SCP-6501

:root {
    --posX: calc(50% - 358px - 12rem);
}
 
/*--- Footnote Auto-counter --*/
#page-content {
    counter-reset: megacount;
}
 
/*--- Footnote Superscript Number --*/
.fnnum {
    display: inline-block;
    text-indent: calc(-1% - 0.1em);
    overflow: hidden;
    line-height: 83%;
    text-decoration: none;
    font-weight: bold;
    font-style: initial;
    color: transparent;
    position: relative; top: -0.25em; font-size: 82%;
    padding: .15em calc(.21em - 0.4px) .12em calc(.11em - 1px);
    margin-left: -0.06em;
    margin-right: -0.25em;
    counter-increment: megacount;
    user-select: none;
}
.fnnum::after {
    content: "" counter(megacount);
    color: var(--fnColor, #E6283C);
}
.fnnum:hover {
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
    background-color: var(--fnColor, #E6283C);
}
.fnnum:hover::after { color: white; }
 
/*--- Footnote Content Wrapper --*/
.fncon {
    position: absolute;
    right: calc(var(--posX) + 80px);
    line-height: 1.2;
    padding: 0.82rem;
    width: 10.3rem;
    background: white;
    border: 2px solid black;
    font-weight: initial;
    font-style: initial;
    text-align: initial;
    pointer-events: none;
    opacity: 0;
    transition: opacity 0.15s linear, right 0.3s cubic-bezier(.08,.72,.5,.94);
    z-index: 9;
}
.fnnum:hover + .fncon {
    opacity: 1;
    right: var(--posX);
}
.fncon::before {
    position: absolute;
    top: 0; left: 0;
    transform: translateX(-52%) translateY(-55%) scale(1.15);
    background-color: var(--fnColor, #E6283C);
    color: white;
    content: counter(megacount);
    font-size: initial;
    font-weight: bold;
    font-style: initial;
    padding-left: 0.32em; padding-right: 0.32em;
    padding-top: 0.18rem; padding-bottom: 0.08rem;
}
 
/*--- Mobile Query --*/
@media only screen and (max-width: 1279px) {
    .fncon {
        position: fixed;
        bottom: 1.3rem;
        left: calc(11% - 50px);
        width: 70%;
        transition: opacity 0.15s linear, left 0.3s cubic-bezier(.08,.72,.5,.94);
    }
    .fnnum:hover + .fncon {
        left: 11%;
     }
}

/* source: http://ah-sandbox.wikidot.com/component:collapsible-sidebar-x1 */
 
#top-bar .open-menu a {
        position: fixed;
        top: 0.5em;
        left: 0.5em;
        z-index: 5;
        font-family: 'Nanum Gothic', san-serif;
        font-size: 30px;
        font-weight: 700;
        width: 30px;
        height: 30px;
        line-height: 0.9em;
        text-align: center;
        border: 0.2em solid #888;
        background-color: #fff;
        border-radius: 3em;
        color: #888;
}
 
@media (min-width: 768px) {
 
    .mobile-top-bar {
        display: block;
    }
 
    .mobile-top-bar li {
        display: none;
    }
 
    #main-content {
        max-width: 708px;
        margin: 0 auto;
        padding: 0;
        transition: max-width 0.2s ease-in-out;
    }
 
    #side-bar {
        display: block!important;
        position: fixed;
        top: 0;
        left: -19em;
        width: 17em;
        height: 100%;
        overflow-y: auto;
        z-index: 10;
        padding: 0.3em 0.675em;
        background-color: rgba(0,0,0,0.1);
        transition: left 0.5s ease-in-out;
    }
 
    #side-bar:target {
        display: block;
        left: 0;
        width: 17em;
        margin: 0;
        z-index: 10;
    }
 
    #side-bar:target .close-menu {
        display: block;
        position: fixed;
        width: 100%;
        height: 100%;
        top: 0;
        left: 0;
        z-index: -1;
    }
 
    #top-bar .open-menu a:hover {
        text-decoration: none;
    }
 
    .close-menu {
        margin-left: 19em;
        opacity: 0;
    }
}

• 

  close

  Thông tin

  ---

  X

  SCP-6501 — Giữ Lại

  Được viết bởi Jack Waltz và MoreMuffins

  Cảm ơn tới NebulousStar, Aftokrator, AvocadoMilk, DodoDevil, Fish^12 và Machen2 (cảm ơn gấp đôi vì bức ảnh cực kỳ tuyệt diệu) vì đã xem bản thảo mà chúng tôi gửi lên.

