khi tham gia hỗ trợ sản xuất các video của kênh YouTube SCP Foundation Vietnam. Hãy cùng đón xem vị admin đa tài này sẽ chia sẻ gì trong số báo tuần này nhé!

---

Phỏng Vấn

Câu hỏi của Bougainvillea:

1. Tại sao bạn lại chọn tên Scream?
2. Scream đã biết đến page SCP Foundation Vietnam như thế nào?
3. Scream chọn SCP để dịch dựa trên tiêu chí nào, và đâu là bản dịch mà bạn thích nhất?
4. Scream có từng muốn sáng tác SCP-VN không?

1. Lúc đó mình không suy nghĩ nhiều về tên gọi lắm, nên lấy đại tên của… à ừm, tuyển thủ EnVyUs nào đó… rồi cái biệt danh đó gắn liền với mình luôn.
2. Mình cũng từng có giai đoạn hay lên Facebook search “SCP có thật không?”. Lúc đó có nhiều page lắm nhưng mình thấy thu hút bởi page này vì page hay đăng bài, admin thân thiện với cộng đồng và hay tương tác với nhau (mấy page cũ trước mình theo dõi thì chuyển thành page quảng cáo thuốc mất rồi lol).
3. Mình wibu nên hay chọn mấy bài có hơi hướng hay văn hóa Nhật Bản để dịch, và mình lỡ nhận luôn hub IJAMEA nên cũng dịch mỗi khi có thể. Hoặc là những bài xây dựng theo kiểu bí ẩn, với mấy thể loại như mystery, thriller hay chèn một chút mythical cũng hay. Bản dịch mình thích nhất chắc là trích đoạn núi Ibuki của SCP-6500.
4. Mình với Kir cũng đang ấp ủ một SCP, nhưng hai thằng chưa nghĩ ra được một cái kết nào viên mãn cả, nên việc hiện thực hóa vẫn chưa được triển khai.

Câu hỏi của phat2631k80:

1. Tác phẩm mà ad dịch mất nhiều thời gian nhất là gì?
2. Ad đánh giá series SCP-J là cringe hay hài hước?

1. Cũng là trích đoạn núi Ibuki trong SCP-6500 luôn.
2. Theo mình thì mục đích của SCP-J là để làm cho người ta cười, và nhiều cái -J thực hiện khá hài hước thật, như cái của nợ SCP-___-J và 'làm sao để xóa 1 article trên wiki' =)))

Câu hỏi của Feed: Anh tập vẽ từ lúc nào vậy ạ?

Từ khoảng 2 năm trước mình bắt đầu vẽ chơi chơi, có cảm hứng tí thì bắt đầu luyện liên tục được 2 tháng rồi bị art block xong nghỉ. Giờ mình vẽ chập chờn thôi.

Câu hỏi của TcCl4:

1. Anh có bị artblock bao giờ chưa, và nếu rồi thì anh đã làm gì để lấy lại cảm xúc?
2. Anh dùng app, loại bút và size bút nào để vẽ vậy?
3. Theo anh, nên làm thế nào để mau lên trình và loại màu nào vẽ tốt nhất?

1. Mình bị nhiều lắm, thường thì khi bị thì mình sẽ thả lỏng vẽ chơi chơi không đặt nặng nét bút quá, còn nếu dính artblock lâu quá thì mình nghỉ vài tuần chỉ nguệch ngoạc luyện nét thôi.
2. Mình dùng SAI 2, lúc trước có dùng Krita mà thấy thích UI Sai hơn. Size canvas mình hay lấy A4, brush size nhỏ tầm 4-9. Loại brush pencil mặc định do mình không biết chỉnh. 🐧
3. Mình nghĩ cứ luyện nét với uốn nắn làm sao mà việc cầm bút trở nên tự nhiên, từ đó sẽ có thể xây nền tảng hội họa rất vững. Loại màu thì mình mù, nhưng mình rất thích mấy tranh dùng màu acrylic hay thấy trong trường phái ấn tượng vì nó có texture trông đã lắm.

Câu hỏi của Feed: Họa sĩ ưa thích? Họa sĩ minh họa SCP ưa thích? Họa sĩ VN ưa thích? Họa sĩ VN vẽ SCP ưa thích?

Họa sĩ ưa thích thì mình có nhiều lắm. Mangaka có Junji Ito, ông này truyền cảm hứng cho mình khá nhiều vì ông bắt đầu vẽ cũng bằng cách dùng manga làm nguồn tham khảo rồi copy lại, dần dần khổ luyện cho đến nay khả năng vẽ thật sự phải nói là ấn tượng, từ nét manga thông thường, tới body horror, và những con quái vật ngoài trí tưởng tượng được khắc họa rất sinh động đến rùng mình. Ông ấy vẽ truyền thần cũng tốt nữa, như cái manga về phim The Lighthouse của Robert Pattinson với Dafoe ấy.

Họa sĩ minh họa SCP thì mình biết mỗi SCP Illustrated à.

