SCP-5010

---

Quy trình Quản thúc Đặc biệt:

---

SCP-5010 được quản thúc trong Đơn vị Dân cư Đặc biệt (SRU) được xây dựng trên vùng đất hoang thuộc sở hữu của Tổ Chức và cách 1,5 km về phía đông bắc Điểm-221. Không quá 3 cá nhân được có mặt đồng thời trong vùng lân cận của SRU này, trừ khi theo lệnh của một nghiên cứu viên cấp cao. SCP-5010 không được cung cấp bất kỳ thiết bị nào có khả năng giao tiếp ngoài giới hạn SRU của nó.

SCP-5010 không cần đến thực phẩm, nhưng sẽ được chấp thuận nếu nó yêu cầu. Để hỗ trợ sức khỏe tinh thần, nó phải được cung cấp sách giải đố, trò chơi ô chữ và tiểu thuyết đều đặn.

 

---

Mô tả:

---

SCP-5010 là một phụ nữ tóc trắng cao khoảng 1,6 mét, mặc dù theo quan sát hiện tại cho thấy nó không bị lão hóa về thể chất, nhưng độ tuổi ước tính khoảng từ 75 đến 85 tuổi. Nó tự nhận mình là Cô Eleanor Mabel, đang du lịch vòng quanh thế giới để thăm các thành viên khác trong gia đình trước khi bị quản thúc

Một bức ảnh của SCP-5010 được sở hữu bởi nhiều cá thể SCP-5010-B

SCP-5010 không có hậu môn, núm vú hoặc cơ quan sinh dục. Phân tích y khoa cho thấy nó có một khoang dạ dày, nhưng không có ruột, thận hoặc bàng quang. Nó được cho là không cần bất kì hình thức bổ sung dinh dưỡng nào, nhưng thể hiện sự thích thú với một số loại thực phẩm, đặc biệt là bánh nướng và trà Earl Grey. Nó không tạo ra bất kỳ chất thải nào ngoài carbon dioxide.

Dị tính của SCP-5010 (sau đây định danh là sự kiện 5010-A) xảy ra trong một khoảng thời gian ngẫu nhiên khi có ít nhất 4 cá nhân ở gần vùng ảnh hưởng của SCP-5010. Cập nhật tình hình ngày 19/01/2020-001: Sau Sự cố 5010-A-1, các điều kiện cần thiết để kích hoạt các sự kiện 5010-A đã được mở rộng. Hiện đã biết các sự kiện 5010-A có thể xảy ra trước ở các địa điểm mà SCP-5010 đang di chuyển tới.¹. Thử nghiệm đã xác nhận rằng các sự kiện 5010-A cũng có thể xảy ra với các cá nhân mà SCP-5010 tiếp xúc qua thư từ hoặc lời nói. Các thử nghiệm tiếp theo nhằm xác định điều kiện kích hoạt chính xác cho sự kiện 5010-A đang được tiến hành.

Trong sự kiện 5010-A, một hoặc nhiều cá nhân sẽ bị sát hại bởi một kẻ tấn công không rõ danh tính. Trong phần lớn các trường hợp, chỉ một số ít người (thường từ 3 đến 8 người) có cách thức hoặc động cơ để giết người, mặc dù đã tìm thấy những trường hợp ngoại lệ. SCP-5010 sau đó sẽ tiến hành điều tra những cái chết với nhân chứng và nhanh chóng phát hiện ra các manh mối liên quan.

Nếu các nhân viên thực thi pháp luật hoặc các điều tra viên chuyên nghiệp xâm phạm sự kiện 5010-A, họ sẽ trở nên cẩu thả và vô tổ chức một cách bất thường trong công việc. Điều này bao gồm việc để mất các bằng chứng rõ ràng, khiến nghi phạm không thể bị kết án trước tòa và bác bỏ lời khai của nhân chứng khi không phù hợp với giả định ban đầu của của họ. Tuy nhiên, họ thường thể hiện một tình cảm miễn cưỡng với SCP-5010, cung cấp cho nó quyền tiếp cận hiện trường vụ án và báo cáo điều tra, đồng thời cho phép nó xuất hiện trong các cuộc thẩm vấn nghi phạm.²

Trong tất cả trường hợp đã được ghi lại về các sự kiện 5010-A, SCP-5010 là một công cụ hiệu quả để xác định thủ phạm gây ra tội ác. Nó sẽ đưa ra những bằng chứng đầy thuyết phục về danh tính của kẻ sát nhân, hoặc thủ phạm sẽ tự thú nhận tội lỗi khi đối mặt với những nghi ngờ của SCP-5010.³

Trong khi điều tra các sự kiện 5010-A, các đặc vụ của Tổ Chức đã phát hiện ra 56 cá nhân tuyên bố SCP-5010 là dì của họ (sau đây được gọi là cá thể 5010-B). Trong mọi trường hợp, cha mẹ của cá thể 5010-B, những người tự nhận là anh chị em của SCP-5010 đều đã qua đời. Tất cả cá thể 5010-B đều có thể kể lại những ký ức sống động về sự hiện diện của SCP-5010 trong thời thơ ấu của họ, và một số người còn nhớ lại việc nó ở lại với gia đình họ trong một vài năm. Hơn nữa, tất cả hồ sơ về gia đình của các cá thể 5010-B và các điều tra dân số địa phương có liên quan, đều khớp với các mô tả của họ về mối quan hệ gia đình với SCP-5010.

