CÁC NHÂN VẬT CHÍNH: Indiana Jones, Henry Jones, Elsa Schneider, Sallah, Walter Donovan, Đại tá Vogel, Hiệp sĩ Bàn Tròn
TÓM TẮT: Bộ phim mở đầu với cảnh Walter Donovan yêu cầu Indiana tìm chiếc chén thánh; anh đề cập rằng cha của anh ta (Henry) đã được yêu cầu trước anh, nhưng đã biến mất không dấu vết. Jones khởi hành tới Venice; ở đó, anh gặp Elsa. Cùng nhau, họ khám phá ra ngôi mộ được giấu của hiệp sĩ chỉ dẫn họ tới Alexandretta. Elsa và Indiana tìm cách giải cứu bố của Indy tại Lâu đài Brunwald, chỉ bị bắt giữ bởi Đại tá Vogel. Elsa tiết lộ rằng mình là một kẻ phản bội. Indy và Henry trốn thoát, sau đó — sau khi gặp Sallah — chiến đấu chống lại lực lượng Đức Quốc Xã (đánh bại Đại tá Vogel) trên đường đến Alexandretta. Tại ngôi đền chén thánh, Donovan tiết lộ mình là kẻ phản bội và bắn cha của Indy, buọc Indy phải đương đầu với ba thử thách để cứu ông ấy. Khi Indy vượt qua những thử thách này, Elsa và Donovan đi theo anh. Đối đầu với Hiệp sĩ Bàn tròn, Indy được nói cho biết anh phải chọn chiếc chén đúng — và rằng chiếc chén không thể rời khỏi ngôi đền. Donovan xuất hiện, và Elsa bắt anh ta chọn chiếc chén sai (khiến anh ta chết). Indy chọn chiếc chén đúng và dùng nó để chữa lành cho cha mình. Elsa cố gắng rời khỏi ngôi đền với chiếc chén, dẫn đến sự sụp đổ của ngôi đền (và cái chết của cô ta). Indy, bố anh ta, và Sallah tất cả lái xe đi vào hoàng hôn.
KHÁC BIỆT ĐÁNG CHÚ Ý: Marcus Brody và Kazim đã biến mất, cùng với cốt truyện phụ với Hội Ái Hữu của Thanh Kiếm Chữ Thập. Không có đề cập nào về cuốn nhật ký của Henry tại bất kỳ thời điểm nào trong câu chuyện — họ không bao giờ tới Berlin để lấy lại nó, và không bao giờ đáp chiếc tàu bay zeppelin để thoát khỏi Đức. Toàn bộ cảnh mở đầu (với cảnh Indy đeo đuổi Cây thánh giá của Coronado cả khi còn là thiếu niên và trưởng thành) đã bị cắt. Cuộc hội thoại đã được đơn giản hóa đáng kể ở nhiều đoạn, với cuộc hội thoại không liên quan hầu hết bị loại bỏ.
THỜI GIAN CHẠY: 85 phút
CÁC NHÂN VẬT CHÍNH: Indiana Jones, Henry Jones, Elsa Schneider, Đại tá Vogel, Hiệp sĩ Bàn Tròn
TÓM TẮT: Bộ phim mở đầu với cảnh Indiana gặp Elsa tại Venice, nơi họ khám phá ra ngôi mộ được giấu của hiệp sĩ và được biết chiếc chén thánh ở Alexandretta. Họ quyết định cứu cha của Indy tại Lâu đài Brunwald, nhưng Elsa phản bội họ với Đại tá Vogel; họ bỏ chạy đến Alexandretta. Khi Indy đến đền thờ, Đại tá Vogel thay thế Walter Donovan — bắn cha của Indy, sau đó theo anh ta vào phòng chén thánh (và bị Elsa bắt chọn chiếc chén thánh sai). Elsa một lần nữa cố gắng rời khỏi ngôi đền với chiếc chén thánh, dẫn đến sự sụp đổ của nó; bộ phim kết thúc với cảnh Indy và cha của anh lái xe đi vào hoàng hôn.
KHÁC BIỆT ĐÁNG CHÚ Ý: Walter Donovan và Sallah biến mất, cùng với trận chiến xe tăng. Ba thử thách giờ còn là hai thử thách (phần thử thách 'Tên của Chúa' đã bị cắt).
