Ronin Profile

+ Show component code

@supports(display: grid) {
    :root {
        --sidebar-width-on-desktop: calc((var(--base-font-size) * (14 / 15)) * 19);
        --body-width-on-desktop: 45.75rem;
    }
    @media only screen and (min-width: 769px) {
        #side-bar .close-menu {
            display: block;
            position: fixed;
            top: 0.5rem;
            left: 0.5rem;
            width: 3rem;
            height: 3rem;
            background: unset;
            opacity: 1;
            pointer-events: all;
            z-index: -1;
        }
 
        #side-bar .close-menu img {
            color: transparent;
        }
 
        #side-bar .close-menu::before,
        #side-bar .close-menu::after {
            content: "";
            box-sizing: border-box;
            position: fixed;
            display: block;
            top: 0.5rem;
            left: 0.5rem;
            width: 3rem;
            height: 3rem;
            padding: 0;
            margin: 0;
            text-align: center;
            pointer-events: all;
            cursor: pointer;
            transition:
                opacity var(--sidebar-transition-timing);
        }
 
        #side-bar .close-menu::before {
            --mask:url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='utf-8'%3F%3E%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' id='Hamburger' x='0' y='0' baseProfile='tiny' overflow='visible' version='1.2' viewBox='0 0 32 32' xml:space='preserve'%3E%3Cpath d='M4 10h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2zm24 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2zm0 8H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2z'/%3E%3C/svg%3E");
            z-index: -1;
            background-color: var(--toggle-icon-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) !important;
            -webkit-mask: var(--mask);
            mask: var(--mask);
            -webkit-mask-repeat: no-repeat;
            mask-repeat: no-repeat;
            -webkit-mask-position: 50% 50%;
            mask-position: 50% 50%;
            -webkit-mask-size: 60%;
            mask-size: 60%;
        }
 
        #side-bar .close-menu::after {
            z-index: -2;
            background-color: var(--toggle-button-bg, rgb(var(--sidebar-bg-color))) !important;
            border-radius: var(--toggle-roundness, 50%);
            border: var(--toggle-border-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) var(--toggle-border-width, 0.25rem) solid;
        }
 
        #side-bar:focus-within .close-menu,
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu {
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar:focus-within .close-menu::before,
        #side-bar:focus-within .close-menu::after {
            opacity: 0;
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::before,
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::after {
            opacity: 0;
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar {
            display: block;
            position: fixed;
            top: 0;
            left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop)*-1);
            z-index: 10;
            transition:
                left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
            height: 100%;
            overflow-y: auto;
            overflow-x: hidden;
            margin-top: 0;
        }
 
        #side-bar:focus-within {
            left: 0;
        }
 
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover {
            left: 0;
        }
 
        #side-bar .side-block {
            margin-top: 1rem;
            background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
            border-radius: 0;
            border-left-width: 0px;
            border-right-width: 0px;
        }
 
        #main-content::before {
            content: "";
            display: block;
            position: fixed;
            top: 0;
            right: 0;
            z-index: -1;
            opacity: 0;
            transition:
                opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
                width 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
            margin-left: var(--sidebar-width-on-desktop);
            background: rgba(var(--swatch-menubg-black-color), .3) 1px 1px repeat;
            padding-right: 0;
            width: 100%;
            height: 100vh;
            pointer-events: none;
            z-index: 99;
        }
 
        #side-bar:focus-within ~ #main-content::before {
            width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
            opacity: 1;
            pointer-events: all;
        }
 
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover ~ #main-content::before {
            width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
            opacity: 1;
            pointer-events: all;
        }
 
        @supports (-moz-appearance:none) and (background-attachment:local) and (not (-moz-osx-font-smoothing:auto)) { #side-bar {
            padding: inherit;
        } }
 
        #content-wrap {
            display: flex;
            flex-direction: row;
            width: calc(100vw - (100vw - 100%));
            min-height: calc(100vh - calc(var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem)));
            flex-grow: 2;
            height: auto;
            position: relative;
            margin: 0 auto;
            max-width: inherit;
        }
 