Tuy nhiên, không có hai cá thể 5010-B nào được phát hiện có mối quan hệ gia đình với nhau. Việc SCP-5010 xuất hiện trong các gia đình khác nhau là hoàn toàn độc lập và mâu thuẫn. Ký ức của nhiều cá thể 5010-B cũng trái ngược nhau, cung cấp các mô tả khác nhau về nơi ở của SCP-5010 trong cùng khoảng thời gian.

Mỗi cá thể 5010-B được xác định cho đến nay đều là nghi phạm chính trong ít nhất một sự kiện 5010-A. Không ai từng chịu trách nhiệm cho việc giết người.

---

Khám phá:

---

SCP-5010 lần đầu tiên được chú ý bởi Tổ Chức vào ngày 17/07/2019 bởi hệ thống đánh cá cơ sở dữ liệu thực thi pháp luật "Copper Nitrate". Nó xác định Eleanor Mabel được liệt kê là cá nhân đáng lưu tâm nhất trong 34 cuộc điều tra giết người riêng rẽ ở Anh trong suốt 8 năm.

Nghiên cứu sâu hơn đã xác định rằng SCP-5010 có liên quan đến ít nhất 264 vụ giết người ở 27 quốc gia, với vụ sớm nhất được phát hiện vào ngày 30/09/1984 ở Oxfordshire, Anh. Tất cả tài liệu của cảnh sát, lời khai của nhân chứng và hồ sơ ảnh về SCP-5010 cho thấy nó chưa già đi về mặt sinh học kể từ thời điểm đó.

---

Phụ lục 5010-1-Bản ghi Thẩm vấn Bổ sung:

---

◆ Bản ghi thẩm vấn 5010.1 – [5010-S-25/08/2019-001] ◆

Đối tượng thẩm vấn: Trung sĩ Lewis Foyle-Brown của Sở cảnh sát Scotland Yard, Anh

Người thẩm vấn: Đặc vụ thực địa Frank Lynley

Lời nói đầu: Foyle-Brown là sĩ quan điều tra của một sự kiện 5010-A vào tháng 7 năm 2013, vụ việc một giảng viên ở Cambridge bị giết bởi một trong những cộng sự của cô ấy. Anh phải chịu kỷ luật sau khi người ta phát hiện anh ta đã cho phép SCP-5010 tiếp cận hiện trường vụ án và đưa nó đi cùng khi thu thập lời khai của nhân chứng.

---

[Bắt đầu Bản ghi]

---

Đặc vụ Lynley: Hãy điểm lại từ đầu. Ban đầu anh tin rằng cái chết của nạn nhân là do tai nạn, có đúng không?

Trung sĩ Foyle-Brown: Đúng.

Đặc vụ Lynley: Anh có thể nói rõ hơn được không?

Trung sĩ Foyle-Brown: Nạn nhân là một người nghiện rượu nặng. Cho nên khá dễ hiểu là cô ấy sẽ trở lại văn phòng sau cuộc họp để "xem qua các ghi chú cá nhân" và xỉn luôn ở đó. Cô ta được tìm thấy trong đống rác dưới chân cầu thang với phần cổ bị gãy. Một chai rượu whisky đã uống dở vẫn còn trên bàn, cạnh một chiếc ly đã qua sử dụng. Nó dường như chỉ là một vụ án đơn giản.

Đặc vụ Lynley: Nhưng Cô Mabel không đồng ý?

Trung sĩ Foyle-Brown: Vâng. Cô Mabel. (tạm dừng) bà ấy đang đến thăm đứa cháu gái vừa nhận được một suất vào đại học. Bà ấy nói mình đã gặp nạn nhân tại bữa tiệc tối, và muốn biết tất cả mọi thứ đang diễn ra. Rồi lại hỏi và hỏi và hỏi. Thật ra mà nói, tôi cho bà ấy xem căn phòng hiện trường chỉ vì muốn bà im lặng thôi.

Đặc vụ Lynley: Anh có biết nó đã vi phạm quy định không?

Trung sĩ Foyle-Brown: Tôi đoán vậy. Nhưng đó chỉ là một bà già, và tôi cũng ở đó để đảm bảo rằng bà ấy không vô tình chạm vào bất cứ thứ gì. Hơn nữa, vào lúc đó tôi vẫn chắc chắn rằng chúng tôi chỉ đang điều tra một vụ tai nạn.

