SCP-5690

---

+ Hiện code

:root {
        /* header measurements */
        --header-height-on-desktop: 10rem;
        --header-height-on-mobile: 10rem;
        --header-h1-font-size: clamp(2rem, 5vw, 2.8125rem);
        --header-h2-font-size: clamp(0.875rem, 3vw, 0.9375rem);
 
     --logo-image: url("https://nu-scptheme.github.io/Black-Highlighter/img/logo.svg");
    }
 
    #header {
        --search-textbox-text-color: var(--swatch-secondary-color);
        background: none;
    }
 
    #header::before {
        content: " ";
        position: absolute;
        width: 100%;
        height: 100%;
        left: 0;
        top: 0.75rem;
        background-image: var(--logo-image);
        background-repeat: no-repeat;
        background-position: center 0;
        background-size: auto calc(var(--header-height-on-desktop) - 1.5rem);
        opacity: 0.8;
        pointer-events: none;
    }
 
    #header h1,
    #header h2 {
        margin: 0;
        padding: 0;
        width: 100%;
        height: var(--header-height-on-desktop);
        display: flex;
        align-items: center;
        justify-content: center;
        display: flex;
        align-items: center;
        justify-content: center;
    }
 
    #header h1 a,
    #header h1 a::before,
    #header h2 span,
    #header h2 span::before {
        margin: 0;
        padding: 0;
        z-index: 0;
        display: block;
        text-align: center;
    }
 
    #header h1 {
        z-index: 1;
    }
 
    #header h1 a::before,
    #header h1 a::after {
        content: var(--header-title);
    }
 
    #header h1 a::before  {
        color: rgb(var(--swatch-text-tertiary-color));
        z-index: -1;
        -webkit-text-stroke: 0.325rem rgb(var(--swatch-text-dark));
    }
 
    #header h1 a::after {
        color: rgb(var(--swatch-headerh1-color));
        z-index: 1;
    }
 
    #header h2 {
        z-index: 0;
        text-transform: uppercase;
        pointer-events: none;
    }
 
    #header h2 span {
        margin-top: calc(var(--header-height-on-mobile)/2 + var(--header-h1-font-size)/2 - 2em);
    }
 
    #header h2 span::before,
    #header h2 span::after {
        --wght: 600;
        content: var(--header-subtitle);
        position: absolute;
        left: 50%;
        transform: translateY(-50%) translateX(-50%);
        width: 100%;
        text-align: center;
    }
 
    #header h2 span::before {
        -webkit-text-stroke: 0.25rem rgb(var(--swatch-text-dark));
    }
 
    #header h2 span::after {
        color: rgb(var(--swatch-headerh2-color));
        z-index: 1;
    }
 
    #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="text"] {
        color: rgba(0, 0, 0, 0);
    }
 
    @media (min-width: 36rem) {
 
        #login-status {
            flex-grow: 1;
            left: 3%;
            right: initial;
        }
 
     #login-status::before {
     --mask-image: none;
     background-color: transparent;
     }
 
        #login-status:not(:focus-within) {
            color: rgb(var(--login-line-divider-color));
            -webkit-user-select: initial;
            -moz-user-select: initial;
            -ms-user-select: initial;
            user-select: initial;
        }
 
        #login-status #account-topbutton,
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton {
            --clip-path:
                    polygon( 0 0, 100% 0, 100% 100%, 0 100% );
            background-color: rgba(var(--login-arrow-color), 0);
 
        }
 
        #login-status #account-topbutton::before{
            --clip-path:
                    polygon( 30% 35%, 70% 35%, 50% 60%, 50% 60% );
            --mask-image: initial;
            content: "";
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            background-color: rgba(var(--login-arrow-color), 1);
            -webkit-clip-path: var(--clip-path);
            clip-path: var(--clip-path);
        }
 
        #login-status #account-topbutton::before,
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton::before,
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton:hover::before {
            --clip-path:
                    polygon( 30% 35%, 70% 35%, 50% 60%, 50% 60% );
            --mask-image: initial;
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton::after {
            display: none;
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) *:not(#account-topbutton):not([href*="account/messages"]) {
            --clip-path:
                    polygon(
                        0 0,
                        100% 0,
                        100% 100%,
                        0 100%
                    );
            pointer-events: all;
            -webkit-clip-path: var(--clip-path);
            clip-path: var(--clip-path);
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) *:not(#account-topbutton):not(#account-options):not([href*="account/messages"]) {
            opacity: 1;
        }
 