Họa sĩ vẽ SCP ở Việt Nam ưa thích thì có 2 nhân vật kỳ cựu đó là Duy Giang với Dept. Duy Giang dùng ánh sáng tốt, tạo cảm giác sống động và làm cho tranh mình nổi ra hơn, còn Dept thì có khả năng dùng và xử lý màu tốt. Khá ấn tượng bức 173 của ông ấy, trông rất có không khí rùng rợn.

Câu hỏi của Adwesavft: Bạn có biết vẽ tranh trừu tượng không?

Mình thì không, cũng không cảm nhận được đa số tranh trừu tượng =)) Mình nghĩ trừu tượng thì ngoài kiến thức hình họa còn cần phải có cảm hứng sâu sắc thì mới cho ra bức họa có hồn được.

Câu hỏi của Azborn: Anh có OC không?

Mình có vài OC từ ý tưởng của thằng bạn, nhưng nó hơi… cringe nên mình xóa sổ luôn rồi 🐧

OC gần đây nhất thì mình có con này, Leyland - người chơi hệ str + fth

+ OC của Screm :>

Câu hỏi của Plasma:

1. Là một người biết vẽ, tiện đây em xin luôn ý kiến của ad về câu "Nếu bạn không có tài hội họa thì bạn khó mà vẽ được như những người có tài năng."
2. Ad cảm thấy như thế nào về cộng đồng SCP Việt Nam?
3. Joke Question 1: Nếu ad còn chơi Trái tim sắt IV thì cho em xin ý kiến của ad về Tech Tree Ý tạ mới.
4. Joke Question 2: Xin mạn phép hỏi ad rate từ S đến D tier các tựa game Strategy ad biết :v

1. Mình nghĩ ai cũng có thể làm hội họa được, hội họa là từ tâm, từ việc mình đổ đam mê, sức lực ra để bày tỏ nỗi niềm và cảm xúc của bản thân. Cái quan trọng là bạn phải có cảm hứng và nỗ lực. Việc vẽ được hay không thì tùy vào khách quan mỗi người nhìn nhận, nhưng nếu chiếu theo thang đánh giá để vào ngành hay kiếm việc làm liên quan đến mỹ thuật thì tất nhiên là phải có học hỏi bài bản và phải có hiểu biết hội họa rồi. Không có tài hội họa thì cũng vẽ được như người có tài năng miễn là bạn chịu khó tập luyện, người có tài năng chỉ là lên tay nhanh hơn thôi.
2. Mình thấy cộng đồng bắt đầu đông đủ hơn nhiều so với trước, mọi người cũng có nhiều hiểu biết về vũ trụ SCP và lore của nó, thậm chí hơn nhiều ad nữa. Content từ cộng đồng đa dạng, từ những artworks đặc sắc cho tới SCP-VN sáng tạo và mấy số báo từ Wiki như thế này nữa, có thể nói là wiki được… 'tổ chức' tốt (haha hiểu chứ?). Mình vui vì có thể đóng góp một phần nhỏ trong đó. :3
3. Chưa xem focus của Ý tạ nữa, mà mình có nghe nói có vài focus cho division hơi vô dụng vì stat yếu, không biết dev có tính chỉnh sửa mấy nước thuộc địa hay gì không vì game bây giờ nó tập trung vào mặt trận châu u nhiều quá. Mấy nước thuộc địa có quá ít tài nguyên, nhà máy với nhân lực nên đưa division ra đó cũng không đáng lắm, cơ mà chờ xem vì cây focus của Soviet sửa lại chi tiết, có mechanic thú vị, với buff khủng gớm.
4. Mình chơi có mỗi 2 game Grand Strategy là Shogun 2 với Hoi4 thôi, và theo mình thì cả 2 đều đáng được S, có đụng qua CIV nhưng không chơi nhiều nên chưa đánh giá được… à quên còn L-Liên minh Huyền thoại nữa (instant D tier).

Câu hỏi của đuồi man: Ad có chơi game gacha nào không thế?

Mình có chơi warframe, trong warframe có cơ chế RNG để ra một thẻ Riven trong nhiệm vụ sortie hàng ngày. Để mở nó thì bạn phải thực hiện một nhiệm vụ random, khi mở xong nó sẽ cho ra thẻ của một vũ khí random, nếu muốn thay đổi chỉ số buff hay nerf thì phải dùng một tài nguyên khó kiếm là Kuva, sau đó roll nó (tất nhiên là RNG rồi), và độ mạnh của buff cũng tùy thuộc vào… RNG.

Câu hỏi của Feed: À thì, các thể loại giải trí thường thấy của anh (đọc sách, chơi game, vẽ tranh, kiểu kiểu vậy) là gì? Thể loại ưa thích của anh trong số đó là gì?

Yeah ba cái bạn nêu cũng là mấy thể loại giải trí duy nhất của mình =)) Thể loại ưa thích nhất của mình là vẽ tranh, nhưng hiếm khi nào mình có động lực và cảm hứng thực thụ để vẽ một bức chất lượng lắm. Tiếp theo đó là đọc sách, mình cũng vừa bước chân vào đọc sách thôi, hiện mình đang đọc trilogy Mistborn trong Cosmere của Brandon Sanderson — một tác giả fantasy khá nổi tiếng. Khổ nỗi sách thường đắt dã man nên mình hiếm khi nào vào mood để đọc cả, nhưng một khi đã bị cuốn hút rồi thì đọc lia lịa, vậy nên… thôi thì ta đành chơi Liên Minh vậy.