Đặc vụ Lynley: Vậy bà ấy đã tìm thấy gì khi khám xét căn phòng?

Trung sĩ Foyle-Brown: Ồ, đầu tiên là cái ly. Nạn nhân của chúng ta tô son đỏ, bà nói, nhưng son môi trên cái ly ở bàn làm việc là màu hồng đậm. Bản thân tôi còn chẳng biết là có màu son đấy, nhưng khi nó được gửi đến phòng thí nghiệm, chắc chắn, bà ấy đã đúng.

Đặc vụ Lynley: Và sau đó?

Trung sĩ Foyle-Brown: Điều đó dẫn bà ấy đến tủ đồ uống. Thiếu một ly.

Đặc vụ Lynley: Và tại thời điểm đó, anh vẫn cho rằng đó là một trường hợp chết do tai nạn?

Trung sĩ Foyle-Brown: Ồ, cô biết đấy, đó không được xem là bằng chứng cuối cùng để kết luận chính xác chuyện gì đã xảy ra. Đây vẫn có thể chỉ đơn thuần là một tai nạn. Cái ly có thể biến mất vì bất kỳ lý do nào.

Đặc vụ Lynley: Và sau đó Cô Mabel tìm thấy chiếc bông tai bằng ngọc trai bên dưới bàn làm việc?

Trung sĩ Foyle-Brown: Vâng. Bây giờ mọi chuyện mới bắt đầu kỳ quặc. Nhặt được thứ đó thì- chà, nên tuân theo - quy trình tiêu chuẩn. Tôi không thể tin được, không ai trong số các nhân viên hiện trường chú ý đến điều đó.

Đặc vụ Lynley: Ồ? Anh có nghi ngờ rằng bà ấy đã ngụy tạo bằng chứng bằng cách nào đó không?

Trung sĩ Foyle-Brown: Cái gì? Tất nhiên là không rồi. Bà già đáng mến đó có lẽ hơi tọc mạch một chút, nhưng bà ấy sẽ không làm điều như vậy.

Đặc vụ Lynley: Làm thế nào anh có thể khẳng định như vậy? Anh mới chỉ gặp bà ấy vào buổi tối hôm đó, phải không?

Trung sĩ Foyle-Brown: Vâng, nhưng. (tạm dừng) Cô không thể nói vậy với một bà cụ như thế. Tinh nghịch, đôi khi có thể hơi ngớ ngẩn, nhưng sẽ không làm điều gì đó khiếm nhã như vậy. Dù sao, tôi đã xác nhận lại với đội đã làm ở nơi này. Không ai trong số họ đã nhìn vào phần đó của bàn làm việc. Họ đều nghĩ rằng người khác đã làm vậy. Nên, tôi cho rằng chúng tôi rất may mắn khi có bà ấy ở đó.

Đặc vụ Lynley: Và sau đó, anh đã đưa Cô Mabel vào cuộc điều tra của mình, một lần nữa trái với quy định?

Trung sĩ Foyle-Brown: (tạm dừng) Phải.

Đặc vụ Lynley: Và anh có nghĩ rằng mình sẽ làm vậy một lần nữa?

Trung sĩ Foyle-Brown: Nghe này, tất cả những gì tôi biết nếu không có bà ấy, chúng tôi sẽ không bao giờ bắt được tên bám đuôi đó. Tôi không ngại nói với cô, nếu bà ấy minh mẫn thêm chút nữa, thì đường phố sẽ an toàn hơn rất nhiều để đi bộ vào ban đêm.

Đặc vụ Lynley: Cảm ơn, Trung sĩ, thông tin đó rất hữu ích. Tôi nghĩ đó là tất cả.

---

[Kết thúc Bản ghi]

---

◆ Bản ghi thẩm vấn 5010.2 – [5010-S-13/10/2019-003] ◆

Đối tượng thẩm vấn: James Butler, cựu Mục sư của Nhà thờ St. Mary ở Kembleford, Anh, hiện đang thụ án tại Nhà tù Farnleigh

Người thẩm vấn: Đặc vụ hiện trường Vera Cadfael

Lời nói đầu: Butler bị bắt vào năm 1999 vì tội giết Peter Sayers, Bá tước của Midsummer, trong một sự kiện 5010-A. Tổ Chức đã sắp xếp cuộc thẩm vấn này với lý do thu thập thông tin cho một uỷ ban ân xá.

---

[Bắt đầu bản ghi]

---

Đặc vụ Cadfael: Tôi muốn cùng ông xem qua một vài chi tiết về trường hợp của ông và tôi đánh giá cao việc ông có thể trả lời các câu hỏi của tôi một cách đầy đủ và cởi mở nhất có thể.

Ông Butler: Không sao. Tôi cũng không có gì để giấu.