        #main-content {
            width: 100%;
            position: initial;
            max-height: 100%;
            padding: 2rem 1rem;
            max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
            margin: 0 auto;
        }
 
        #page-content {
            max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem));
        }
 
        @supports (-webkit-hyphens:none) { 
            #side-bar {
                transition:
                    left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
                    padding-right 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
                    background-color 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
                padding-right: 0;
                background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
                pointer-events: all;
                overflow-x: visible;
                overflow-y: visible;
                z-index: 999;
            }
 
            #side-bar::-webkit-scrollbar {
                opacity: 0;
                -webkit-transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
                transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
            }
 
            #side-bar .close-menu::before {
                z-index: 999;
            }
 
            #side-bar .close-menu::after {
                z-index: 998;
            }
 
            #side-bar:hover .close-menu::before,
            #side-bar:hover .close-menu::after {
                opacity: 0;
            }
 
            #side-bar:hover {
                left: 0;
                background-color: rgba(var(--swatch-menubg-color), 1);
                padding-right: 0;
            }
 
            #side-bar:hover::-webkit-scrollbar {
                opacity: 1;
            }
 
            #side-bar:hover~#main-content::before {
                width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
                opacity: 1;
                pointer-events: all;
            }
        }
    }
}

---

+ Show component code

:root {
        /* header measurements */
        --header-height-on-desktop: 10rem;
        --header-height-on-mobile: 10rem;
        --header-h1-font-size: clamp(2rem, 5vw, 2.8125rem);
        --header-h2-font-size: clamp(0.875rem, 3vw, 0.9375rem);
 
        --logo-image: url("https://nu-scptheme.github.io/Black-Highlighter/img/logo.svg");
    }
 
    #header {
        --search-textbox-text-color: var(--swatch-secondary-color);
        background: none;
    }
 
    #header::before {
        content: " ";
        position: absolute;
        width: 100%;
        height: 100%;
        left: 0;
        top: 0.75rem;
        background-image: var(--logo-image);
        background-repeat: no-repeat;
        background-position: center 0;
        background-size: auto calc(var(--header-height-on-desktop) - 1.5rem);
        opacity: 0.8;
        pointer-events: none;
    }
 
    #header h1,
    #header h2 {
        margin: 0;
        padding: 0;
        width: 100%;
        height: var(--header-height-on-desktop);
        display: flex;
        align-items: center;
        justify-content: center;
        display: flex;
        align-items: center;
        justify-content: center;
    }
 
    #header h1 a,
    #header h1 a::before,
    #header h2 span,
    #header h2 span::before {
        margin: 0;
        padding: 0;
        z-index: 0;
        display: block;
        text-align: center;
    }
 
    #header h1 {
        z-index: 1;
    }
 
    #header h1 a::before,
    #header h1 a::after {
        content: var(--header-title);
    }
 
    #header h1 a::before  {
        color: rgb(var(--swatch-text-tertiary-color));
        z-index: -1;
        -webkit-text-stroke: 0.325rem rgb(var(--swatch-text-dark));
    }
 
    #header h1 a::after {
        color: rgb(var(--swatch-headerh1-color));
        z-index: 1;
    }
 
    #header h2 {
        z-index: 0;
        text-transform: uppercase;
        pointer-events: none;
    }
 
    #header h2 span {
        margin-top: calc(var(--header-height-on-mobile)/2 + var(--header-h1-font-size)/2 - 2em);
    }
 
    #header h2 span::before,
    #header h2 span::after {
        --wght: 600;
        content: var(--header-subtitle);
        position: absolute;
        left: 50%;
        transform: translateY(-50%) translateX(-50%);
        width: 100%;
        text-align: center;
    }
 
    #header h2 span::before {
        -webkit-text-stroke: 0.25rem rgb(var(--swatch-text-dark));
    }
 
    #header h2 span::after {
        color: rgb(var(--swatch-headerh2-color));
        z-index: 1;
    }
 