Câu hỏi của Tutel: Nghe nói Scream được mọi người gọi là “quái vật phòng gym”. Anh có điều gì muốn chia sẻ về biệt danh này không?

Mình chỉ là một thằng tập gym quèn thôi. Thật ra thì mình cũng không có gì nổi trội lắm vì mới tập được vài tháng à. Biệt danh quái vật phòng gym chả biết được ai gán cho 🐧

Câu hỏi của Feed: Tiện em xin luôn bí quyết tập gym, nếu được thì sau này đôi ta tập hợp thêm vài người để đàm đạo.

Cái này tùy thuộc vào nhiều yếu tố thể trạng và chế độ ăn uống lắm, bạn nên hỏi một người có kiến thức chứ nghe theo mình có khi mập thì mập ra còn ốm thì ốm thêm =)) Nhưng có một lời khuyên là nên chú trọng chế độ ăn uống vì nó rất quan trọng, chiếm tới phân nửa yếu tố ảnh hưởng tới sức khỏe lận, với cả dù bạn muốn ốm hay mập ra thì cũng nên tập cardio cho cơ thể có sức lực với stamina để thuận lợi hơn thôi. Cardio lúc nào cũng tốt nhưng phải cân nhắc chỉnh lại liều lượng tùy vào mục tiêu của mình.

Câu hỏi của Viper: Ad thích Coca hay Pepsi?

Xá xị Chương Dương. Nếu buộc phải chọn thì chắc Pepsi.

Câu hỏi của Azborn: Anh thích mèo hay chó?

Mình thích chó, và hình như đa số dàn ad cũng thế. Shibe gang!!

Câu hỏi của KirQ: Đôi lời gửi tới thành viên đã và đang theo dõi page trong những năm qua?

Khi mới vào page, mình cũng không ngờ rằng sẽ có ngày cộng đồng mình được đông đủ như thế. Việc được hợp tác và đóng góp cùng page và cộng đồng làm mình thấy rất vui, nó cũng giúp định hình mình được như ngày hôm nay (dầu là tốt hay xấu hehe). Mình mong mọi người trong cộng đồng sẽ tiếp tục đồng hành cùng mình, đóng góp, và chia sẻ vui buồn với nhau. Gửi đến tác giả của những scip sáng tạo, các dịch giả tiềm năng của wiki, các họa sĩ tài ba cùng bức họa maid SCP, đến editor của những video tốn tận 20 giờ để edit và những bài lore đau não trên group Facebook – cảm ơn các bạn, cảm ơn vì đã đồng hành, theo dõi page suốt những năm qua. Cũng cảm ơn dàn ad vì đã kết bạn với mình và giúp mình vượt qua những khó khăn cản trở.

---

Chúc mừng các sĩ tử tham gia kỳ thi THPTQG năm nay đã vượt qua những ngày thi cam go! Thay mặt tập thể nhân viên Wiki SCP-VN, chúng tôi chúc bạn có được kết quả tốt nhất!

Cảm ơn bạn vì đã đón đọc Tin Báo SCP-VN!

---

« Số 12 - 2022 | Số 13 - 2022 | Quý III - 2022 »

‡ Giấy Phép / Ghi Công

Trích dẫn trang này theo sau:

"Số 13 - 2022" bởi Nhóm Tin Báo, từ SCP-VN Wiki. Nguồn: https://scp-vn.wikidot.com/news-13-2022. Được xuất bản dưới giấy phép CC-BY-SA Song song

Để biết thêm thông tin, truy cập Hướng dẫn giấy phép.
Thông Tin Giấy Phép

Tên: Bìa Tin 15 - 2022
Tác Giả: Nhóm Tin Báo
Giấy Phép: CC BY-SA 4.0
Link Nguồn: https://cdn.discordapp.com/attachments/897680591884021780/995519931191939203/Mag015.png

Họa Phẩm Của Tuần

Tên: MTF ZETA-9: Chuột Chũi
Tác Giả: Dong Dinh
Giấy Phép: CC BY-SA 3.0
Link Nguồn: https://twitter.com/Yaldalboth/status/1540751699161534464?t=xPw2Ws2Nds8hbhCQaLJeuA&s=19

Tên: SCP-106 trong một buổi vi phạm quản thúc
Tác Giả: Dong Dinh
Giấy Phép: CC BY-SA 3.0
Link Nguồn: https://twitter.com/Yaldalboth/status/1542944833634856961?t=0wafJTbodYon-bkBJkQOhA&s=19

Tên: Happy Birthday, SCP-173!
Tác Giả: Dept
Giấy Phép: CC BY-SA 3.0
Link Nguồn: https://khoaigarret.wdfiles.com/local--files/news-images/14-2022_Dept_Happy%20Birthday%20SCP-173

Để biết thêm thông tin về nội dung trên wiki, ghé thăm Danh Sách Giấy Phép.