Đặc vụ Cadfael: Vậy thì tốt, bắt đầu nào. Trước khi ông ta qua đời, tôi được biết ông là bạn thân của Bá tước Midsummer. Ông đã chủ trì lễ cưới con gái ông ta, và ông cũng là khách mời thường xuyên tại dinh thự của ông ta. Đúng không?

Ông Butler: Đúng. Thật ra, tôi nghĩ Peter thích có ai đó để đeo vòng cổ chó dẫn đi khắp nơi thì đúng hơn. Nó gây ấn tượng với những người mà anh ta muốn gây ấn tượng. Anh ta luôn có chút bất an về vị trí của mình trong tầng lớp quý tộc, và một người đàn ông với cái áo thụng sẽ làm tăng thêm phẩm giá trong quá trình tố tụng. Nhưng dù vậy, chúng tôi là bạn thân trong một vài năm. Tôi rất quý trọng ông ấy.

Đặc vụ Cadfael: Ông có thể cho tôi biết tại sao lại giết ông ta không?

Ông Butler: Đó sẽ là một câu trả lời sáo rỗng kinh khủng. Tôi làm điều đó vì tiền. Peter đã hứa với nhà thờ một khoản đóng góp khá lớn. Vào thời điểm này, tôi đang phải đối mặt với một số vấn đề về tài chính (tạm dừng). Nợ cờ bạc, thật đáng xấu hổ. Tôi đã nợ rất nhiều, nhiều hơn những gì tôi thực sự có để trả, một vụ bê bối như thế - nó sẽ hoàn toàn hủy hoại tôi nếu nó truyền ra. Việc Peter được biết đến rộng rãi là người đã đặt tên cho St. Mary và tôi là một trong những người thụ hưởng tài sản của ông ta là điều duy nhất ngăn các chủ nợ của tôi đòi thanh toán ngay lập tức. Và tất nhiên, Peter đã gặp cô diễn viên trẻ nổi tiếng đó, và đột nhiên điều đó không giống như mọi thứ được đảm bảo chắc chắn. Mọi người bắt đầu nghi ngờ về khả năng trả nợ của tôi. Vì vậy, tôi đã giết ông ta. Như vậy đã đủ rõ cho anh chưa?

Đặc vụ Cadfael: Nhiêu đó là đủ, cảm ơn ông. Nói cho tôi biết, ông có cảm thấy bối rối khi giết ông ta không?

Ông Butler: Thành thật mà nói, tôi không cảm thấy thế, nó là lựa chọn duy nhất mà tôi có. Tôi không nghĩ kế hoạch của mình có vấn đề gì. Tất cả đều rất trơn tru. Thật dễ dàng nhưng cũng hồi hộp. Và tôi dám chắc rằng mọi chuyện sẽ diễn ra hoàn hảo nếu không có bà già ngổ ngáo đó.

Đặc vụ Cadfael: Cô Mabel?

Ông Butler: Tôi tin rằng đó là tên của bà ấy, vâng.

Đặc vụ Cadfael: Và ông đã không gặp bà ấy trước ngày xảy ra án mạng?

Ông Butler: Không, cho đến đêm đó.

Đặc vụ Cadfael: Ra vậy. Ông có bao giờ cảm thấy hối tiếc về những gì đã xảy ra không?

Ông Butler: (cười) Tôi không thể phủ nhận rằng tôi quá xúc động khi bị bắt.

Đặc vụ Cadfael: Chà, hãy nói một chút về việc điều đó đã xảy ra như thế nào. Ông đã công khai thú nhận tội giết người trước mặt nhiều nhân chứng, có đúng không?

Ông Butler: Tôi sẽ không muốn làm như vậy. Nhưng bà ấy đã có bằng chứng.

Đặc vụ Cadfael: Không phải bằng chứng thuyết phục. Theo báo cáo của cảnh sát, nó, theo pháp luật, không thể kết tội ông trước tòa án.

Ông Butler: (tạm dừng) Chà, tôi không biết về điều đó. Vào thời điểm đó, nó đã thuyết phục tôi. Bà già đó đã biết tất cả. Mọi thứ tôi đã làm. Không có bất kỳ sơ hở nào.

Đặc vụ Cadfael: Ông có thể nói cho tôi biết những sự kiện dẫn đến lời thú nhận của ông được không?

Ông Butler: Nếu anh muốn. Đó là khoảng, à, một giờ rưỡi khi một trung sĩ đến tìm tôi. Anh ta yêu cầu tôi đi cùng anh ta đến trang viên, một cách cộc cằn để cho tôi thấy mình không có bất kỳ lựa chọn nào khác. Tôi đã cố hỏi anh ta xem rốt cuộc là chuyện gì, nhưng tất cả những gì anh ta nói chỉ là nó rất quan trọng với vụ án. Khi chúng tôi đến, tôi được dẫn vào phòng khách. Tất cả những người khác có mặt tại ngôi nhà vào đêm xảy ra án mạng cũng ở đó, ngay cả người trông coi khu đất và đứa con trai vụng về của ông ta. Và bà ấy, tất nhiên.

