SCP-2011-EX

:root {
    --posX: calc(50% - 358px - 12rem);
}
 
/*--- Footnote Auto-counter --*/
#page-content {
    counter-reset: megacount;
}
 
/*--- Footnote Superscript Number --*/
.fnnum {
    display: inline-block;
    text-indent: calc(-1% - 0.1em);
    overflow: hidden;
    line-height: 83%;
    text-decoration: none;
    font-weight: bold;
    font-style: initial;
    color: transparent;
    position: relative; top: -0.25em; font-size: 82%;
    padding: .15em calc(.21em - 0.4px) .12em calc(.11em - 1px);
    margin-left: -0.06em;
    margin-right: -0.25em;
    counter-increment: megacount;
    user-select: none;
}
.fnnum::after {
    content: "" counter(megacount);
    color: var(--fnColor, #E6283C);
}
.fnnum:hover {
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
    background-color: var(--fnColor, #E6283C);
}
.fnnum:hover::after { color: white; }
 
/*--- Footnote Content Wrapper --*/
.fncon {
    position: absolute;
    right: calc(var(--posX) + 80px);
    line-height: 1.2;
    padding: 0.82rem;
    width: 10.3rem;
    background: white;
    border: 2px solid black;
    font-weight: initial;
    font-style: initial;
    text-align: initial;
    pointer-events: none;
    opacity: 0;
    transition: opacity 0.15s linear, right 0.3s cubic-bezier(.08,.72,.5,.94);
    z-index: 9;
}
.fnnum:hover + .fncon {
    opacity: 1;
    right: var(--posX);
}
.fncon::before {
    position: absolute;
    top: 0; left: 0;
    transform: translateX(-52%) translateY(-55%) scale(1.15);
    background-color: var(--fnColor, #E6283C);
    color: white;
    content: counter(megacount);
    font-size: initial;
    font-weight: bold;
    font-style: initial;
    padding-left: 0.32em; padding-right: 0.32em;
    padding-top: 0.18rem; padding-bottom: 0.08rem;
}
 
/*--- Mobile Query --*/
@media only screen and (max-width: 1279px) {
    .fncon {
        position: fixed;
        bottom: 1.3rem;
        left: calc(11% - 50px);
        width: 70%;
        transition: opacity 0.15s linear, left 0.3s cubic-bezier(.08,.72,.5,.94);
    }
    .fnnum:hover + .fncon {
        left: 11%;
     }
}

Mã vật thể: SCP-2011-EX

Cấp5

Phân loại Quản thúc:

explained

Phân loại Bổ sung:

{$secondary-class}

Phân loại Quy mô:

{$disruption-class}

Phân loại Hiểm họa:

{$risk-class}

---

McCartney II.

QUY TRÌNH QUẢN THÚC ĐẶC BIỆT: N/A

MÔ TẢ (LƯU TRỮ): SCP-2011 là "Temporary Secretary" của Ngài Paul McCartney, một bài pop-điện tử trong album 1980 McCartney II. Lời bài hát của SCP-2011' miêu tả yêu cầu của ca sĩ tới 'Ngài Marks' để gửi họ một 'Thư Ký Tạm Thời' với nguyên do không được đề cập, mô tả chi tiết các yêu cầu mà cô ta không cần phải hoàn thành.

Một bản làm lại của SCP-2011 ra mắt vào 01/01/2011 và đã đe dọa sự sống của O5-4. Từ đó nó được liệt kê là nhận thức độc dạng âm thanh Cấp-4, và được ngăn ngừa tiếp xúc với công chúng. Nghiên cứu về hiện tượng dị thường của cá thể hiện vẫn đang được tiến hành.

---

PHỤ LỤC 2011-EX-1: Bối cảnh

Khi được hỏi tại sao lại viết SCP-2011, McCartney nói như sau:

"Nó giống như một thư kí có thể vứt bỏ, và nó khiến tôi thấy buồn cười. Bài hát được viết qua góc nhìn một ánh chàng muốn một cô thư kí vứt bỏ được, và anh ta viết thư đến văn phòng để xin lấy một con. Tôi khá là thích ý tưởng đấy. Tôi chỉ thấy nó buồn cười thôi, cậu hiểu không, hỏi xin một thư kí vứt bỏ được thay cho một thư kí."