        #login-status #my-account {
            --wght: 300;
        }
 
        #account-options {
            background: var(--gradient-header);
        }
 
        #search-top-box {
            top: 1.5em;
            right: 3%;
            background: rgba(var(--search-focus-textbox-bg-color), 0.4);
        }
 
     #search-top-box:focus-within ~ #login-status {
     opacity: 1;
     }
 
        #search-top-box::after {
            transition:
                background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                -webkit-clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
            transition:
                background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
            transition:
                background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                -webkit-clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
        }
 
        #search-top-box:not(:focus-within)::after {
            --clip-path:
                    polygon(
                        0 0,
                        100% 0,
                        100% 100%,
                        0% 100%
                    );
            background-color: rgba(var(--search-icon-bg-color, --dark-accent), 1);
            -webkit-clip-path: var(--clip-path);
            clip-path: var(--clip-path);
        }
 
        #search-top-box:not(:focus-within):hover::after {
            --clip-path:
                    polygon(
                        0 0,
                        100% 0,
                        100% 100%,
                        0 100%
                    );
            background-color: rgb(var(--search-icon-hover-bg-color));
        }
 
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) {
            max-width: var(--search-width);
        }
 
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="text"] {
            max-width: var(--search-width);
            padding: 0 var(--search-height) 0 1em;
            outline-width: 0;
            background-color: rgb(var(--search-focus-textbox-bg-color), 0.35);
            color: rgba(var(--search-textbox-text-color), 0.4);
            cursor: pointer;
        }
 
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="submit"],
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:focus-within input[type="submit"] {
            pointer-events: all;
            border: none;
        }
 
    }
 
    #page-title::after,
    .meta-title::after,
    #page-title::before,
    .meta-title::before {
        content: "";
        flex-grow: 1;
        height: 0.0625rem;
        background: rgb(var(--swatch-primary));
    }
 
    #page-title::before,
    .meta-title::before {
        margin: auto 1.25rem auto auto;
    }

+ Show component code

@supports(display: grid) {
    :root {
     --sidebar-width-on-desktop: calc((var(--base-font-size) * (14 / 15)) * 19);
     --body-width-on-desktop: 45.75rem;
    }
    @media only screen and (min-width: 769px) {
     #side-bar .close-menu {
     display: block;
     position: fixed;
     top: 0.5rem;
     left: 0.5rem;
     width: 3rem;
     height: 3rem;
     background: unset;
     opacity: 1;
     pointer-events: all;
     z-index: -1;
     }
 
     #side-bar .close-menu img {
     color: transparent;
     }
 
     #side-bar .close-menu::before,
     #side-bar .close-menu::after {
     content: "";
     box-sizing: border-box;
     position: fixed;
     display: block;
     top: 0.5rem;
     left: 0.5rem;
     width: 3rem;
     height: 3rem;
     padding: 0;
     margin: 0;
     text-align: center;
     pointer-events: all;
     cursor: pointer;
     transition:
     opacity var(--sidebar-transition-timing);
     }
 
     #side-bar .close-menu::before {
     --mask:url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='utf-8'%3F%3E%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' id='Hamburger' x='0' y='0' baseProfile='tiny' overflow='visible' version='1.2' viewBox='0 0 32 32' xml:space='preserve'%3E%3Cpath d='M4 10h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2zm24 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2zm0 8H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2z'/%3E%3C/svg%3E");
     z-index: -1;
     background-color: var(--toggle-icon-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) !important;
     -webkit-mask: var(--mask);
     mask: var(--mask);
     -webkit-mask-repeat: no-repeat;
     mask-repeat: no-repeat;
     -webkit-mask-position: 50% 50%;
     mask-position: 50% 50%;
     -webkit-mask-size: 60%;
     mask-size: 60%;
     }
 