Đặc vụ Cadfael: Cô Mabel?

Ông Butler: Vâng. Đứng giữa chúng tôi, giống như người chỉ huy rạp xiếc. Trông có vẻ rất hài lòng với chính mình khi chúng tôi ngồi xung quanh nhâm nhi tách trà một cách lo lắng.

Đặc vụ Cadfael: Tiếp tục đi.

Ông Butler: Lúc đầu, tôi tưởng mình vẫn ổn. Ban đầu, bà ấy buộc tội người giữ sân đã giết Peter. Bà đã phát hiện ra vợ anh ta đã lăng nhăng với Peter khoảng hai mươi năm trước, và Peter mới là cha ruột của con trai anh ta. Nhưng tất nhiên, điều đó cũng đưa cậu bé vào diện nghi vấn, vì cậu ta đột nhiên được xếp vào danh sách thừa kế. Và nó cũng tạo cho Paul động cơ để giết cha mình, trước khi thông tin được công khai và ảnh hưởng đến quyền thừa kế của chính cậu ta. Nhưng đó vẫn chưa đủ đối với Cô Mabel. (cười) Bà ấy làm vậy với Patrick tiếp theo. Sau đó là Rosemary, Laura, và viên Thiếu tá. Tại sao mỗi người lại muốn Peter chết, họ đã giấu những bí mật nhỏ bẩn thỉu nào. Cuối cùng, bà ấy đến chỗ tôi.

(Tạm dừng. )

Đặc vụ Cadfael: Ông Butler?

Ông Butler: Như tôi đã nói, bà ấy biết mọi thứ. Làm thế nào tôi đã di chuyển đồng hồ trên bàn của Peter trước nửa giờ để anh ta nghỉ làm sớm. Làm thế nào tôi biết rằng tiếng chuông đồng hồ lúc sáu giờ được cài vào máy ghi âm của anh ta để che giấu thời gian chết. Tôi đã đâm anh ta như thế nào khi anh ta rời phòng đi ăn tối, sửa đồng hồ, rồi cùng những người khác xuống cầu thang để bảo đảm bằng chứng ngoại phạm của mình. Nếu tôi nhớ anh ấy đã chỉnh đồng hồ đó nhanh ba phút, thì có lẽ- (tạm dừng) Nhưng, tôi cho rằng bây giờ lo lắng về điều đó cũng chẳng ích gì. Que sera, sera.

Đặc vụ Cadfael: Tuy nhiên, Cô Mabel không đưa ra bất kỳ bằng chứng nào khác về sự kiện này?

Ông Butler: Chà, tôi (tạm dừng) Tôi cho là không.

Đặc vụ Cadfael: Nói cho tôi biết, tại sao ông lại chọn phương pháp giết người hết sức tỉ mỉ đó? Nó không làm ông cảm thấy khó khăn vì hơi quá phức tạp ư?

Ông Butler: Ý tưởng đến với tôi ít nhiều ngay khi tôi quyết định giết anh ta. Có lẽ hơi màu mè, nhưng tôi nghĩ nó khá thông minh. Tự cho mình một chứng cứ ngoại phạm hoàn hảo..

Đặc vụ Cadfael: Nhưng nó cũng đưa ra những chứng cứ ngoại phạm khác, vì không ai trong số những người khách hoặc người hầu đi ăn tối một mình lúc sáu giờ.

Ông Butler: (tạm dừng) Có lẽ. Nhưng tôi không thể biết trước điều đó.

Đặc vụ Cadfael: Ông cũng đã chọn hành động vào một đêm mà ngôi nhà chỉ có một nhóm nhỏ khách ăn tối, và lở đất đã khiến việc tiếp cận từ bên ngoài vào ngôi nhà là hầu như không thể. Tôi hiểu ông là một vị khách thường xuyên trong các bữa tiệc của Bá tước. Sao ông không thực hiện kế hoạch của mình ở một trong những bữa tiệc đó, khi có nhiều nghi phạm tiềm năng hơn?

Ông Butler: Đó là (tạm dừng) Đó là vấn đề thời gian. Nó phải được thực hiện nhanh chóng, trước khi các chủ nợ của tôi quá lo lắng.

Đặc vụ Cadfael: Và có một số cách mà kế hoạch của ông có thể dễ dàng bị bại lộ. Ví dụ, nạn nhân nhận ra sự khác biệt với đồng hồ của mình. Hoặc lỡ như ông ấy đã xem bất kỳ chiếc đồng hồ nào khác trong ngày. Hoặc nếu ai đó đến thăm phòng làm việc của ông ta nửa giờ sau khi ông giết ông ta.

(Ông Butler vẫn im lặng. )

Đặc vụ Cadfael: Những khả năng đó có làm ông lo lắng không?