    #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="text"] {
        color: rgba(0, 0, 0, 0);
    }
 
    @media (min-width: 36rem) {
 
        #login-status {
            flex-grow: 1;
            left: 3%;
            right: initial;
        }
 
         #login-status::before {
            --mask-image: none;
            background-color: transparent;
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) {
            color: rgb(var(--login-line-divider-color));
            -webkit-user-select: initial;
            -moz-user-select: initial;
            -ms-user-select: initial;
            user-select: initial;
        }
 
        #login-status #account-topbutton,
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton {
            --clip-path:
                    polygon( 0 0, 100% 0, 100% 100%, 0 100% );
            background-color: rgba(var(--login-arrow-color), 0);
 
        }
 
        #login-status #account-topbutton::before{
            --clip-path:
                    polygon( 30% 35%, 70% 35%, 50% 60%, 50% 60% );
            --mask-image: initial;
            content: "";
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            background-color: rgba(var(--login-arrow-color), 1);
            -webkit-clip-path: var(--clip-path);
            clip-path: var(--clip-path);
        }
 
        #login-status #account-topbutton::before,
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton::before,
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton:hover::before {
            --clip-path:
                    polygon( 30% 35%, 70% 35%, 50% 60%, 50% 60% );
            --mask-image: initial;
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton::after {
            display: none;
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) *:not(#account-topbutton):not([href*="account/messages"]) {
            --clip-path:
                    polygon(
                        0 0,
                        100% 0,
                        100% 100%,
                        0 100%
                    );
            pointer-events: all;
            -webkit-clip-path: var(--clip-path);
            clip-path: var(--clip-path);
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) *:not(#account-topbutton):not(#account-options):not([href*="account/messages"]) {
            opacity: 1;
        }
 
        #login-status #my-account {
            --wght: 300;
        }
 
        #account-options {
            background: var(--gradient-header);
        }
 
        #search-top-box {
            top: 1.5em;
            right: 3%;
            background: rgba(var(--search-focus-textbox-bg-color), 0.4);
        }
 
         #search-top-box:focus-within ~ #login-status {
            opacity: 1;
        }
 
        #search-top-box::after {
            transition:
                background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                -webkit-clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
            transition:
                background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
            transition:
                background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                -webkit-clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
        }
 
        #search-top-box:not(:focus-within)::after {
            --clip-path:
                    polygon(
                        0 0,
                        100% 0,
                        100% 100%,
                        0% 100%
                    );
            background-color: rgba(var(--search-icon-bg-color, --dark-accent), 1);
            -webkit-clip-path: var(--clip-path);
            clip-path: var(--clip-path);
        }
 
        #search-top-box:not(:focus-within):hover::after {
            --clip-path:
                    polygon(
                        0 0,
                        100% 0,
                        100% 100%,
                        0 100%
                    );
            background-color: rgb(var(--search-icon-hover-bg-color));
        }
 
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) {
            max-width: var(--search-width);
        }
 
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="text"] {
            max-width: var(--search-width);
            padding: 0 var(--search-height) 0 1em;
            outline-width: 0;
            background-color: rgb(var(--search-focus-textbox-bg-color), 0.35);
            color: rgba(var(--search-textbox-text-color), 0.4);
            cursor: pointer;
        }
 
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="submit"],
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:focus-within input[type="submit"] {
            pointer-events: all;
            border: none;
        }
 
    }
 
    #page-title::after,
    .meta-title::after,
    #page-title::before,
    .meta-title::before {
        content: "";
        flex-grow: 1;
        height: 0.0625rem;
        background: rgb(var(--swatch-primary));
    }
 
    #page-title::before,
    .meta-title::before {
        margin: auto 1.25rem auto auto;
    }

Chà, bạn đến văn phòng của tôi hôm nay làm gì vậy? Hmm, để xem hồ sơ của tôi sao? Vậy thì vào đây, ngồi xuống, uống một tách trà Nhật đi, bạn sẽ thấy tĩnh tâm hơn. Quay lại vấn đề chính, đây, hồ sơ của tôi tại Tổ Chức chỉ có như thế này thôi. Tất nhiên nếu thích bạn có thể ngồi lại đây và nghe tôi kể mấy thứ không có trong này, hoặc bạn có thể rời đi. Tôi ư? Tôi ở đây thì đi đâu?