Hiển nhiên là, lời nói trên không lý giải bất cứ điều gì.

PHỤ LỤC 2011-EX-2: Bản ghi Thử nghiệm

NHÂN SỰ LƯU NHẬN: Q. Langley, Trưởng ban Nhận thức độc và Tác
<BẮT ĐẦU BẢN GHI> [D-11064 ngồi trong buồng thử nghiệm với máy phát âm chứa SCP-2011 và tai nghe. Phía đối diện anh là O5-4, phân cách nhau bởi hai lớp kính chống âm. Họ liên hệ nhau thông qua màn hình nhắn tin.] O5-4: Đeo tai nghe lên. [D-11064 đeo tai nghe lên, nhìn O5-4 với đôi mắt thận trọng.] O5-4: Không cần phải sợ đâu. Bắt đầu bản nhạc đi. D-11064: được thôi [D-11064 bấm chạy. Anh tỏ vẻ sự hoang mang.] O5-4: Hãy nêu cảm nhận của anh. D-11064: nó khá là kì ấy? O5-4: Nêu rõ đi. D-11064: ý tôi là, cái nhạc này khá kì quộc ấy *quặc O5-4: Được rồi, nhưng anh cảm thấy thế nào? D-11064: căng thẳng, hơi hơi nhưng mà thực ra nó không quá tồi tệ nếu ta nghe lâu lâu [O5-4 quay sang Nghiên Cứu Viên Langley, cô xác nhận rằng chỉ số sinh tồn của D-11064 không bị ảnh hưởng.] D-11064: hahaha thằng ca sĩ này nói cái gì vậy?? lmao buồn cười vãi O5-4: Anh không thấy hiện tượng nào khác sao? D-11064: không? nhưng bài này kì cục ấy O5-4: Anh nghe bài hát rõ không? D-11064: tôi nghe rõ mà, yeah nhưng mà thằng này bị làm sao ấy?? anh ta muốn một thư kí để quan hệ vì thư kí kia của ông đi mất rồi? anh ta có quan hệ với thư kí kia không nhỉ? với cả juromancer là cái éo gì [D-11064 cười, ấn một tay vào bên tai nghe. Sau một khoảng thời gian, anh ta tháo nó xuống.] D-11064: duma thế thôi hả? LMAO O5-4: Bài hát không làm cậu cảm thấy gì sao? D-11064: thú thật? tôi khá muốn được nghe lại á, thứ quỷ đó vang vẳng trong đầu tôi rồi [O5-4 thở dài và kết thúc cuộc thử nghiệm.] <KẾT THÚC BẢN GHI>
GHI CHÚ: Sau nghiên cứu của Ts. Langley, có vẻ như SCP-2011 không có bất cứ tác nhân gây độc nào. D-11064 được cho cấp phép giữ một bản sao vào thời gian nghỉ.

