trong bàn luận Bình luận từng bài viết / Bình luận từng trang » SCP-7887
Tác giả: Liryn
Dịch giả: ChlorustTetch
Bản gốc: SCP-7887 - Reject Modernity, Return To Whale, SCP Foundation
Dành cho Người mới
Thay đổi trên trang
Thảo luận trên trang
Loạt dịch phẩm SCP
Các dịch phẩm SCP khác
Các dịch phẩm
Loạt bài SCP-VN
Các bài SCP-VN khác
Các tác phẩm -VN

Tác giả: Liryn
Dịch giả: ChlorustTetch
Bản gốc: SCP-7887 - Reject Modernity, Return To Whale, SCP Foundation
Bài về ORIA. Mới lạ thật
“Memento, homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris.”
Bài này ngắn mà hay. Tạp được không khí trầm buồn
“Memento, homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris.”
Bài này hài ác :)))))
“Memento, homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris.”
Tác giả: popsioak
Đường dẫn bài gốc: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-9596
Nhìn thấy thời gian bạn đọc xong bài chứ? Đáng ra bạn đã có thể dùng nó để điền đơn xin việc.
mlem mlem bài dài 😋
Tác giả: WaylandLaurencePan
Bài gốc: MEMORANDUM 001 AND 002 REGARDING "TAKFIR" (SCP-EN)
Dịch giả: Trackusus
Tổ Dept ghi công em, chân thành cảm tạ:D
Tác giả: stellyfins
Bài gốc: SCP-563-J – evil and intimidating horse (SCP-EN)
Dịch giả: Trackusus
Congratulations
ỏ, khen ngại quá, chắc không phải đang nâng con bò sữa để sau này vắt đâu ha!!!
Lời đầu tiên, chúc mừng Dept vì đã có cho mình 001 của riêng bản thân (mình khá là ghen tỵ fr fr). Theo dõi hành trình từ năm trước khi hai đứa nghĩ idea 001 về bọc trăm trứng của con rồng cháu tiên nhưng "chưa đủ chín", giờ đây tiếp theo ba tháng ngồi cùng Dept mỗi đêm để chứng kiến Dept hoàn thiện tác phẩm này— mình không còn lời nào để diễn tả cảm xúc tự hào của bản thân (như một người cha giúp con mình đạp xe thành công??).
Bên cạnh việc 50k chữ, mình tin là 001 này XỨNG ĐÁNG để mọi người bỏ thời gian ra để thưởng thức nó, thật đấy! Mình thật sự ghen tỵ với óc sáng tạo của Dept cũng như cách bạn ấy triển khai toàn bộ concept này khi vũ trụ/worldbuilding rất to. Các offset đều phải liên kết với nhau để hiểu chuyện quái quỷ nào đang diễn ra (rất rất thích combat ở Chương VII: Thất Lạc vì mình đã bắt nó phải viết cảnh đấm nhau với Thiên Phạt thay vì như ý tưởng gốc chỉ có vụ vả Mek cùng Yao => LIKE BRUH, BAN ĐẦU LÀ THIÊN PHẠT THÌ PHẢI GIẾT THIÊN PHẠT CHỨ).
Điểm trừ chắc là do sinh tồn ở Úc 5 năm đã khiến Dept bị mai một hóa tiếng Việt :(( học lại tiếng Việt đi thằng chó. Dẫu sau, đó cũng là một kỷ niệm đáng nhớ đối với toàn bộ lũ critter/beta reader cho 001 này. Lời cuối, chúc Dept luôn giữ được lửa với cộng đồng Việt Nam và tiếp tục ra lò cho bản thân các tài liệu 001 có quy mô và tầm vóc ngày càng hay hơn như này. Vô cùng chân thành cảm ơn những con người bị mình kéo vô check cho Dept, cảm ơn mọi người rất rất nhiều để thành phẩm ra được chất lượng như này.
