Tái thiết lập hoặc: Làm Thế Nào Để Tôi Học Cách Ngừng Lo Lắng và Yêu Sự Khải Huyền
rating: +1+x

1
"Chúa ơi, nó đây rồi! Nó đang xảy ra!"
"Bình tĩnh đi anh bạn. Chúng ta đã được huấn luyện cho việc này. Loại viễn cảnh nào?"
"…Cấp-AK, nguyên nhân không rõ. Tín hiệu đến từ Khu-23. Thất bại quản thúc nghiêm trọng, các biện pháp đối phó cuối cùng không thành công."
"Được rồi. Khởi động trình tự AK-23. Neo Hằng thực Scranton hoạt động ổn định, giãn thời gian có hiệu lực, kiểm tra thực tế cho thấy không có sự biến dạng, chúng ta sẽ đặt lại kết thúc này."
"Nồng độ Hume ổn định. Hằng số Vật lý Hiệu chuẩn hoạt động ổn định. Bắt đầu tái thiết trong 3,2,1…"

3
"Có một cái nữa kìa!"
"Nó là cái gì?"
"Có vẻ như là Cấp-RK. Ờm dạng kiểu… côn trùng đồng hồ trốn thoát."
"Có tín hiệu chưa?"
"Không, chưa có… chờ một lúc, chờ, rồi, tín hiệu đã được nhận, từ… Điểm-21. Thất bại quản thúc nghiêm trọng, các biện pháp đối phó cuối cùng không thành công."
"Rồi. SRA hoạt động ổn định, giãn thời gian có hiệu lực, vẫn chưa bị biến dạng nhưng… khởi động trình tự RK-12- không, khoan, 21. RK-21."
"Nồng độ Hume ổn định. PCC hoạt động ổn định. Bắt đầu tái thiết trong 3,2,1…"

17
"Thế giới lại kết thúc lần nữa."
"Nó là gì?"
"Lần này không có dị thường. Chỉ là chiến tranh hạt nhân thôi."
"Giữa ai cơ?"
"Đằng giời tôi biết. Có vẻ như vài gã Nga ngố đã nổ bom."
"Thì sao? Vấn đề lớn nhất là gì?"
"Chúng ta có tín hiệu từ Điểm-40. Họ gọi nó là Cấp-XK."
"Thất bại quản thúc nghiêm trọng?"
"Ừa, đúng rồi. Các biện pháp đối phó cuối cùng đã không thành công."
"Nghe có vẻ như là nghiêm trọng hơn chiến tranh hạt nhân đối với tôi. Dù sao thì, khởi động trình tự XK-40. Tất cả hệ thống không có trở ngại trên kết thúc này."
"Mọi thứ đã sẵn sàng. Tất cả hệ thống đều hoạt động, bắt đầu tái thiết trong in 3,2,1…"

150
"Cái đếu gì vậy, nó còn chưa đến 2000 năm kể từ cái cuối."
"Đùa tôi à. Thế còn SK-12?"
"Chắc hẳn là nhận chỉ thị từ sai điểm!"
"Ồi… mà thôi tôi cũng chả quan tâm. Làm lại nó lần nữa nào. Tất cả đều nháy xanh đằng này."
"Hiểu rồi. Mọi thứ đã sẵn sàng, bắt đầu tái thiết trong 3,2,1…"

635
"Đụ."
"Trời ơi, đừng nói với tôi nó là-"
"Những chiếc bánh… một lần nữa."
"Ồi- sao cũng được. Tất cả thiết lập kết thúc đã sẵn sàng, còn ông thì sao?"
"Chúa ơi, họ có thể theo dõi việc này được không? Đây là lần thứ ba liên tiếp những cái bánh chết tiệt đó đã thoát ra! Ông biết tôi đã làm gì sáng nay không? Tôi thức giấc và nghĩ rằng, 'này, có lẽ chúng ta không cần tái thiết lập mọi thứ đâu.' Sau đó tôi nhớ ra- chúng ta chỉ thức dậy khi chúng ta phải tái thiết lập mọi thứ."
"…. Tất cả đều nháy xanh trên kết thúc này."
"….hầy, ừa, đằng này cũng vậy. Nhấn nút tái thiết lập đi."