 Xem hồ sơ của Ronin

1. Thông tin chung

Level3
Access

Full Name
███ ███ ███ ║Ronin

Department
Northwest Outpost,Site-29-VN

Position
Researcher, Translator, Site Director Assistant

2512-526-7842512-526-784

ID NO.2512-526-784
Valid until 25/12/2030

Tên khai sinh: ████████████████ (dữ liệu có được từ chương trình [DỮ LIỆU BỊ XÓA], nơi Ronin đã từng tham gia)

Tên trong CSDL Tổ Chức: Ronin (Time Samurai)

Ngày sinh: 25/12/████

Giới tính: Nam

Chức vụ: Nghiên cứu viên Phòng ban Dị thể Nghiên cứu viên trưởng tại Tiền đồn Tây Bắc, trực thuộc Đơn vị Giám sát Hoạt động Huyền thuật, Điểm-29-VN¹ ; Dịch thuật viên tại Điểm Tiền đồn; Nhân viên Hỗ trợ Giám Đốc Điểm-29-VN

Quê quán: Không rõ ██████████, ██████, Sơn La ( dữ liệu có được từ chương trình [DỮ LIỆU BỊ XÓA], nơi Ronin đã từng tham gia)

Nơi công tác: Tiền đồn Tây Bắc trực thuộc Điểm-29-VN, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La, Việt Nam.

Cấp bậc An ninh: III

---

2. Thành tích đáng kể:

Trải qua nhiều năm tại Tổ Chức, NCV. Ronin đã có nhiều cống hiến được công nhận trong quá trình nghiên cứu của mình. Đây là một danh sách rút gọn những dự án đó:

SCP-447 - Bóng Slime Đa Dụng

Dịch từ dự án của DrClef

"Có được một thứ đa dụng thì thú vị thật đấy, nhưng cái giá phải trả là gì?"

SCP-526 - Cổng Valhalla

Dịch từ dự án của Aelanna

"Quân sự tương lai tuyệt thật, nhưng quá khứ cũng hoài niệm không kém."

SCP-1360 - PSHUD#31

Dịch từ dự án của Jacob Conwell

"Con muốn có bạn chơi cùng ư? Được thôi, cha sẽ mua cho con chú robot thân thiện nhất thế gian. Nó sẽ là người bạn tuyệt vời của cả hai cha con mình."

SCP-2884 - Một Quốc Gia Dưới Camera Giám Sát

Dịch từ dự án của Zacharia H

"Nơi camera trở thành một thứ để giám sát và xử phạt những thứ vô lí."

SCP-3814 - Chạm! Tới Lượt Ngươi!

Dịch từ dự án của Utylike

"Trò đuổi bắt không hồi kết và nguy hiểm nhất thế giới."

---

3. Quá trình Công tác:

Bản dịch SCP

Tính đến thời điểm hiện tại (██/██/████), NCV. Ronin đã dịch xong các tài liệu sau để phục vụ cho mục đích nghiên cứu:

Tài liệu	Đánh giá	Phản hồi	Ngày nộp
SCP-447	+ 8	1	08 Aug 2021 13:53
SCP-402	+ 4	3	11 Aug 2021 07:36
SCP-802	+ 4	1	13 Aug 2021 01:35
SCP-705	+ 3	1	14 Aug 2021 09:25
SCP-769	+ 5	1	18 Aug 2021 09:46
SCP-867	+ 5	1	30 Aug 2021 08:26
SCP-942	+ 3	1	07 Sep 2021 01:05
SCP-526	+ 4	1	17 Sep 2021 12:56
SCP-598	+ 6	1	25 Sep 2021 14:04
SCP-5461	+ 12	1	28 Sep 2021 13:33
SCP-1360	+ 9	1	09 Oct 2021 13:44
SCP-6354	+ 11	3	13 Oct 2021 14:05
SCP-2884	+ 7	1	19 Oct 2021 12:46
SCP-3814	+ 6	1	03 Nov 2021 14:30
SCP-4878	+ 4	1	07 Nov 2021 14:09
SCP-577	+ 2	1	27 Nov 2021 08:28
SCP-1889	+ 3	1	09 Dec 2021 11:59
SCP-784	+ 3	1	26 Dec 2021 12:12
SCP-5135	+ 6	3	09 Jan 2022 15:06
SCP-586	+ 2	1	27 Jan 2022 11:01
SCP-3411	+ 5	1	08 Feb 2022 14:20
SCP-3899	+ 4	1	16 Mar 2022 23:57
SCP-185	+ 6	1	20 Mar 2022 14:40
SCP-799	+ 2	1	05 May 2022 01:09
SCP-912	+ 2	1	28 May 2022 02:38
SCP-2936	+ 2	1	03 Jun 2022 09:57
SCP-1790	+ 4	1	20 Jun 2022 03:08
SCP-177	+ 3	2	11 Jul 2022 16:15
SCP-2131	+ 2	1	22 Jul 2022 15:15
SCP-3032	+ 2	1	30 Jul 2022 14:59
SCP-2629	+ 3	1	26 Sep 2022 09:05
SCP-418	+ 2	1	19 Dec 2022 02:30
SCP-1891	+ 4	1	02 Jan 2023 14:37
SCP-3207	+ 2	1	27 Jan 2023 14:47
SCP-4025	+ 4	1	06 Feb 2023 02:29
SCP-516	+ 3	1	06 May 2023 10:14
SCP-1510	+ 4	1	27 May 2023 05:45
SCP-570	+ 3	1	07 Jul 2023 14:11
SCP-2205	+ 3	1	13 Jul 2023 09:56
SCP-3390	+ 2	1	28 Jul 2023 01:51
SCP-4980	+ 4	1	02 Aug 2023 09:51
SCP-540	+ 1	1	10 Aug 2023 15:02
SCP-613	+ 2	1	12 Aug 2023 02:25
SCP-387	+ 3	1	27 Aug 2023 13:39
SCP-2736	+ 3	1	05 Sep 2023 08:18
SCP-4362	+ 2	1	17 Sep 2023 06:29
SCP-3788	+ 2	1	12 Oct 2023 16:21
SCP-2324	+ 2	1	02 Nov 2023 16:19
SCP-1637	+ 1	1	28 Nov 2023 04:02

Bản dịch Ngoại truyện

Qua quá trình sưu tầm, NCV. Ronin đã tìm được các tài liệu sau:

Tài liệu	Đánh giá	Phản hồi	Ngày nộp
Chạng Vạng	+ 6	1	27 Aug 2021 08:37

Tài liệu tự viết

Qua nhiều năm hoạt động, NCV.Ronin đã tổng hợp được những tài liệu sau:

Tài liệu	Đánh giá	Phản hồi	Ngày nộp
Bóng Ma Ký Ức	+ 13	1	07 Jun 2023 02:56

Series

Qua nhiều năm hoạt động, NCV.Ronin đã phối hợp với các nhân viên khác trong các series sau:

Hành Trình Của Lãng Nhân

Công Việc Ngoài Giờ
Phối hợp với Ts.Nya Piece

Bóng Ma Ký Ức

Bọn Lái Buôn Quận Không
Phối hợp với Ts.Nya Piece

---

4. Thông tin sơ lược về đời sống cá nhân

Mặc dù là một trong những cá nhân sáng giá được tuyển chọn từ Dự Án Bình Minh, không có nhiều thông tin được tìm thấy nói về NCV. Ronin. Trừ các nhân viên cấp cao và những người thân tín, không ai biết tên thật, quê quán² và mục đích thực sự của anh khi tham gia vào Tổ Chức.³ Anh có vẻ như là một người vừa hướng nội, vừa hướng ngoại. Nhiều đồng nghiệp từng báo cáo rằng khi còn tại Điểm, đôi lúc anh rất xã giao và sẫn sàng đi ăn với họ, nhưng đôi lúc anh lại tự thu mình trong phòng làm việc và từ chối giao tiếp. Sau khi chuyển lên Tiền đồn, hành tung của NCV. Ronin rất bí ẩn và anh ta liên tục từ chối về Điểm trừ những lúc cần thiết⁴ và không xin nghỉ phép ngày nào trong năm, kể cả ngày lễ. Ngoài ra, anh ta có một lòng trung thành tuyệt đối với Tổ Chức nói chung và Điểm-29-VN nói riêng, đặc biệt với Ts. Vũ Quỳnh Thư và Ts. Nya Piece.⁵

---

Phụ lục: Ghi nhận của đồng nghiệp về Ronin:

“Ronin ngáo lắm nhưng mà cute nên thôi bỏ qua.”

-StupifPotato

“Hmm… Thân thiện và ham học hỏi nè."

-Suzu-Hitsuji

“Chết rồi, mới gặp nhau vài bữa thì viết cái gì ta?”

-Agent MTD08

“Ham học hỏi, chúc nhóc sẽ thành dịch giả tài năng trong tương lai. ^ ^”

-PieceOfNyan

“Ronin nhìn nhận vấn đề đôi khi còn hơi cứng nhắc, nhưng bù lại thì em vẫn còn trẻ và còn nhiều thời gian học hỏi. Chúc em sớm hết stress :3”

-Irina Bougainvillea

“Em đang nghĩ về một con Mudkip”

-De Meon

“Là một dịch giả dedicated, hard-working và friendly?”

-JackZaHaremKing

“Lao công tương lai của wiki.”

-KirQ

Bạn xem xong chưa? Rồi ư? Hử, bạn muốn ở lại để nghe tôi kể thêm sao? Thú vị đấy. Vậy thêm tách trà nữa đi rồi tôi kể bạn nghe.

 Những thứ tôi có thể kể cho bạn nghe

Hmm, bắt đầu từ đâu nhỉ? Phải rồi, tôi được sinh ra tại một tỉnh miền núi phía Bắc. Bao nhiêu năm ư? Tôi không nhớ. Người dân tỉnh tôi tự xây cho mình tinh thần cố gắng hết mình và dạy dỗ nghiêm túc lũ trẻ con thanh niên chúng tôi với hy vọng phát triển quê hương. Với tôi những năm đầu tiên trong cuộc đời thì chẳng có gì đáng kể cho lắm, ngoài việc thấm đẫm cái tinh thần ấy và bị nguyền rủa bởi tri thức. Nói thực, học hành nhiều quá làm tôi trở thành một thằng điên trong mắt mọi người. Đám bạn trong lớp tuy nể tôi chuyện học hành, nhưng khinh tôi ra mặt và thường tìm cách bắt nạt tôi khi nào chúng có cơ hội. Một môi trường dạy dỗ nghiêm túc không có nghĩa là bạn an toàn, bạn hiểu mà. Tất nhiên thời đó tôi còn có cha mẹ và thầy cô bảo vệ tôi nên mọi chuyện vẫn chưa đi quá xa, tôi vẫn vô tư học hành và giành điểm thôi. Cứ thế 5 năm tiểu học trôi qua, và với sự chăm chỉ và cố gắng của mình tôi đã có một bảng thành tích khiến bao người thán phục và ganh tị. Thực ra khi đó tôi cũng không nghĩ lên cấp 2 mọi chuyện sẽ trở nên tệ hơn đâu. Nhưng suy nghĩ thì nhiều khi sai, và sai một sải dài luôn….