  ---

  Ghé qua trang tác giả của Jack và Muffins!

  ---

Mã vật thể: 6501

Cấp1

Phân loại Quản thúc:

safe

Phân loại Bổ sung:

none

Phân loại Quy mô:

dark

Phân loại Hiểm họa:

notice

---

Một bức ảnh chụp được SCP-6501 vào ban ngày bằng camera ngoại ảnh.

Quy Trình Quản Thúc Đặc Biệt: Nghĩa trang nơi SCP-6501 hiện diện phải được đóng cửa từ 12 giờ tới 6 giờ sáng hàng ngày. Bảo vệ phải tuần tra khu vực xung quanh để ngăn chặn mọi hành vi xâm phạm trái phép vào nghĩa trang.

Mô Tả: SCP-6501 là một thực thể Siêu Linh phát quang dạng người có ngoại hình tương tự và sau cùng được xác định là Martin Woods. Thực thể xuất hiện tại nghĩa trang công cộng Redwood, bang Alabama, Mĩ, bên trên ngôi mộ của Martin Woods, người đã tử vong vào ngày 01 tháng 10 năm 2009 sau một vụ tai nạn giao thông.

SCP-6501 không thể di chuyển hay rời khỏi vị trí của ngôi mộ; một cuộc phân tích sơ bộ từ phòng Ban Hiện Tượng Siêu Linh đã đã cho thấy sự tồn tại của SCP-6501 có liên quan tới việc thực thể vẫn còn liên kết với thân xác của Martin sau khi tử vong. Hoạt động khai quật thân xác Martin và cắt đứt liên kết này đã không được triển khai do khả năng có thể vô tình vô hiệu hóa thực thể.

SCP-6501 chỉ có thể được nhìn thấy vào khoảng 2:50 tới 3:10 sáng hàng ngày và sẽ tiến vào trạng thái không hoạt động trong mọi khoảng thời gian khác. Hiện tại chỉ có một trường hợp duy nhất mà SCP-6501 hoàn toàn nhận thức và tỉnh táo vào ban ngày (xem Phụ lục 6501.2).

---

Phụ lục 6501.1:⠀Phát hiện và Thẩm vấn

Dấu vết Ngoại Chất của SCP-6501 được phát hiện lần đầu sau khi Martin Woods được chôn cất gần một ngày trong một cuộc tuần tra thường xuyên quanh khu vực để phát hiện và quản thúc các dị thể một cách nhanh chóng. Máy dò Ngoại Chất đã tìm thấy sự hiện diện của một Thực thể Siêu linh Cấp II.Những thực thể Siêu Linh khả năng cao có tri giác và/hoặc trí khôn nhưng lại sở hữu mối đe dọa thấp tới những thực thể còn sống do chúng thiếu những biểu hiện ác ý và khả năng tương tác với môi trường vật chất bị giới hạn. Sự tồn tại của họ phần lớn phụ thuộc vào thế những tác động từ bên ngoài nhưng cũng có thể là hậu quả của trạng thái cảm xúc tiêu cực. trong khu vực và vị trí của thực thể đã nhanh chóng được xác định.

LLĐNCĐ Mu-13 ("Đội Bắt Ma"),.Một lực lượng đặc nhiệm hoạt động dưới điều hành của Phòng Ban Hiện Tượng Siêu Linh. Có chuyên môn quản thúc những thực thể Siêu Linh, thực thể Phi Vật Chất, và thực thể Vô Hình trên thực địa. được trang bị với các thiết bị ngoại quan, đã được điều động tới địa điểm để điều tra và cố gắng tương tác với thực thể được xác định. Nỗ lực của họ chỉ nhận lại tiếng lẩm bẩm và rên rỉ từ SCP-6501. Quá trình quản thúc thực thể được tiến hành ngay sau đó.

Vào 01:14 sáng ngày hôm sau, các camera ngoại ảnh được dựng lên để quan sát thực thể phát hiện hoạt động bất ngờ. Thực thể cũng có thể được nhìn thấy mà không cần sự hỗ trợ từ bất cứ thiết bị nào. Nghiên cứu viên cấp thấp Nora Reeds đã được phái đến để thẩm vấn thực thể, và theo đó đã được bổ nhiệm làm trưởng dự án này.