Ông Butler: (tạm dừng) Tôi không thể tin là mình chưa từng xem xét chúng trước đây.

Đặc vụ Cadfael: Ra vậy. Cảm ơn ông vì đã dành thời gian, ông Butler.

---

[Kết thúc Bản ghi]

---

---

Phụ lục 5010-2-Sự cố 5010-A-1:

---

Vào ngày 15/01/2020, SCP-5010 đã được các đặc vụ của Tổ Chức quản thúc và đưa đến Điểm-57 để phân tích và quản thúc tạm thời. Trong khi SCP-5010 đang được vận chuyển tới Điểm, SCP-████ được phát hiện đã chết trong phòng giam của nó, treo trên một chiếc thòng lọng làm từ tất của chính nó. Vào thời điểm này, dựa trên tất cả các bằng chứng hiện có, người ta tin rằng các sự kiện 5010-A chỉ có thể được kích hoạt khi SCP-5010 tiếp xúc trực tiếp cùng lúc với ít nhất 4 cá nhân. Do đó, không có nghi ngờ nào về mối liên hệ nào giữa việc SCP-████ tự sát với sự hiện diện của SCP-5010 tại Điểm.

◆ Bản ghi thẩm vấn 5010.3 – [5010-P-17/01/2020-005] ◆

Đối tượng thẩm vấn: SCP-5010

 Người thẩm vấn: Tiến sĩ Adrian Banks

Lời nói đầu: Trong ngày đầu tiên bị quản thúc, SCP-5010 đã trải qua một số cuộc thẩm vấn với các nghiên cứu viên khác nhau và được tiến sĩ Sloan đưa ra một chẩn đoán y tế sơ bộ. SCP-5010 đã biết về việc SCP-████ tự sát thông qua những cuộc gặp gỡ này.

---

[Bắt đầu bản ghi]

---

Tiến sĩ Banks: Chào buổi chiều, SCP-5010. Bà vẫn ổn chứ?

SCP-5010: Tôi khá ổn, cảm ơn tiến sĩ. Tôi hiểu sự lãnh đạm của nhà khoa học cần phải có, nhưng tôi sẽ thích hơn nếu ông có thể sử dụng tên của tôi. Nó phục vụ tôi rất tốt trong suốt những năm qua, một số lần trục xuất khủng khiếp.

Tiến sĩ Banks: Vậy thì rất tốt, thưa Bà Mabel. Mặc dù bây giờ bà mới nhắc đến nó, bà đã sử dụng cái tên đó bao lâu rồi?

SCP-5010: (cười) Ồ, cả đời của tôi.

Tiến sĩ Banks: Và tình trạng này đã xảy ra bao lâu rồi?

SCP-5010: Chúa ơi, tôi cho là một khoảng thời chưa lâu ?

Tiến sĩ Banks: Bà thật ra bao nhiêu tuổi ?

SCP-5010: (cười) Tôi trẻ hơn bề ngoài ít nhất một nửa và già gấp đôi so với mong muốn, thưa bác sĩ.

Tiến sĩ Banks: Bà có thể nói cụ thể hơn một chút không? Cho tôi biết tuổi của bà, để nhập vào hồ sơ của chúng tôi?

SCP-5010: Đó không phải câu hỏi mà một quý ông nên hỏi phụ nữ đâu, ông bạn ạ.

Tiến sĩ Banks: (cười) Chà, có lẽ chúng ta sẽ quay lại vấn đề đó sau. Bà có thể cho tôi biết mình có liên quan đến bao nhiêu vụ giết người không, Cô Mabel?

SCP-5010: Khi ông nói "có liên quan", ông bạn à, nó bắt đầu giống một lời buộc tội.

Tiến sĩ Banks: Tôi xin lỗi, Bà Mabel. Tất nhiên, ý tôi là bà đã giúp giải quyết được bao nhiêu vụ giết người?

SCP-5010: Ồ, tôi không thể nói được.

Tiến sĩ Banks: Một trăm? Năm trăm? Hay hơn?

SCP-5010: Tôi không gặp khó khăn khi đếm những thứ như vậy, ông bạn à. Nhưng tại sao phải giữ lại những chuyện khủng khiếp như vậy trong tâm trí khi có nhiều thứ vui vẻ đáng bận tâm hơn.

Tiến sĩ Banks: Chúng tôi biết ít nhất hai trăm sáu mươi tư trường hợp giết người mà bà đã tìm ra được thủ phạm.

SCP-5010: Vậy thì ông có nghĩ rằng mình hơi ngu ngốc khi hỏi một câu hỏi mà đã biết câu trả lời không, ông bạn à?

Tiến sĩ Banks: Con số đó có đúng không? Nó có nên cao hơn không?

SCP-5010: Nếu đó là con số mà mảnh giấy của ông nói, thưa tiến sĩ. Tôi chắc rằng nó đáng tin hơn nhiều so với trí nhớ của một bà già ngớ ngẩn.