Vào cấp 2, tôi thi và đỗ vào một trường THCS không chỉ đứng đầu huyện mà còn dẫn đầu tỉnh. Nhưng nếu việc tôi bị bắt nạt hồi cấp 1 đã tệ thì chuyện ở cấp 2 còn tệ hơn vạn lần. Bạn biết đấy, khi bạn là một thằng ất ơ nào đó từ một xã vùng sâu vùng xa, đột nhiên bạn ra thị trấn học và bạn học giỏi hơn cả chục đứa mà chả cần phải học thêm hay gì cả thì chắc chắn bạn sẽ bị ghét rồi, nhất là khi cha mẹ chúng cứ nhại đi nhại lại:" Nhìn thằng kia kìa, nó chả đi học ở đâu cả mà vẫn học giỏi hơn mày, mày có thấy nhục không?". Haizz… thật sự nơi đó không phải hoàn toàn tệ, giáo viên thì tuyệt vời và việc học thì cũng chẳng có vấn đề gì cả, nhưng không khí ở đó với tôi thì như địa ngục vậy… Bắt nạt diễn ra liên tục, ngày qua ngày, thậm chí tôi còn bị đánh hội đồng nữa. À, nếu bạn nghĩ rằng tôi còn cha mẹ và thầy cô thì thời gian nó thần kì lắm. Nó đã thay đổi thế giới quanh tôi. Cha mẹ tôi dần bắt đầu uốn nắn tôi một cách nghiêm khắc theo đúng nghĩa đen và ít quan tâm đến tôi hơn, và thầy cô thì thật sự họ không có thời gian để giúp tôi đâu, họ còn có cả tá vấn đề quan trọng hơn cơ mà. Thế nên, tôi dần chìm đắm vào thế giới Internet và bắt đầu biết đến thế giới của SCP từ đó. Lúc đó, tôi chưa biết về cộng đồng nên chỉ tìm hiểu lướt qua thôi. Tôi dần thấy mình dần bị thu hút bởi những sinh vật dị thường này và mong mỏi được tìm hiểu sâu hơn. Đó là lúc tôi nhận ra được khả năng Tiếng Anh của bản thân và chú tâm vào nó để quên đi thực tại đau thương bên ngoài… Xin lỗi, từ từ đã, để tôi lau mắt. Bạn biết đó, thực sự trong một khoảng thời gian tôi không muốn nói về nó, nhưng quả thực nếu không xả hết ra thì nó sẽ cứ gây khó chịu và đeo bám bạn cả đời thôi. Tiếp nhỉ? Khi đó tôi muốn thời gian trôi qua thật nhanh để tôi trốn đi khỏi môi trường khốn nạn này… Lúc đó tôi nghĩ may ra tôi mới thoát được. Nhưng may mắn thay, tôi đã vượt qua bốn năm cấp 2. Thành tích vẫn xuất sắc, người người vẫn tôn trọng, nhưng có lẽ một phần linh hồn của tôi đã ở lại đó. Tôi dần hướng nội hơn, ít cười hơn và có lẽ tôi đã muốn chết chắc khoảng hơn chục lần… Nhưng không, vì thứ gì đó mà tôi không bao giờ thực hiện việc tôi muốn hơn chục lần ấy. Tất nhiên tôi cũng muốn tìm ra nó là gì chứ, nhưng đến giờ tôi vẫn chưa tìm ra được nó. Tôi hay gọi vui nó là "sức mạnh tiềm ẩn" nhưng thành thực mà nói thì chẳng có gì là mạnh về nó cả. Nói thực thì nó giống với SCP-3999 hơn, một bóng tối đi theo tôi và đày đọa tôi từ đó đến nay vậy…

Chuyện gì xảy ra sau đó ư? Sau kì nghỉ hè mà không phải nghỉ hè giữa hai cấp ( vì thi đè cho chết ), tôi vào được nơi học hiện tại của tôi. Học tập ở đó ra sao ư? Mệt. Đi lại 56 km mỗi ngày và học nhiều đến mức muốn gục xuống bàn mà ngất đi. Môi trường ở đó cũng không tệ lắm. Cái đáng sợ là sự cô đơn bao trùm ở đó. Tôi học một mình, chơi một mình và thế là hết thôi. Chẳng có gì cả…