665
"… Ông biết gì không, đụ nó. Tôi phát bệnh vì cái thứ nhảm nhí này rồi. Hãy thiết lập các thông số riêng của chúng ta."
"Khoan đã! Chúng ta có chỉ thị cụ thể! Tôi có tín hiệu từ Điểm-75!"
"Ừa vậy sao, nhưng mỗi lần chúng ta làm theo chỉ thị đó mọi thứ đều trở thành địa ngục trong vòng chưa đầy 3000 năm. Còn nhớ viễn cảnh IK-50 không? Ông còn không thể nghiêm túc nói với tôi rằng nó đã được lên kế hoạch cho một con chó đầu độc Tây Bán cầu!"
"Tôi không biết nữa… Chúng ta có công việc này vì một lý do nào đó."
"Vậy hả? Vậy lý do đó là gì? Tại sao bọn họ không dùng máy tính thay thế đi? Đây thực sự là thiết bị quan trọng nhất của vũ trụ. Vậy tại sao lại phải sử dụng một cặp người?"
"…"
"Đó là những gì tôi đã nghĩ. Hãy xem nếu chúng ta có thể tạo ra thay đổi gì không. Chết tiệt, có lẽ chúng ta sẽ làm tốt hơn là bất kỳ thằng bựa nào nghĩ ra mớ giao thức này. Tôi phát bệnh và mệt mỏi khi phải chứng kiến bản thân mình lớn lên, có gia đình, và rồi nhìn mọi người tôi từng biết hoặc sẽ biết bị ăn bởi một vài thứ kỳ quái trong hàng trăm con mẹ nó lần!"
"Được rồi… nhưng ông có biết làm thế nào để tạo ra thay đổi không?"
"Tất nhiên rồi. Đừng nói với tôi rằng ông quên mất những gì trong quãng thời gian huấn luyện ngắn ngủi đó họ dạy cho ông. Thôi nào, tôi sẽ chỉ cho ông cách nó hoạt động. Tôi đã xong với mấy chiếc buồng ngủ đông chết tiệt đó. Chúng ta đang ở đây trong cả một chặng đường dài."

1365
"Được rồi, đến lượt tôi. Để xem nào… 43. Thứ đó tương đương với điều gì?"
"43…43… à, có đây rồi! Dạng người lưỡng cư với giới tính thứ ba."
"Vậy… chúng ta gọi giới tính thứ ba là gì?"
"Để bọn chúng tự hình dung nó đi. Chốt các giá trị và nhấn nút tái thiết lập."
"Mọi thứ đều ổn trên kết thúc của tôi."
"Như trên. Nhấn nó đi."
"Khoan, chờ đã! Tôi chưa hoàn thành việc chốt chúng lại-"
"Quá muộn rồi! Tái thiết lập!"

2000
"Chúng ta tới rồi, con số thứ hai ngàn!"
"Chết tiệt. Đó quả là nhiều lần tái thiết lập chết tiệt đấy. Nói đi, chúng ta thực sự đã ở đây bao lâu rồi?"
"…. Ông biết không, tôi cũng không chắc nữa."
"Chắc hẳn là sự giãn thời gian. Hãy nói đi… tôi không biết nữa, nghìn triệu năm rồi chăng?"
"Quá dài. Hai triệu năm."
"Nó quá ngắn!"
"Hãy nghĩ lại đi, mỗi lần chúng ta tái khởi động mọi thứ không có gì tồn tại lâu hơn 3000 năm. Thông thường chúng toàn bùng nổ như trong hai ngàn năm vậy."
"Ông lại quên thời kỳ tiến hóa rồi!"
"Cái đó không tính! Nó nhanh chóng được chuyển tiếp!"
"Nó được tính!"
"Không nó không được!"
"Nó rõ ràng là-"
"Ôi im mồm đi!"
"Ông trước!"
"Chậc…"
"Sao cũng được, jeez. Hai triệu năm, hạnh phúc chưa?"
"Cảm ơn ông. Được rồi, chúng ta làm gì cho lần tái khởi động thứ hai ngàn của chúng ta?"
"Hãy xem nếu chúng ta có thể nghịch với những gì diễn ra ở đây không…"

2001
"Việc đó không vui như tôi nghĩ."
"Ồ, ông nghĩ vậy à? Nói cho tôi biết, đây là trước hay sau khi họ bắt đầu cho Jesus cung dưỡng người già?"
"Chà xinnnnn lỗiiiiiii cơ vì đã cố thêm vào một chút tính khinh suất!"
"Ông có một phần nhỏ đúng không! Chỉ… chỉ tái thiết lập đi. Cái này đại khái khá là buồn đó."
"Khoan, sao chúng ta không xem chuyện này đi đến đâu?"
"Ông nghiêm túc muốn xem chuyện này đi tới đâu à?"
"Chà, ừa?"
"Nghiêm túc chứ?"
"Này, có lẽ nó có thể thú vị đấy."
"Không thể tin nổi rằng tôi sẽ nói điều này nhưng tôi thà đi ngủ đông còn hơn là nghe ông nói."
"Mấy cái buồng ngủ đông đằng đó. Ông thích thì ông đi đi."
"Tôi sẽ đi!"
"Tốt thôi!"
"Tốt thôi!"