     #side-bar .close-menu::after {
     z-index: -2;
     background-color: var(--toggle-button-bg, rgb(var(--sidebar-bg-color))) !important;
     border-radius: var(--toggle-roundness, 50%);
     border: var(--toggle-border-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) var(--toggle-border-width, 0.25rem) solid;
     }
 
     #side-bar:focus-within .close-menu,
     #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu {
     pointer-events: none;
     }
 
     #side-bar:focus-within .close-menu::before,
     #side-bar:focus-within .close-menu::after {
     opacity: 0;
     pointer-events: none;
     }
 
     #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::before,
     #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::after {
     opacity: 0;
     pointer-events: none;
     }
 
     #side-bar {
     display: block;
     position: fixed;
     top: 0;
     left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop)*-1);
     z-index: 10;
     transition:
     left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     height: 100%;
     overflow-y: auto;
     overflow-x: hidden;
     margin-top: 0;
     }
 
     #side-bar:focus-within {
     left: 0;
     }
 
     #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover {
     left: 0;
     }
 
     #side-bar .side-block {
     margin-top: 1rem;
     background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
     border-radius: 0;
     border-left-width: 0px;
     border-right-width: 0px;
     }
 
     #main-content::before {
     content: "";
     display: block;
     position: fixed;
     top: 0;
     right: 0;
     z-index: -1;
     opacity: 0;
     transition:
     opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
     width 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     margin-left: var(--sidebar-width-on-desktop);
     background: rgba(var(--swatch-menubg-black-color), .3) 1px 1px repeat;
     padding-right: 0;
     width: 100%;
     height: 100vh;
     pointer-events: none;
     z-index: 99;
     }
 
     #side-bar:focus-within ~ #main-content::before {
     width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
     opacity: 1;
     pointer-events: all;
     }
 
     #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover ~ #main-content::before {
     width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
     opacity: 1;
     pointer-events: all;
     }
 
     @supports (-moz-appearance:none) and (background-attachment:local) and (not (-moz-osx-font-smoothing:auto)) { #side-bar {
     padding: inherit;
     } }
 
     #content-wrap {
     display: flex;
     flex-direction: row;
     width: calc(100vw - (100vw - 100%));
     min-height: calc(100vh - calc(var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem)));
     flex-grow: 2;
     height: auto;
     position: relative;
     margin: 0 auto;
     max-width: inherit;
     }
 
     #main-content {
     width: 100%;
     position: initial;
     max-height: 100%;
     padding: 2rem 1rem;
     max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
     margin: 0 auto;
     }
 
     #page-content {
     max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem));
     }
 
     @supports (-webkit-hyphens:none) {
     #side-bar {
     transition:
     left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
     padding-right 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
     background-color 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     padding-right: 0;
     background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
     pointer-events: all;
     overflow-x: visible;
     overflow-y: visible;
     z-index: 999;
     }
 
     #side-bar::-webkit-scrollbar {
     opacity: 0;
     -webkit-transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     }
 
     #side-bar .close-menu::before {
     z-index: 999;
     }
 
     #side-bar .close-menu::after {
     z-index: 998;
     }
 
     #side-bar:hover .close-menu::before,
     #side-bar:hover .close-menu::after {
     opacity: 0;
     }
 
     #side-bar:hover {
     left: 0;
     background-color: rgba(var(--swatch-menubg-color), 1);
     padding-right: 0;
     }
 
     #side-bar:hover::-webkit-scrollbar {
     opacity: 1;
     }
 
     #side-bar:hover~#main-content::before {
     width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
     opacity: 1;
     pointer-events: all;
     }
     }
    }
}

• NỘI DUNG NGƯỜI LỚN

  
  Tác phẩm này có chứa nội dung người lớn, có thể không phù hợp với một số độc giả.

  Miêu tả về máu, yếu tố ghê rợn hoặc phân tách bộ phận cơ thể
  Có chủ đề hoặc ngôn ngữ khiêu gợi, không miêu tả quan hệ tình dục.
  Miêu tả quan hệ tình dục.
  Có yếu tố quan hệ tình dục cưỡng ép.
  Có yếu tố ngược đãi trẻ em.
  Có yếu tố tự gây hại cho bản thân.
  Có yếu tố tự vẫn.
  Có yếu tố tra tấn.
  {$custom-content}

  Nếu bạn hơn 18 tuổi và mong muốn đọc các nội dung trên, vui lòng bấm Truy Cập để nhận quyền hạn truy cập nội dung.