THỜI GIAN CHẠY: 52 phút
CÁC NHÂN VẬT CHÍNH: Indiana Jones, Elsa Schneider, Đại tá Vogel, Hiệp sĩ Bàn Tròn
TÓM TẮT: Bộ phim mở đầu với cảnh Indiana gặp Elsa tại Venice, nơi anh kể cho cô ấy biết rằng anh biết vị trí của chiếc chén thánh: Alexandretta. Đại tá Vogel đột nhiên bước ra từ buồng riêng của Elsa, tiết lộ Elsa là một kẻ phản bội. Indiana trốn thoát, bỏ chạy đến Alexandretta; ở đó, anh lại đối mặt với Elsa và Vogel lần nữa. Vogel bắn Elsa, buộc Indy phải lấy lại chiếc chén thánh. Indy lấy lại hai chiếc chén thánh, đưa chiếc sai cho Vogel (dẫn tới cái chết của Vogel). Indy sử dụng chiếc chén thánh thật để hồi phục lại sự sống của Elsa. Elsa cố gắng rời đi với chiếc chén thánh; ngôi đền sụp đổ, và cô ấy chết. Bộ phim kết thúc với cảnh Indy lái xe đi một mình vào hoàng hôn.
KHÁC BIỆT ĐÁNG CHÚ Ý: Henry Jones biến mất; chỉ có duy nhất một thử thách ("Bước Nhảy của Niềm tin"). Phần kết có phần ảm đạm hơn ở đoạn cuối , với cảnh Indiana không nói gì sau cái chết của Elsa.
THỜI GIAN CHẠY: 17 phút
CÁC NHÂN VẬT CHÍNH: Indiana Jones, Elsa Schneider, Hiệp sĩ Bàn Tròn
TÓM TẮT: Bộ phim mở đầu với cảnh Indiana gặp Elsa tại Venice, nơi anh kể cho cô ấy biết rằng anh biết vị trí của chiếc chén thánh: Alexandretta. Họ đi đến Alexandretta, nơi Indy và Elsa vào ngôi đền và lấy chiếc chén thánh từ Hiệp sĩ Bàn Tròn. Elsa cố gắng rời đi với chiếc chén thánh, khiến ngôi đền sụp đổ (và dẫn đến cái chết của cô). Indiana lái xe đi một mình vào hoàng hôn.
KHÁC BIỆT ĐÁNG CHÚ Ý: Đại tá Vogel biến mất. Không có thử thách nào cả, và chỉ có duy nhất một chiếc chén thánh trong căn phòng cuối cùng. Hiệp sĩ Bàn Tròn chỉ có duy nhất một lời thoại, rằng hắn cảnh báo họ không thể rời khỏi ngôi đền với chiếc chén thánh.
THỜI GIAN CHẠY: 6 phút
CÁC NHÂN VẬT CHÍNH: Indiana Jones, Hiệp sĩ Bàn Tròn
TÓM TẮT: Bộ phim mở đầu với cảnh Indiana tiến vào ngôi đền ở Alexandretta. Anh gặp Hiệp sĩ Bàn Tròn, người cho anh biết rằng chiếc chén thánh không thể bị lấy khỏi ngôi đền. Indiana cảm ơn Hiệp sĩ Bàn Tròn vì đã nói cho anh biết việc này, sau đó lái xe đi vào hoàng hôn.
KHÁC BIỆT ĐÁNG CHÚ Ý: Elsa biến mất. Indy có hai lời thoại ("Tôi tới đây vì chiếc chén thánh", và "Cảm ơn vì đã nói cho tôi biết về chiếc chén thánh"); Hiệp sĩ Bàn Tròn có một lời thoại ("Chiếc chén thánh không thể rời khỏi ngôi đền này").
THỜI GIAN CHẠY: 1 phút
CÁC NHÂN VẬT CHÍNH: Indiana Jones
TÓM TẮT: Bộ phim mở đầu với cảnh Indiana cưỡi trên một con ngựa trong sa mạc, đọc từ một cuốn sách. Anh đọc: "Chén Thánh không thể được rời khỏi ngôi đền ở Alexandretta." Anh đóng cuốn sách lại, nhìn vào ngôi đền trước mặt mình, gật đầu khoan thai — rồi quay lại và đi vào hoàng hôn.
THỜI GIAN CHẠY: Dưới 1 phút
CÁC NHÂN VẬT CHÍNH: Indiana Jones
TÓM TẮT: Bộ phim mở đầu (và kết thúc) với cảnh Indiana đi vào hoàng hôn.
THỜI GIAN CHẠY: Dưới 15 giây
CÁC NHÂN VẬT CHÍNH: Không
TÓM TẮT: Bộ phim bao gồm màn hình đen với âm thanh vo vo nhẹ.
THỜI GIAN CHẠY: 3 giây