Người được thẩm vấn: SCP-6501

Người thẩm vấn: Ts.Nora Reeds

---

<BẮT ĐẦU BẢN GHI>

Ts.Reeds: Chào buổi sáng, có vẻ như anh đã tỉnh giấc. Tôi muốn anh nhớ lại cái tên của mình, nếu như anh từng… sống và nhớ được gì đó. Liệu nó có phải là Martin Woods?

SCP-6501: Phải, đó là tôi.

Ts.Reeds: [gật đầu] Liệu anh có phiền không nếu như tôi hỏi anh một vài câu hỏi?

[SCP-6501 bỗng sáng hơn một chút.]

SCP-6501: Không, tôi không hề thấy phiền đâu.

Ts.Reeds: Tuyệt! Anh có biết tại sao anh lại trở lên [cử trỏ hướng đến SCP-6501],như thế này không?

SCP-6501: Tôi nghĩ… Tôi đã chết. Từ vài ngày trước.

Ts.Reeds: Phải, tôi có thể thấy. Vậy, anh cảm thấy thế nào? Liệu anh có đang trải qua bất cứ thứ gì không, thứ gì đó mà anh có thể miêu tả?

SCP-6501: Tôi cảm thấy như mình bị đè nặng xuống. Kẹt ở đây. Tôi nhẽ ra đã phải siêu thoát, nhưng vẫn bị níu lại.

Ts.Reeds: Hm… tôi nghe được rằng anh chưa từng rời khỏi cái chỗ đó. Liệu có lý do gì mà anh lại bị kẹt ở đây không?

SCP-6501: Tôi không thể di chuyển. Nó quá nặng nhọc, quá mệt mỏi. Như thể rằng có một cái mỏ neo mắc vào chân tôi vậy. Giữ cho tôi không đi đâu hết.

[SCP-6501 nhìn xuống và tối dần.]

Ts.Reeds: Theo anh liệu đó có phải là thứ ngoài tầm kiểm soát của anh hay là…

SCP-6501: Tôi không rõ nó là gì, nhưng tôi luôn thấy rất khó khăn khi tôi thử. Tôi không thể… di chuyển…

[Vào đúng 03:09 Sáng SCP-6501 dần dần trở nên trong suốt và rồi biến mất.]

<KẾT THÚC BẢN GHI>

<BẮT ĐẦU BẢN GHI>

Ts.Reeds: Chào anh lần nữa, Martin.

SCP-6501: Chào buổi sáng, er, Cô vẫn chưa nói cho tôi tên của cô.

Ts.Reeds: À, Phải rồi. Tên tôi là Nora Reeds, anh có thể gọi tôi là Nora.

SCP-6501: Chào cô, Nora.

Ts.Reeds: [cười nhẹ] Tôi có thêm một vài câu hỏi mới cho anh, liệu anh có phiền không?

SCP-6501: Không, không sao đâu. Cô không cần phải khác sáo đâu. Thật tuyệt khi có ai đó để nói chuyện cùng.

Ts.Reeds: Điều đó thật tuyệt! Được rồi, hãy kể cho tôi một số thứ về cuộc đời anh khi còn sống. Có những điều gì mà anh thấy đáng chú ý? Hay đáng hối hận khi anh nhìn lại? Hoặc liệu có ai có thù oán với anh? Đến mức nguyền rủa hoặc ếm bùa anh?

SCP-6501: Tôi từng có một gia đình… Cô con gái tuyệt đẹp của tôi Ares và… và Krista vợ tôi.

Ts.Reeds: Tôi biết đây là chủ đề nhạy cảm với anh… nhưng từ những gì tôi thu thập được, anh đã ly hôn. Anh có thể cho tôi biết tại sao không? Một lần nữa, tôi xin lỗi vì đã nhắc lại chuyện này.

SCP-6501: Tôi đã làm hỏng mọi thứ. Rất tồi tệ… Rượu chè, cô biết đấy? Cô ấy bỏ đi… và nó chỉ khiến tôi trở nên tệ hơn mà thôi. Tôi nhớ cô ấy. Tôi ước gì mình có thể quay lại và thay đổi mọi chuyện. Tôi thực sự ước vậy. Giờ thì tình yêu của đời tôi đã căm ghét tôi rồi… tôi sẽ không bao giờ được nhìn thấy cô con gái nhỏ của mình lớn lên, và chẳng có ai có lỗi trong chuyện này ngoài tôi cả.

