Bài báo cáo này là một phiên bản đã được chỉnh sửa bới Tanaka-sensei; báo cáo ở trên là phiên bản được chỉnh sửa sau sự cố chỉnh sửa hàng loạt của cô. Vậy nên đây chỉ được coi là một ví dụ về các chỉnh sửa của Tanaka-sensei.
SCP-1045-JP tại thời điểm được phát hiện
(1)─Về chú thích ảnh: Tôi có tên đấy. Nên hãy gọi tôi là Tanaka-sensei đi.
Mã Vật Thể(2): SCP-1045-JP(3)
(2)─Em không thể gọi người là “vật thể” được. Thay bằng "ID" đi.
(3)─Tôi có thể hiểu được là từ "JP" là để ám chỉ Nhật Bản (Japan), nhưng lại không biết từ "SCP" đang ám chỉ điều gì. Trong nhiều trường hợp, nếu như chỉ là báo trường thì chỉ cần viết số là đủ rồi.
Phân Loại:(4) Safe(5)
(4)─Như trên - em không thể coi con người là "đối tượng" được. Ở đây nên để là: "Phụ Trách".
(5)─Tên lớp được dùng để gọi chung cho các thành viên trong lớp đó. Nên vui lòng hãy để là "Lớp S".
Quy Trình Quản Thúc Đặc Biệt::(6) SCP-1045-JP(7)phải được quản thúc tại Buồng Quản Thúc Điện Tử (8)tại Điểm-8104(9)。
(6)─Gọi là "quản thúc" khiến tôi có cảm giác như đang bị cầm tù vậy. Vì ở đây là trường học, nên chỉ cần ghi "một giáo viên bình thường" là được rồi.
(7)─Gọi người khác bằng số ID nó thô lỗ lắm đấy. Vui lòng hãy gọi tôi là "Tanaka-sensei", hoặc chỉ cần ghi chữ "Cô" là đủ rồi.
(8)─Hãy nói về tôi như một con người, không phải đồ vật. Vui lòng hãy sửa lại thành "sẽ được ở lại văn phòng của cô mỗi khi không cần đi dạy học".
(9)─Từ "Điểm" nghe khá khó hiểu. Khuyến khích đổi lại thành "Tòa Nhà 8104".
Không được mang theo bất cứ đồ vật và dữ liệu điện tử có văn bản(10) vào bên trong bán kính 9 m16 m(1) xung quanh (sẽ được gọi là "phạm vi")(2) SCP-1045-JP và SCP-1045-JP-a(11).
(10)─Chỉ cần gọi là "bài luận" thôi. Dù sao thì ở đây vẫn là trường học, nên nó cần phải trở nên dễ hiểu hơn.
(11)─Hình như cái này đề cập tới những bài luận mà tôi đã đánh dấu nhỉ? Nếu thế thật thì chỉ cần ghi là "bài luận đã được chỉnh sửa" là dễ hiểu hơn đấy.
(1)─Những dữ liệu cũ làm nổi bật thêm sự thay đổi về thời gian. Làm tốt lắm! (*^.^*)
(2)─Cái này giúp cho việc đề cập đến nó trở nên đơn giản hơn phải không nhỉ? Làm tốt lắm!(^-^)
Các cá thể SCP-1045-JP-a đều phải bị tiêu huỷ ngay lập tức.(12)
(12)─Ấy, đừng có huỷ công sức của tôi đi mà. Hãy đổi lại thành "Vui lòng gửi lại toàn bộ những bài luận cô đã chỉnh sửa đến đây sớm nhất có thể".
Mô Tả: SCP-1045-JP là một cặp kính có gọng đen, tròng kính đay 1.7 diop(13)。
(13)─Tôi không chỉ là một cái kính thôi đâu. Vui lòng hãy đổi lại thành "là một người phụ nữ đeo kính có tròng mắt dày 1.7 diop.."
Khi các đối tượng có văn bản được viết bằng Tiếng Nhật hoặc Tiếng Anh(14) được đưa vào phạm vi ảnh hưởng,khoảng 90% văn bản(15)sẽ được chú thích và sửa lại bằng chữ đỏ in nghiêng và lời khen sẽ được viết bằng chữ xanh in nghiêng(16). Những chú thích này vẫn sẽ tồn tại khi đưa đối tượng ra khỏi phạm vi.(17)
(14)─Ở đây nên để là "bài luận".
(15)─Dù tôi cũng muốn làm thế cho học sinh của mình mọi lúc, nhưng số từ cần phải sửa còn phụ thuộc vào chính văn bản đó nữa. Nên nếu ghi là "khoảng 90%" thì sẽ phải thay đổi nếu số lượng chỉnh sửa ít hơn đấy. Tốt nhất là nên bỏ phần này đi.
(16)─Thực sự phải ghi hẳn chữ "in nghiêng" luôn ư? "Những dấu vết chỉnh sửa được viết bằng mực đỏ và những lời nhận xét tích cực được viết bằng mực xanh." thì sẽ được hơn đấy.
(17)─Tất nhiên là đống nhận xét của tôi sẽ không biết mất rồi. Em không nghĩ là câu này hơi thiếu cần thiết hở?