  Truy Cập

  Quay về trang chính
  
  

 

Coming Soon - Rounderhouse

---

▸ Tác phẩm khác cùng tác giả ◂

---

{$comments2}

C.H.T.G.

{$doesthisfixthebug}

Mã vật thể: 5690

Cấp3

Phân loại Quản thúc:

safe

Phân loại Bổ sung:

none

Phân loại Quy mô:

vlam

Phân loại Hiểm họa:

notice

---

Lối vào SCP-5690.

---

Quy trình Quản thúc Đặc biệt: Do dị điểm nằm bên trong khu vực SCP-4661, SCP-5690 hiện nằm dưới quyền quản thúc của Điểm-616. Theo thỏa thuận trong Giao Ước¹ giữa Tổ Chức và SCP-5690-B, Tổ Chức sẽ ngăn cản chính quyền địa phương can thiệp vào hoạt động của SCP-5690. Đổi lại, SCP-5690 sẽ chỉ vận hành trong phạm vi thành phố và đồng ý trao đổi về các thông lệ kinh doanh.

Mô tả: SCP-5690 là một nhà thổ nằm trong thành phố Las Vegas. SCP-5690 có hầu hết nhân viên là các thực thể dạng quỷ cấp-Ardor, với chuyên môn đặc biệt trong Tội lỗi Thứ Ba, tình dục. SCP-5690 hiện tại có 16 nhân viên là thực thể quỷ-Ardor.

Khách hàng trả tiền để đổi lại dịch vụ thỏa mãn tình dục từ các thực thể, nhưng thường không biết đến tính dị thường của chúng. Thực thể được lợi gấp đôi từ việc này; ngoài việc nhận tiền để duy trì kinh doanh thì các thực thể cấp-Ardor còn được nuôi dưỡng bởi Năng lượng Cộng hưởng Tartarus sinh ra từ việc quan hệ với người thường.

SCP-5690 được vô tình phát hiện ra vào tháng Ba năm 1993 bởi Đặc vụ Clark Adams, một trong những người chuyển đến Điểm-616 trong đợt tuyển dụng đầu tiên.

SCP-5690-B là chủ sở hữu của SCP-5690.

---

Phụ lục 5690.1

BIÊN BẢN THẨM VẤN — ĐẶC VỤ CLARK ADAMS

---

▶MỞ PHỤ LỤC◀

NGƯỜI THẨM VẤN: Đặc vụ Alice Sterling

ĐỐI TƯỢNG: Đặc vụ Clark Adams

«BẮT ĐẦU»

---

STERLING: Đéo gì vậy, Clark.

ADAMS: Nghe này, không, tôi có thể giải thích-

STERLING: Anh làm cái quái gì ở nhà thổ?

ADAMS: Ừ thì, chỉ có kiểu hai thứ có thể làm ở nhà thổ thôi mà.

STERLING: Và cả hai đều là bất hợp pháp! Tôi không quan tâm anh làm cái gì trong thời gian rảnh, nhưng ít nhất-

ADAMS: Này, chúng ta tập trung vào dị thể được chứ?

[STERLING thở dài.]

STERLING: Thôi được. Kể từ đầu đi.

ADAMS: Thì, tôi vừa hoàn tất vài cái báo cáo, cô biết mà, và tôi quyết định đi khám phá thành phố một chút, bắt nhịp sống mới một chút. Một vài anh bạn, không nói tên đâu, có chỉ tôi chỗ này, một nơi khá xịn xò và cao cấp để kiếm, ờm, một bạn đồng hành qua đêm. Và đêm đó tôi đang trong tâm trí phấn khởi. Cô biết mà, đàn ông có những nhu cầu-

STERLING: Có cần thiết không vậy?