Ts.Reeds: Và đó là điều anh hối hận nhất, phải chứ?

[SCP-6501 trở nên im lặng. Tối dần đi.]

Ts.Reeds: Tôi rất xin lỗi, Martin.

SCP-6501: Nó đâu phải lỗi của cô, cô không nên căng thẳng về điều đó. Cô có thêm câu hỏi nào không?

Ts.Reeds: uhm… chỉ còn một vài câu thôi. Anh có biết có ai khác ngoài bản thân cũng mắc kẹt trong tình trạng này không?

SCP-6501: Không, không hẳn. Tôi hy vọng không ai phải… chết tiệt, tôi đang ở đây. Tôi không thể nào là kẻ duy nhất, phải không?

Ts.Reeds: Và, anh không phải. Ôi phải rồi, sắp hết giờ rồi… Tôi sẽ hỏi nha—

SCP-6501: Tôi liệu sẽ cứ như thế này mãi? Liệu, liên tôi có bao giờ… được giải thoát khỏi nơi này, cô biết không?

Ts.Reeds: Tất nhiên rồi. Dù sớm hay muộn, cái gì rồi cũng sẽ hết, kể cả dù anh có phải chết lần hai.

SCP-6501: Điều đó chẳng giúp được thêm gì? [Cười]

Ts.Reeds: Oh, tôi quên không nói với anh, vợ và con gái anh đã tới thăm anh.

SCP-6501: Cái gì cơ?

Ts.Reeds: Họ đã đến thăm anh vào sáng hôm qua. Có lẽ anh không tỉnh vào lúc đó?

SCP-6501: Họ… Họ đã đến thăm tôi?

Ts.Reeds: Tôi đoán là họ vẫn quan tâm đến anh.

[SCP-6501 giữ im lặng trong một vài giây.]

Ts.Reeds: Anh ổn chứ, Martin?

SCP-6501: Tôi… Tôi cần một chút thời gian riêng.

[SCP-6501 biến mất đúng vào lúc 03:05 Sáng]

<KẾT THÚC BẢN GHI>

---

Phụ lục 6501.2:⠀Sự cố Tiêu biểu

Sau cuộc thẩm vấn, SCP-6501 rơi vào trạng thái hypnagogia.Hypnagogia là một trạng thái ở giữa trạng thái tỉnh giấc và trạng thái ngủ., được phát hiện bằng phương pháp đo đạc nhận thức ngoại chất, mặc cho việc điều đó có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tâm lý của thực thể. Vào ngày hôm sau, SCP-6501 đã được thấy trong trạng thái tỉnh táo tại thời điểm khác so với mọi ngày. Vào khoảng thời gian mà Krista và Ares Woods đang thăm viếng ngôi mộ của Martin Wood. Sau sự cố trên, một đề xuất được gửi lên Phòng Ban Hiện Tượng Siêu Linh để thay đổi phân loại quản thúc của SCP-6501 sang thành Euclid đang được xem xét.

Một camera ngoại ảnh được dựng ở vị trí gần đó với mục đích giám sát đã thu lại được đoạn video sự cố và được chép lại bên dưới.

<BẮT ĐẦU BẢN GHI 10/04/2009 01:43 chiều>

---

[Krista Woods và Ares Woods tiến đến vị trí của SCP-6501.]

SCP-6501: Đó có phải là…Krista không ?

Krista: Xin chào… Martin.

SCP-6501: Anh thật vui mừng vì đã gặp lại mẹ con em.

[Krista ngồi xuống và đặt bó hoa bên dưới SCP-6501.]

Krista: Em nhớ anh lắm, Martin, Em rất nhớ anh. Mọi thứ rất khó khăn khi không có anh ở bên…

SCP-6501: Anh cũng nhớ em lắm. Anh ước gì mình có thể bước khỏi cái chỗ này, và, và đến ôm em…

Krista: Từ khi anh mất em đã làm những gì mà anh bảo, em đã quay lại trường cao đẳng… Em hy vọng em có thể làm anh tự hào.