Tiến sĩ Banks: Tôi chắc chắn sẽ không gọi bà là một bà già ngớ ngẩn, Bà Mabel. (tạm dừng) Bà không nghĩ rằng mình liên quan đến hơi nhiều vụ giết người ư?

SCP-5010: Lại có từ "liên quan" nữa, ông bạn à.

Tiến sĩ Banks: Bà có thấy lạ khi mình liên quan đến rất nhiều vụ giết người không?

SCP-5010: Ồ, đúng là tôi có! Nhưng sau đó, tôi sợ rằng đó là bi kịch của thế giới hiện đại mà chúng ta đang sống, thưa tiến sĩ. Ngày nay cái chết dường như ở khắp mọi nơi, phải không? Ông khó có thể đi bất cứ đâu mà không thấy nó đang đợi mình, giống như thần chết trong Cuộc hẹn ở Samarra. Tôi chỉ có thể làm hết sức mình để giúp đỡ.

Tiến sĩ Banks: Và bà chỉ muốn giúp đỡ, phải không Bà Mabel?

SCP-5010: Ồ vâng, thưa tiến sĩ. Phục vụ người khác mới là ý nghĩa thực sự của cuộc sống, ông có nghĩ vậy không?

Tiến sĩ Banks: Vậy thì tôi cho rằng từ một khía cạnh nào đó, có thể thấy khá may mắn khi bà tiếp tục gặp phải khá nhiều kẻ giết người, phải không?

SCP-5010: (tạm dừng) Tôi nghĩ ông không nên đùa cợt như vậy, ông bạn à. Tôi chỉ đơn giản là đi đến nơi cần tôi.

Tiến sĩ Banks: Nơi nào cần bà?

(SCP-5010 im lặng)

Tiến sĩ Banks: Bà Mabel?

(SCP-5010 vẫn im lặng)

Tiến sĩ Banks: Ý của bà là, bà có thể dự đoán trước những cái chết đó?

SCP-5010: (tạm dừng) Dự đoán trước. (tạm dừng) Ồ, nhưng tất nhiên! Tôi e là mình đã quá muộn!

Tiến sĩ Banks: Quá muộn? Ý bà là gì?

SCP-5010: Tôi thực sự xin lỗi ông, nhưng tôi biết, ông thấy đấy.

Tiến sĩ Banks: Bà biết gì cơ?

SCP-5010: Tôi biết rằng chính ông là người đã giết cô gái tội nghiệp đó ở tầng dưới. SCP-████.

Tiến sĩ Banks: (dừng lại, rồi cười) Bà điên rồi, Bà Mabel. Tại sao tôi phải làm một điều như vậy?

SCP-5010: Có phải vì họ đã phát hiện ra một thứ mà ông không thể mạo hiểm để nó lộ ra ngoài, phải không? Tiến sĩ Blake gọi cô ấy là gì nhỉ? Một tactepath? Một người có thể đọc được suy nghĩ và ký ức của người khác thông qua tiếp xúc? Chắc chắn là một món quà hữu ích, nhưng cũng nguy hiểm. Và ông đã chạm vào cô ấy, phải không bác sĩ, vào tuần trước trong quá trình kiểm tra, ông đã vấp ngã và vô tình nắm lấy cánh tay cô ấy để giữ thăng bằng. Tiến sĩ Frost đã nói đùa về điều đó, rằng ông đã đỏ mặt khi nắm tay một cô gái xinh đẹp. Nhưng tôi không nghĩ rằng ông đã xấu hổ, ông bạn à. Tôi nghĩ rằng ông đã nhận ra chính xác mình đã hớ hênh.

Tiến sĩ Banks: (tạm dừng) Tôi đã đeo găng tay. Tôi luôn đeo găng tay xung quanh thứ đó.

SCP-5010: Không phải vào ngày đó. Như Tiến sĩ Frost nhớ, ông đã gây ồn ào vì đánh mất găng tay hồi đầu tuần. Ông đã không tìm thấy chúng trong túi áo khoác của mình cho đến ngày hôm sau khi kiểm tra lại. Và đó là lý do tại sao SCP-████ phải chết, đúng không?

Tiến sĩ Banks: Bà không biết mình đang nói về cái gì. Bà không thể chứng minh bất kỳ điều gì!

SCP-5010: Tôi sợ là tôi có thể làm được, ông bạn à. Ông đã nói gì với tôi khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên vào sáng nay? "Thật kinh hoàng khi nghĩ đến cảnh cô ấy bị treo cổ ở đó cả đêm trong khi chúng tôi đang ngủ trên giường. "

Tiến sĩ Banks: Vậy thì sao?