ADAMS: Tôi đang miêu tả sinh động chút thôi mà sếp. Quay lại chủ đề, tôi đến nơi đó, và nó là một cái chỗ be bé kiểu hơi tồi tàn, và rồi tôi thấy đèn đỏ qua cửa sổ, tôi đã nghĩ, mấy thằng chó dám đưa mình tới nhà thổ. Chúng nó dám chơi tôi, và tôi đã tính quay lại chửi chúng nó một trận, dám dẫn tôi đến một nơi bất hợp phá-

STERLING: Anh đã nói từ đầu là anh biết nó là nhà thổ rồi mà, Clark.

ADAMS: …Ừ, đúng, tôi biết.

STERLING: Cứ tiếp tục đi.

ADAMS: Thì tôi vào trong, rồi tôi nhận ra cái thứ bảo bối này [ADAMS chỉ vào bộ đo TRE trên bàn] kêu quá trời luôn. Quên không lấy ra lúc hết ca và giờ nó đang làm hỏng buổi tối tuyệt vời của tôi.

STERLING: Tôi đoán là anh rời khỏi đó và báo cáo về trụ sở.

ADAMS: Ờm, không. Thì, tôi- tôi đã nghĩ tới việc đó, nhưng mà sẽ khá là tệ nếu là báo động giả, đúng không, và tôi đã ở đó sẵn rồi, tôi cũng nên tự điều tra một chút trước khi gọi hỗ trợ.

STERLING: Uh huh.

ADAMS: Có quý cô này ở lễ tân hỏi tôi muốn vui vẻ qua đêm không. Tôi bảo có, và cô ta cho tôi xem giá. Tôi trả tiền, không thể đặt giá cho quản thúc được-

STERLING: Bằng tiền túi anh á?

ADAMS: Tất nhiên.

STERLING: Thế tại sao lại có người dùng tên anh để rút 70 đô tối qua?

ADAMS: Ờm, tiền xăng thôi? Tiếp thì, tôi đi lên trên một căn phòng. Đi vào, trang trí hợp lý đẹp mắt phết, rồi tôi nằm lên giường. Rình sẵn để phục kích.

STERLING: Trần truồng, theo báo cáo của anh.

ADAMS: À vâng thưa sếp, khi ở Rome².

[STERLING lắc đầu và ra hiệu cho anh kể tiếp.]

ADAMS: Ừ thì, vài phút sau, có cô gái này mở cửa bước vào. Xinh đẹp, mặc bộ váy ngủ rất gợi cảm. Tôi bị mất tập trung, nên tôi không để ý thấy cặp sừng cho đến khi chúng tôi đã ở trên giường.

STERLING: Chúa lòng lành.

ADAMS: Nghe này, tôi đã bỏ tiền túi ra rồi, tôi không thể chịu thiệt được. Và MÈN ƠI, không thể nào đáng tiền hơn. Cô biết không, từ trước đến nay, đó là trải nghiệm-

STERLING: Tôi thực sự không cần nghe cái này đâu, Clark.

ADAMS: À vâng. Thì khi hành sự xong, tôi suy luận ra từ cái cảm biến kêu inh ỏi và cặp sừng trên cô gái là tôi đã tìm ra một điểm nóng đầy quỷ.

STERLING: Nên anh quay lại về trụ sở để báo cáo. Chúng tôi sẽ gửi một đội để thá-

ADAMS: À, không. Sau đó tôi quay lại cho vòng hai.

---

«KẾT THÚC»

---

Phụ lục 5690.2

BIÊN BẢN DO THÁM — SCP-5690

---

▶MỞ PHỤ LỤC◀

THÀNH VIÊN:

• Đặc vụ Alice Sterling
• Đặc vụ Clark Adams
• Hai thành viên ĐĐNCĐ Ω-33 "300 Tên Cướp Thế Kỉ".

«BẮT ĐẦU»

---

[Đội tiến vào tòa nhà.]

STERLING: Ừ, nó là nhà thổ.

---

«KẾT THÚC»

---

Phụ lục 5690.3

BIÊN BẢN THẨM VẤN — SCP-5690-B

---

▶MỞ PHỤ LỤC◀

NGƯỜI THẨM VẤN: Đặc vụ Alice Sterling, Đặc vụ Clark Adams

ĐỐI TƯỢNG: SCP-5690-B

«BẮT ĐẦU»

---

ADAMS: Xin chào, quý cô.