SCP-6501: Thật ư? Em đã quay lại sao? Anh… Anh rất tự hào về em! Chúc mừng em!

[SCP-6501 cố vươn cánh tay về Krista nhưng không thể với tới cô ấy.]

SCP-6501: Ah… Anh không thể với tới…

Krista: Ah, Ares, con có muốn cho bố xem thứ con đã làm không?

Ares: Con làm cho bố một cái vương miện bằng hoa nè, bố! Bố thích nó, phải không?

[Ares đặt một cái vương miện bằng hoa màu vàng lên ngôi mộ của SCP-6501.]

SCP-6501 Ôi trời đất! Nó thật tuyệt đẹp, con à!

[SCP-6501 cố gắng nhặt cái vương miện lên nhưng không thành.]

SCP-6501: Oh… T-Thôi thì nó trông đẹp lắm con gái! Bố biết nó cũng sẽ rất đẹp nếu bố đeo nó. Cảm ơn con rất nhiều!

[Krista bắt đầu khóc.]

Krista: Mọi thứ rất khó khăn khi thiếu anh. Nhưng mẹ con em đều đang nỗ lực hết mình.

[Mọi thứ yên lặng tầm một phút.]

SCP-6501: Krista… Anh rất xin lỗi… Vì tất cả mọi thứ. anh chưa từng muốn mọi chuyện thành ra thế này, anh nhẽ ra đã phải làm gì đó với nó… với chúng ta. Anh biết bây giờ đã quá muộn nhưng… Em có thể tha thứ cho anh không?

[Im lặng.]

SCP-6501: Krista?

[Im lặng.]

SCP-6501: Krista? Ares?

[SCP-6501 cố chạm vào Ares nhưng không thể.]

SCP-6501: sao bố lại không thể chạm vào con? Con có thấy bố không?

[Im lặng.]

SCP-6501: Không… Không không thể… Đây chỉ là đùa thôi, đúng không? Hai mẹ con có thể nhìn thấy anh mà… Phải không?

[Krista đứng dậy khi đang lau mắt mình.]

Krista: Được rồi… Đi nào, Ares. Con phải mạnh mẽ lên vì bố, bố đặt tên con là Ares cơ mà. [Mỉm cười]

Ares: Vâng thưa mẹ.

[Krista ôm Ares và hôn vào trán cô bé.]

SCP-6501: Không không không… Xin đừng mà.

[Krista và Ares bước đi khỏi ngôi mộ.]

SCP-6501: Không xin… Xin đừng đi. Đừng rời khỏi đây. Krista… Ares, đừng.

SCP-6501: Xin đừng bỏ anh… Một lần nữa … Đừng mà…

[SCP-6501 quỳ gối xuống và lấy tay che mặt mình. Thực thể bật khóc và trở nên tối dần.]

<KẾT THÚC BẢN GHI>

‡ Giấy Phép / Ghi Công

Trích dẫn:

"SCP-6501" bởi Jack Waltz và MoreMuffins, từ Wiki SCP.
Nguồn: http://www.scp-wiki.wikidot.com/scp-6501.

Dịch bởi Welpermander, từ Wiki SCP-VN.
Nguồn bản dịch: http://scp-vn.wikidot.com/scp-6501.

Xuất bản dưới giấy phép CC-BY-SA

Để biết thêm thông tin, xem Hướng Dẫn Giấy Phép.
Hiện Giấy Phép

Footnote 3 trích dẫn dòng đầu tiên từ Wikipedia trong bài viết về hypnagogia.
Giấy phép: CC BY-SA 3.0
nguồn: https://en.wikipedia.org/wiki/Hypnagogia

Tên file: ghost-man-rgb-split-(2).jpg
Tác giả: Machen2, MyStockPhotos, che
Giấy phép: CC BY-SA 3.0
Nguồn: SCP Foundation Wiki
Derivative of:

---

Tên ảnh: Old Man Standing on Edge
Tác giả: MyStockPhotos
Giấy phép: Public Domain
Nguồn: CC Search

---

Tên file: :Pohori na sumave hrbitov.jpg
Tác giả: che
Giấy phép: CC BY-SA 2.5
Nguồn: Wikimedia Commons

Để biết thêm thông tin về nội dung trên wiki, ghé thăm Danh Sách Giấy Phép.