Cuối cùng tôi vào bằng cách nào ư? Sang đến tháng 8 năm nay, bằng một cách gì đó, tôi tìm ra được kênh SCP Foundation Vietnam và rồi tôi thực sự muốn gia nhập cộng đồng này. Tôi đã tìm ra nhóm Discord của cộng đồng và gia nhập thôi. Tất nhiên tôi có thể chỉ cần vào cho vui thôi nhưng tôi lại muốn đóng góp cho cộng đồng nên tôi gia nhập Phân khu DỊch thuật tại Điểm-29-VN và được cử về lập Tiền đồn ở khu vực này. Tiền đồn có mình tôi nên cũng khá cô đơn đấy, nhưng khi nói chuyện với những người ở cả Điểm-29-VN và cả các Điểm khác nữa, tôi thấy đỡ hơn nhiều. Với tôi, Tổ Chức không chỉ đơn giản là một nơi của những người yêu thích SCP, nó là nhà, là nơi tôi luôn tìm đến lúc gặp khó khăn trong cuộc sống xô bồ và hỗn loạn ngoài kia…

Hoàng hôn ở Tiền đồn thôi, có gì đâu?

Nhìn xem, chiều rồi đó… Ánh hoàng hôn giờ đã phủ một sự trầm lặng và nặng nề lên núi rừng. Đẹp phải không? Mỗi khi tôi nhìn hoàng hôn, tôi lại chìm trong suy nghĩ về tương lai của mình. Tôi không chắc về tương lai của mình nữa, nhưng có lẽ tôi sẽ gắn bó ở đây lâu dài và tiếp tục bước đi thôi. Thứ kinh tởm kia có thể đôi lúc chiếm hữu tôi, nhưng tôi sẽ cố gắng để đánh bại nó. Nếu được ước mơ, tôi muốn lên làm admin đấy nhưng chắc sẽ khá khó. Trước hết cứ lên Dịch giả Tài năng đã… Tôi cũng không biết ngày mai tôi còn sống không, nhưng nếu nó xảy ra, tôi muốn cảm ơn những người sau:

Giám đốc Điểm-29-VN Irina Bougainvillea, người đã hỗ trợ bản dịch, tìm lỗi sai, góp ý, ủng hộ các bài em dịch.
Đàn chị PieceOfNyan hỗ trợ bản dịch và tinh thần
Admin Nya Piece hỗ trợ bản dịch và crit bài cho em.
Giám đốc Điểm-12-VN StupifPotato Người đã crit bài đầu tiên cho em và hỗ trợ em rất nhiều trong việc dịch thuật.
Đồng nghiệp King Pigeon vì đã ủng hộ anh và hướng dẫn tân thủ cho anh
Đồng nghiệp Suzu-Hitsuji vì đã ủng hộ anh và hỗ trợ anh.
Và cảm ơn nhiều nhất là Admin KirQ vì đã giúp đỡ em nhiều nhất trong khoản dịch và hỗ trợ em trên con đường dịch thuật của em.

Footnotes

1. Kể từ ngày [DỮ LIỆU BỊ XÓA], NCV.Ronin đã được thăng cấp lên chức vụ Nghiên cứu viên trưởng và chuyển công tác sang Đơn vị Giám sát Hoạt động Huyền thuật

2. Hiện hầu như toàn bộ nhân viên đều đã biết tên thật và quê quán của anh do chương trình [DỮ LIỆU BỊ XÓA], Mùa 22

3. Một số nhân viên đặt ra giả thuyết thông qua những buổi trò chuyện rằng Ronin gia nhập Tổ Chức có vẻ như để bảo vệ chính mình, trả ơn họ vì đã cứu mình và trả thù một cá nhân nào đó, dù hiện tại anh ta chưa xác nhận hay từ chối giả thuyết trên

4. Bao gồm họp báo cáo Điểm và gửi báo cáo cho cấp trên

5. Hiện đang là Giám Đốc Điểm-29-VN và Giám Dốc Điểm-07-VN