SCP-5690-B: Vui lòng rời khỏi đây.

STERLING: Chúng tôi có vài câu hỏi, thưa cô. Chúng tôi đến từ sở-

SCP-5690-B: Nhìn tôi có ngu không? Mấy người từ Tổ Chức, có logo lồ lộ trên tay áo kìa.

[ADAMS giấu tay áo của mình, ho nhẹ.]

STERLING: …À vâng, tất nhiên rồi. Cô biết chúng tôi ư?

SCP-5690-B: Tất cả mọi người quan trọng dưới Undervegas đều biết các người là ai. Không thể đánh bại một ông trùm quỷ mà tiếng lành không đồn xa được.
 
STERLING: Vậy thì, cô có phiền không nếu chúng tôi hỏi vài câu hỏi?

SCP-5690-B: Có.

STERLING: Sao thế?

SCP-5690-B: Tôi không làm việc miễn phí đâu cưng.

[SCP-5690-B đưa một tờ rơi cho STERLING.]

STERLING: …Thật đấy à?

SCP-5690-B: Có làm mới có ăn.

STERLING: $70 một tiếng? Tôi không - thế là rẻ hay không?

ADAMS: Ồ đúng rồi sếp, đó là kèo quá thơm đấy. Giá cả hào phóng vô cùng luôn. Quả là món hàng ngon béo bở-

STERLING: Anh đã đến bao nhiêu cái nhà thổ rồi?

SCP-5690-B: Này, mấy người có trả hay không?

ADAMS: Sếp đừng lo, có em đây. [Nói với SCP-5690-B] Tôi sẽ cho cô $35 đổi lấy nửa tiếng.

SCP-5690-B: Hà, lần trước anh đâu có nhanh như vậy.

ADAMS: Vài câu hỏi thôi, tôi hứa.

SCP-5690-B: Anh đang kì kèo- biết gì không, tôi chấp nhận.

ADAMS: Tuyệt. [Nói với STERLING] Được rồi sếp, cô nợ quý cô này ba lăm đô.

STERLING: Tôi tưởng anh bảo anh lo mà!

ADAMS: Này, nhìn tôi có giống loại thấp kém mà sẽ trả tiền cho quan hệ không?

STERLING: [Thở dài] Anh-  Được rồi, đây.

SCP-5690-B: Cảm ơn cô. Bắt đầu tính giờ.

STERLING: Được. Nơi này mở được bao lâu rồi?

SCP-5690-B: Ồ, được vài năm rồi đấy. Kinh doanh lên cũng chậm, nhưng khá đều, đặc biệt ở địa phương này. Lúc đầu chỉ có tôi và hai cô khác, giờ chúng tôi có mười sáu.

STERLING: Có ai biết gì về tính dị thường của các cô không?

SCP-5690-B: Không… hẳn. Mọi người biết tiếng chúng tôi là nơi an toàn, không đắt cắt cổ, và quan trọng nhất, một đêm rất phê.

STERLING: Phê một cách thần kì luôn?

SCP-5690-B: [Thì thầm.] Người ta gọi tôi là "tinh linh" là có nguyên do cả…

STERLING: Hả?

SCP-5690-B: Hả?

ADAMS: Người ta gọi cô thế thật á?

SCP-5690-B: …Thi thoảng.

STERLING: Tiếp đi… cô được lợi gì từ công việc này?

SCP-5690-B: Ý cô là sao?

STERLING: Sao cô không quay lại Địa ngục? Không cần lo về cảnh sát, và có hàng đống quỷ sẵn sàng lên giường lúc nào cũng được?

SCP-5690-B: Không được đâu. Chúng tôi là một giống đặc biệt - chúng tôi lấy dinh dưỡng từ năng lượng giải phóng giữa người và quỷ. Phải là cả hai. Chúng tôi là quỷ, và người ném tiền để được chúng tôi phục vụ. Chúng tôi được tiền và dinh dưỡng. Khá là hiệu quả.

STERLING: Hợp lý đấy.