2596
"Chúng ta đã làm được rồi!"
"Cái gì cơ? Thật sao?"
"Thật luôn! Hãy cùng ăn mừng nào!"
"Cùng gì cơ? Không có rượu ở đây."
"Ôi thôi nào, chẳng phải điều này kích thích một chút sao? 3000 năm mà không cần tái thiết lập!"
"Thế còn tái thiết lập ba bảy mươi năm?"
"Bọn họ tự bùng nổ như là một phần nghìn giây trước 3000. Không phải lần này! Chúng ta đã làm được tới 3000 năm 35 giây! Khá chắc chắn, nó bị chậm trễ bởi cuộc đua của con người, nhưng ông không thể biện hộ trước sự tiến triển này!"
"Đủ tốt, tôi nghĩ vậy."
"Điều đó làm tôi cảm kích! Này, nghe này. Lần này tại sao chúng ta không chỉ… ngừng lại và tận hưởng nó?"
"Ngừng lại và tận hưởng?"
"Ừa. Hãy cùng xem thế giới kết thúc, nhưng lần này, hãy cùng xem thứ gì xảy ra tiếp theo. Ý tôi là, mỗi khi có gì đó xảy ra, chúng ta đều ngay lập tức tái thiết lập. Ông không hứng thú với việc xem chuyện gì xảy ra sau đó à?"
"Chà, đại loại vậy."
"Ừa nhất ông rồi! Cứ ngừng lại và thư giãn đi. Nó không giống như - khịt mũi - không giống như thế giới sẽ kết thúc nếu ông làm vậy."
"……Tôi sẽ nhấn nút tái thiết lập."
"Này khoan đã-"

2597
"Thằng khốn này! Cái đó để làm gì vậy!"
"Chỉ là trò đùa thôi. Nó thật tệ. Cái đó thậm chí còn không phải chơi chữ."
"Ôi im đi."
"Nghiêm túc mà nói, trò đùa kiểu đếu gì mà nó lại thế?"
"Tôi không biết nữa. Tôi đoán là kiểu mỉa mai."
"Ông thậm chí có biết mỉa mai là gì không."
"… Điều đó có quan trọng không?"
"Tôi không muốn sống trong thế giới có trò đùa của ông."
"…..Ôi im đi. Hãy nhìn xem ông đã làm gì. Chỉ có hai mươi bảy năm trước khi thiêu đốt trái đất lần này."
"Liệu ông có nhìn đằng đó! Tôi không nghĩ màu đó từng được mô tả trong quang phổ thị giác trước đó!"
"Cứ nghĩ cứ việc để chúng trở nên đơn giản hơn sẽ hiệu quả. Ông nghĩ xem chúng ta đã làm gì sai chứ?"
"Ờm, chúng ta có thời gian để tìm ra nó. Ông nghĩ nó là gì?"
"Nó tẻ nhạt như cứt là những gì nó là vậy."
"Chậc, là bọn Plebeian."
"Plebe-cái đếu gì vậy?"
"Cái gì cơ?"
"Plebeian, là cái đếu đó! Không ai sử dụng từ đó hơn triệu năm rồi!"
"Chúng ta đã xem ngôn ngữ tiến hóa ngày hôm qua."
"Ồ ông biết ý tôi là gì mà!"
"Tôi biết chứ. Ông là một thằng ngu."
"… Lấy một để biết một!"
"Ông có hay soi gương không?"
"Cái đó thậm chí còn không có nghĩa!"
"Im mồm đi!"
"Ow! Này!"

2598
"Grrk! Buông ra!"

2599
"Grrf!"
"Rrrgg!"

2600
"Guh!"
"Gaah!"
"…"
"…"
"Chết tiệt."
"Chết tiệt? Chết tiệt."
"Nó đang tóe lửa, ông nghĩ điều đó có nghĩa là gì?"
"Có nghĩa là nó bị hỏng, thằng ngu!"
"Tôi là một thằng ngu! Ông là người đã đặt khuỷu tay lên đó!"
"Chính ông là người đặt khuỷu tay tôi lên đó!"
"Điều đó chả giúp ích gì cả! Làm thế nào chúng ta sửa nó đây?"
"Tôi không biết! Tôi chỉ biết vận hành nó thôi!"
"Chết tiệt nó lại tóe lửa lần nữa!"
"Chúng ta đang làm cái đếu-"

2601
"Chúa ơi, nó đây rồi! Nó đang xảy ra!"
"Bình tĩnh đi anh bạn. Chúng ta đã được huấn luyện cho việc này. Loại viễn cảnh nào?"
"…Cấp-AK, nguyên nhân không rõ. Tín hiệu đến từ Khu-23. Thất bại quản thúc nghiêm trọng, các biện pháp đối phó cuối cùng không thành công."
"Được rồi. Khởi động trình tự AK-23. Neo Hằng thực Scranton hoạt động ổn định, giãn thời gian có hiệu lực, kiểm tra thực tế cho thấy không có sự biến dạng, chúng ta sẽ đặt lại kết thúc này."
"Nồng độ Hume ổn định. Hằng số Vật lý Hiệu chuẩn hoạt động ổn định. Bắt đầu tái thiết trong 3,2,1…"

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License