P/s: Chúng ta nợ nhau 1 lần 001 em yêu của anh à.
Người đàn ông gác tay lên trán, thở dài.
Ta cũng nhớ cậu, Deepy yêu dấu.
Người đàn ông khẽ mỉm cười, vẫn không hé mắt, ông chìa chiếc bánh mì đang cầm trong tay còn lại ra.
“Mừng trở lại, Kirquifpakna.”
-KirQ-
Trước hết, cảm ơn bạn vì đã đọc bài viết này, từ tận đáy lòng. Đây sẽ là SCP-001-VN thứ hai của chi nhánh Việt Nam.
Về mặt hoạt động, mình chính thức gia nhập và hoạt động tại chi nhánh wiki SCP Việt Nam vào năm 2022. Chuỗi ngày dịch và viết các tác phẩm văn học của mình có một sự gắn kết khá là kì lạ với con số 2, đặc biệt là khi tham gia các cuộc thi viết… thậm chí là trong chính nội dung và thứ tự đăng đề xuất 001 của mình.
Đây không phải là ý tưởng đầu tiên và dĩ nhiên cũng không phải là nỗ lực đầu tiên của mình cho việc viết SCP-001-VN, nhưng mình mừng vì nó là tác phẩm 001 đầu tiên mà mình phát triển và đăng tải. Sự thật là ý tưởng ban đầu của mình được thai nghén từ tận 2024 và từng là dự án collab của mình với KirQ. Chỉ tới tận đầu năm nay, ý tưởng này của mình mới được đào lên lại để viết thành bài.
Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Kairento154,
Erebus030,
Trackusus,
borgarisjaki,
Twoface_G,
Quinn Konig,
HatsuJourvern,
justchooseme,
soidaudan,
Its just a Kat,
H D 48915 và đặc biệt là
KirQ vì đã giúp mình hoàn thành tác phẩm này (thật đấy, không có nhóm này check và sửa lỗi chính tả của mình thì chắc mọi người phải cầm theo một quyển từ điển tiếng anh-việt-anh, từ điển tiếng việt, và một forum q&a chỉ để hiểu mình đang lảm nhảm cái gì). Thanks
soidaudan vô cùng nhiều vì đã cho ra ba quả ảnh vô cùng chất lượng và nâng tầm visual abuse cho bài. Sorry
KirQ vì không kịp đăng cùng nhau, lol.
Một lần nữa, cảm ơn bạn vì đã đọc bài. Hẹn bạn vào lần sau.
Dept, 17/07/2026.
-KirQ-
Tác giả: Dr Dan
Bài gốc: Document #096-1 (SCP-EN)
Dịch giả: Trackusus
Tác giả: Aftokrator
Đường dẫn bài gốc: (https://scp-wiki.wikidot.com/scp-7655)
Người dịch: Benjamin Cheng
"Hãy đưa ta sáu dòng được viết bởi tay kẻ công chính nhất, ta sẽ tìm ra điều sai trái trong đó làm cớ treo cổ hắn"
Hồng y - Công tước xứ Richelieu Armand Jean du Plessis
“Memento, homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris.”
Em sẽ là mùa xuân của Mẹ 🌸
Em sẽ là màu nắng của cha ☀️
Em đến trường học bao điều lạ 🎒
Môi hé cười là những nụ hoa 💋
Trang sách hồng nằm mơ màng ngủ 📖
Em gối đầu lên những vầng thơ 🍃
Em thấy mình là hoa hồng nhỏ 🌹
Bay giữa trời là mát mùa xuân 🕊️
Trời trong xanh đất hiền hòa 🌤️
Bàn chân em đi nhè nhẹ 👣
Đưa em vào tình người bao la ❤️
Cây có rừng bày chim làm tổ 🌳
Sông có nguồn từ suối chảy ra 🌊
Tim mỗi người là căn nhà nhỏ 🏠
Tình hồng thắm như mặt trời xa 🌅
MagnusClockworK