Sự xuất hiện của những tài liệu với chú thích được in nghiêng (SCP-1045-JP-a)(3) cũng sẽ ảnh hưởng với những tài liệu khác trong phạm vi tương tự(18), và biến chúng thành SCP-1045-JP(19)。
(18)─Sao nghe như một hiện tượng siêu nhiên thế nhỉ? Tốt hơn là em nên nói là do tôi có thể xem và chỉnh sửa những tài liệu nằm gần tài liệu mà tôi đã chỉnh sửa chứ.
(19)─Như trên. Lược bỏ phần này đi.
(3)─Trừ cách diễn đạt trong ngoặc hơn, còn lại em viết rất tốt! Làm tốt lắm! (^^)d
Nội dung của các chú thích đều tập trung vào việc phản ánh hiện trạng. Nên những nội dung hư cấu hay ẩn dụ đều sẽ được chỉnh sửa để trở nên thực tế hơn.(20)。
(20)─Điều hiển nhiên rồi mà - hãy cho thêm từ "tất nhiên" để khiến người đọc không cảm thấy rằng em đang xúc phạm tới trí thông minh của họ.
Nếu các cá thể SCP-1045-JP-a không được chỉnh sửa theo đúng như các chỉnh sửa trong vòng 32 16 tiếng,(4)tài liệu đó sẽ bị chỉnh sửa cưỡng chế, phạm vi ảnh hưởng sẽ tăng lên và thời gian chỉnh sửa sẽ bị giảm xuống(21).
(21)─Xin hãy cho thêm cụm từ "như một biện pháp kỷ luật" để nhấn mạnh. Tôi đâu có làm việc này vô điều kiện đâu.
(4)─Cái này được đấy! Dù không biết là ai đã viết cái này nhưng muốn khen người đó ghê!(^-^)ゝ゛
Không thể xoá đi những chỉnh sửa này;(22) hiện chỉ còn cách tiêu hủy các tài liệu về mặt vật lý mới có thể ngăn chặn được ảnh hưởng.(23)
(22)─Không phải "không thể", mà là không được phép thôi. Viết như này khiến nó nhìn như hiện tượng siêu nhiên vậy. Làm ơn hãy chỉnh lại đi.
(23)─Ừ, nhưng tôi thấy đau lòng khi em có thể vứt bỏ công sức của tôi như vậy đấy. Làm ơn hãy nhắc người đọc sẽ không làm vậy nhé.
Phụ Lục 1:(24) SCP-1045-JP được phát hiện tại một căn hộ Thành Phố ██████, Tỉnh ███████(25) bên trong căn phòng của một nữ giáo viên đã [BỊ TÁC ĐỘNG] do [DỮ LIỆU BỊ XOÁ] vào 20██/██/██.(26) Gia đình cô đã đến đó để lấy lại di vật cô để lại.(27)。
(24)─Từ "Phụ Lục" nghe khá tối nghĩa. Nên để là "Ghi Chú" để nó dễ hiểu hơn.
(25)─Tôi không hiểu sao em lại bôi đen cái này. Nếu không thể tiết lộ thì viết làm gì?
(26)─Như trên. Bỏ đi.
(27)─Có thể chính xác nhưng đừng cho những thông tin mang tính cá nhân trong một tài liệu nhiều người đọc như vậy. Nếu thực sự cần thì hãy để đấy, nhưng hạn chế đề cập nhất có thể.
Vào lúc đó, toàn bộ các tài liệu nằm bên trong hoặc gần phòng sẽ được chỉnh sửa một cách cưỡng chế, kể cả danh bạ điện thoại của người thân cũng bị đánh dấu và chỉnh sửa.(28) Ngay sau đó, SCP-1945-JP đã được phát hiện và cho vào diện quản thúc.(29)Khi thẩm vấn những đồng nghiệp khác tại nơi cô làm việc, họ đều nói rằng “cô rất cẩn thận trong việc kiểm tra và chỉnh sửa bài vở của học sinh, cô cũng coi nó như nghĩa vụ của mình và sẽ rất thất vọng khi không thể làm vậy."(30) Hiện vẫn chưa biết về mới quan hệ với SCP-1045-JP. Cả hàng xóm lẫn gia đình cô đều được cấp thuốc lú Loại-A.(31)
(28)─Như trên. Bỏ phần này đi.
(29)─Tôi không phải là đồ vật. "cô đã được tìm thấy và đến vị trí mới của mình" sẽ hợp lý hơn.
(30)─Không cần thiết. Bỏ đi.
(31)─"Gây lú"… Tôi không biết từ này có nghĩa là gì, và chắn chắn nó cũng không hề tồn tại. Xin đừng viết về những thứ không hề tồn tại.
～Tóm Tắt ～
Tôi có thể nhận xét được rằng, em đang cố mô tả tôi như một món đồ vậy. Viết như thế là không nên đâu, thô lỗ lắm. Nhưng cũng có vài điểm tốt nữa, nên hãy ghi chú lại và phát huy ưu điểm đó nhé! (^-^)ゝ゛
(Hạn chót là vào Thứ tư, 18 tháng 5, trước giờ chủ nhiệm vào sáng hôm đó.)
KanKan
tetsusquared
Suzu-Hitsuji