SCP-5690-B: Nó cũng cho tôi giúp đỡ các cô gái địa phương.

STERLING: Như nào?

SCP-5690-B: Thế, cô nghĩ tôi thuê gái từ dưới Địa ngục lên làm cho tôi á? Không, éo. Một vài cô gái bị lạc lối ở đây khi thành phố chìm nổi giữa Địa ngục và trần gian - à mà cảm ơn vì vụ đó nhé - và không thể quay lại được. Họ sẽ chết đói mất nếu không có nơi này, hoặc phải làm nơi đầu đường xó chợ. Như tôi hồi trước.

STERLING: Vậy là cô cho họ một mái nhà để đổi lại… tôi hiểu. Rất đạo đức.

SCP-5690-B: Ừ thì, con gái giúp đỡ lẫn nhau thôi.
 
[Im lặng.]

STERLING: Chúng ta trả thừa tiền rồi.

SCP-5690-B: Ừ đấy. Hai người còn khoảng hai mươi phút nữa cơ.

STERLING: Tôi xin hoàn được không?

SCP-5690-B: …Không.

ADAMS: Thì, nếu vẫn còn thời gian, sẽ khá là phí nếu không, cô biết đấy…

STERLING: Jesus mẹ nó Christ, Clark.

SCP-5690-B: [Thì thầm.] Đéo phải tên khốn đó. [Nói với ADAMS] Tôi khá sẵn sàng nếu anh muốn.

STERLING: Tuyệt vời. Tôi sẽ đợi ở trong xe.

[SCP-5690-B nắm tay ADAMS và dắt anh ta ra cầu thang.]

STERLING: Từ từ đã.

SCP-5690-B: Hửm?

STERLING: Cô nói cô là một 'giống quỷ đặc biệt' — cô là succubus, đúng không?

SCP-5690-B: [Cười] Không đâu cưng. Mọi người nghĩ tất cả chúng tôi đều như vậy, nhưng không.

STERLING: Vậy cô là gì?

SCP-5690-B: Tôi là incubus.

STERLING: Chẳng phải incubus là quỷ nam à?

SCP-5690-B: Cô nghĩ thế ấy chứ. Điểm khác biệt duy nhất giữa succubus và incubus là nằm dưới hay nằm trên.

STERLING: Ồ. Thế thì vui vẻ nhé, hai người.

[Nụ cười của ADAMS vụt tắt.]

SCP-5690-B: Ồ, tất nhiên rồi.

---

«KẾT THÚC»

---

Phụ lục 5690.4

BIÊN BẢN SỰ CỐ — SCP-5690

---

▶MỞ PHỤ LỤC◀

BÁO CÁO SỰ KIỆN SIÊU NHIÊN

---

ĐỊA ĐIỂM: Paradise/Las Vegas, Nevada

TRẠNG THÁI: Đã kết thúc

THỜI GIAN: 11:42 PM (giờ địa phương) 25/6/1993

PHÂN LOẠI QUY MÔ: Dark

---

TÓM TẮT SỰ VIỆC: Thiết bị đo đạc ở Điểm-616 báo cáo mức độ TRE giảm đột ngột trong khu vực gần SCP-5690. Một đội nhỏ được gửi đi điều tra, nhưng mức độ đã quay về tiêu chuẩn Vegas lúc họ tới nơi.

SCP-5690-B nói rằng một khách hàng đặc biệt đã tới, nhưng không nói rõ chi tiết, do bảo mật khách hàng; nhưng cho phép bật một đoạn ghi âm an ninh.

KHÔNG RÕ: Ít nhất thì tôi có được đổi lịch không?

SCP-5690-B: Không. Ông còn đáng lẽ không nên ở đây, Cha ông sẽ đóng tôi lên thánh giá mất.

KHÔNG RÕ: Ừ nhưng xong phục sinh ổn thỏa cả. Tôi biết mà, tin tôi đi.

Footnotes

1. Một loại hợp đồng có giá trị ràng buộc tâm linh đối với các thực thể dạng quỷ và dạng thần.

2. Câu đầy đủ là "Khi ở Rome, hãy cư xử như người La Mã", tương đương tiếng Việt là "Nhập gia tùy tục".