PHỤ LỤC 2011-EX-3: Bản ghi Phỏng vấn

PHỎNG VẤN VIÊN: O5-4 NGƯỜI ĐƯỢC PHÓNG VẤN: Ngài P. McCartney (ở đây với danh CNĐLT-2011) LỜI TỰA: CNĐLT-2011 đã bị giam giữ và đưa đến Điểm-01 để tra khảo theo lệnh từ O5.
<BẮT ĐẦU BẢN GHI> [CNĐLT-2011 và O5-4 ngồi đối diện nhau trong văn phòng.] CNĐLT-2011: Ông sẽ cứ tiếp tục nhìn chằm chằm vào tôi, hay…? O5-4: Ngài McCartney, tôi tin rằng hiện giờ ông có rất nhiều câu tự vấn. Chúng tôi không thường xuyên lôi kéo dân thường, nhất là không phải nơi đây. CNĐLT-2011: Tôi chưa vi phạm bất cứ luật lệ nào, tôi chỉ có vậy thôi, vì thế nếu ông theo phe chính phủ các thức, thì ông có thể biến đi. Tôi vẫn còn buổi hòa nhạc, và — O5-4: Thư Ký Tạm Thời là cái đéo gì? CNĐLT-2011: Xin lỗi, gì cơ? O5-4: Cậu nghe rõ mà. Cậu muốn tôi cho cậu đi tour tiếp? Trả lời câu hỏi đi. [Khoảng lặng ngắn.] CNĐLT-2011: Ông có chơi đồ không vậy? Ông áp giải tôi và giờ ồng hỏi tôi về một bài hát? Ông chơi cái gì vậy? [O5-4 đập tay xuống bàn.] O5-4: Cậu gọi cái thứ tởm đấy là bài hát? Không chỉ rằng lời bài hát chả ra cái thể thống gì, nhưng mà cậu còn có cái âm điệu chơi mẹ một lúc 12 nốt cùng lúc vào tai tôi! Cậu đùa tôi đấy hả, Paul. [Tiếp một khoảng lặng. O5-4 hít một hơi sâu.] O5-4: Vì thế, lần nữa, tôi xin hỏi cậu. Cái quỷ gì trong cái bài hát này? [CNĐLT-2011 thở dài, dựa lưng vào ghế.] CNĐLT-2011: Nghe này, tôi chỉ — tôi đã trong thời kì tăm tối, được chưa? Và chúng tôi cần một bài hát cho bản thu, và chúng tôi đang dần hết thời gian ở studio, và tôi tưởng tượng xem John và George sẽ làm gì khi trong tình trạng này. Tôi dã có mấy ý tưởng khá hay nhưng họ luôn dập tắt nó, và nó làm tôi thấy khó chịu. CNĐLT-2011: Vì thế, tôi chỉ có thể nói là tôi đã 'sai rồi', được chưa? Chuyện gì nếu xảy ra khi tôi có ý tưởng viết về bài hát tôi tự hỏi chính bản thân mình? Chuyện gì xảy ra nếu tôi bỏ mặc những lời nói của John? Chuyện gì sẽ xảy ra chứ? [Một khoảng lạng dài. O5-4 kéo mở ngăn bàn, lấy ra hai ly uống và một chai whisky. Ngài ấy đổ chúng vào từng ly một.] O5-4: Tôi xin lỗi. Tôi hiểu mà. Tôi bị mắng trong những cuộc họp Hội Đồng nhiều hơn những gì tôi muốn thừa nhận. CNĐLT-2011: …Phải. Dù sao thì, yeah. Tôi không thực sự tự hào về bài hát hay gì cả, tôi chỉ muốn thử cái gì đó. Và một số người có vẻ thấy thích nó, tôi nghĩ vậy. [O5-4 gật đầu, nhâm nhi một ngụm từ ly rượu.] CNĐLT-2011: Điều gì khiến ông cáu giận vậy? Ý tôi là, nó có gây hại gì ông đâu? [Một khoảng lặng ngắn.] O5-4: "Thư Ký Tạm Thời" khiến tôi đâm xe của tôi, Paul. <KẾT THÚC BẢN GHI>
LỜI KẾT: CNĐLT-2011 sau đó đã được xóa trí nhớ và đưa về khách sạn của anh dưới dạng như anh có một đêm say sỉn. O5-4 sau đó đã bị cấm thực hiện nghiên cứu cá nhân mà không có chấp thuận từ Hội Đồng, và cái giá cho phương tiện mới của công ty đã bị trừ thẳng vào lương ông.

---

‡ Giấy Phép / Ghi Công

Trích dẫn:

"SCP-2011-EX" bởi Placeholder McD, từ Wiki SCP.
Nguồn: http://www.scp-wiki.wikidot.com/scp-2011-ex.

Dịch bởi StupifPotato, từ Wiki SCP-VN.
Nguồn bản dịch: http://scp-vn.wikidot.com/scp-2011-ex.

Xuất bản dưới giấy phép CC-BY-SA

Để biết thêm thông tin, xem Hướng Dẫn Giấy Phép.
Hiện Giấy Phép

TÊN TỆP: SECRETARY.jpg
TIÊU ĐỀ: FRONT
TÁC GIẢ: John Sposato
GIẤY PHÉP: CC-BY-SA 2.0
NGUỒN: https://flic.kr/p/62PwUm
GHI CHỨ: Cắt ra từ ảnh gốc.

Để biết thêm thông tin về nội dung trên wiki, ghé thăm Danh Sách Giấy Phép.