SCP-5010: Làm sao ông biết SCP-████ đã chết trong đêm, thưa bác sĩ? Mọi người khác đều cho rằng cô ấy tự sát vào buổi sáng, vì nhân viên an ninh Wainthrop lý ra phải đã kiểm tra phòng giam của cô ấy lúc bốn giờ sáng, nhưng chúng tôi mới biết cô ấy đã bỏ qua nhiệm vụ của mình để dành buổi tối với Tiến sĩ Wright.

Tiến sĩ Banks: Không (tạm dừng) Không, bà sai rồi. Báo cáo pháp y cho biết thời điểm tử vong là vào khoảng mười giờ đêm qua. Đó là những gì tôi biết.

SCP-5010: Tôi xin lỗi tiến sĩ, nhưng ông không thể đọc bản báo cáo đó vào thời điểm mà ông nói. Tôi đang vào khu y tế để kiểm tra thì vừa hay tiến sĩ Sloan đang gửi nó cho Giám đốc Điểm của ông. Chúng tôi mới nói chuyện nửa giờ trước.

(Tiến sĩ Banks im lặng một lúc rồi ngồi phịch xuống ghế)

Tiến sĩ Banks: Tôi (tạm dừng) Tôi phải ngăn cô ta lại. Bà không hiểu. Cô ta sẽ làm hỏng mọi thứ. Cô ta đã biết về Argyle.

(SCP-5010 vẫn im lặng. Tiến sĩ Banks ôm đầu)

Tiến sĩ Banks: Joe Argyle. Hoặc D-890976, vì hắn ta đã bị giáng cấp. Tên khốn nạn đó đã mang con trai tôi đi khi thách nó lái ô tô với một chai rượu của Jack trong người. Tôi không thể tin được khi nhìn thấy hắn trong bộ áo liền quần màu cam đó, và nhóm nghiên cứu của tôi cũng ngạc nhiên không kém. Nó đáng lý không được phép xảy ra. Họ đã tra xét kĩ càng lí lịch các Cấp D mà chúng tôi sẽ tương tác, để đảm bảo rằng chúng tôi không có khuất tất với bất kì cá nhân nào. Tôi không biết làm thế nào mà hắn vượt qua được, nhưng tôi xin cảm ơn bất kỳ vị thần hay ác quỷ nào đã làm điều đó.

(Tiến sĩ Banks nhìn lên, nắm chặt tay thành nắm đấm và thả lỏng chúng. )

Tiến sĩ Banks: Lúc đầu, tôi chỉ muốn dùng bàn tay của mình bóp cổ của tên sâu bọ đó và siết chặt cho đến khi sự sống rút hết khỏi mắt hắn, nhưng sau đó tôi nhận ra rằng nếu khéo léo, tôi có thể làm được nhiều hơn thế. Chỉ cần hắn thuộc sự giám sát của tôi, tôi có thể khiến hắn ta nếm mùi đau khổ. Ngày qua ngày. Tôi sẽ bắt hắn phải trả giá vì những gì đã gây ra cho gia đình tôi.

SCP-5010: Cho đến khi cô gái tội nghiệp đó phát hiện ra ông định làm gì.

Tiến sĩ Banks:” Cô gái tội nghiệp“ ư! SCP-████ đã sắp xếp để nói chuyện riêng với tôi sau khi tôi chạm phải cánh tay của cô ta. Nói với tôi rằng cô ta sẽ kín miệng để đổi lấy một vài đặc quyền, một số ưu đãi đặc biệt mà tôi có thể làm cho cô ta. (tạm dừng) Nhưng tôi biết rằng chừng đó sẽ không khiến cô ta im lặng mãi . Tôi biết kiểu của cô ta. Cô ta sẽ muốn ngày càng nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Nếu tôi để cô ta sống, sớm muộn gì cô ta cũng nói cho ai đó, và tôi không cho phép điều đó. Tôi không thể để cô ta can thiệp vào sự phán xét của tôi. Còn bà, Cô Mabel (tạm dừng) Tôi không thể để bà can thiệp thêm nữa. Bà biết đấy, thật đáng tiếc, tôi đã bắt đầu thích bà. Và những bản ghi thẩm vấn này là một nỗi đau cần bị xóa bỏ.

(Khi Tiến sĩ Banks đứng dậy, cửa phòng mở ra và ba nhân viên an ninh ập vào để khống chế ông ta. Nghiên cứu viên cấp cao Rendell, người đã xem trực tiếp của cuộc thẩm vấn trong giờ nghỉ trưa của cô ấy, đã thông báo cho phòng An ninh của Điểm ngay sau khi Tiến sĩ Banks bắt đầu thú nhận tội lỗi của mình. Khi bị thẩm vấn, Rendell mô tả quyết định xem cuộc thẩm vấn của cô là vì “nó chợt nảy ra")

---

[Kết thúc Bản ghi]

---

Footnotes

1. Xem phụ lục 5010-2 để biết thêm chi tiết.

2. Xem bản ghi thẩm vấn 5010.1

3. Xem bản ghi thẩm vấn 5010.2.