:root { --posX: calc(50% - 358px - 12rem); --fnTransition: 0.3s; --fnLinger: 0.15s; --fnInteract: calc(var(--fnTransition) + var(--fnLinger)); } /*--- Footnote Auto-counter --*/ #main-content { counter-reset: megacount; } /*--- Footnote Superscript Number --*/ .fnnum { display: inline-block; width: max-content; text-indent: -0.475ex; vertical-align: super; line-height: 80%; word-break: initial; text-decoration: none; font-weight: bold; font-style: initial; color: transparent; position: relative; font-size: 80%; padding: .15em .05em; margin-right: -0.25em; counter-increment: megacount; -webkit-user-select: none; user-select: none; } .fnnum::after { content: "" counter(megacount); color: var(--fnColor, #E6283C); } .fnnum:hover { text-decoration: none; cursor: pointer; background-color: var(--fnColor, #E6283C); } .fnnum:hover::after { color: white; } /*--- Footnote Content Wrapper --*/ .fncon { position: absolute; right: calc(var(--posX) + 80px); line-height: 1.25; padding: 0.8125rem; width: 12.5rem; box-sizing: border-box; background: white; border: .125rem solid black; font-size: .9125rem; font-weight: initial; font-style: normal; text-align: initial; visibility: hidden; opacity: 0; z-index: 9; transition: opacity 0.15s linear var(--fnLinger), right var(--fnTransition) cubic-bezier(.08,.72,.5,.94) var(--fnLinger), visibility 0.01s linear var(--fnInteract); } .fnnum:hover + .fncon, .fncon:hover { opacity: 1; z-index: 10; right: var(--posX); visibility: visible; transition: opacity 0.15s linear, right var(--fnTransition) cubic-bezier(.08,.72,.5,.94); } .fncon::before { position: absolute; top: 0; left: 0; transform: translateX(-52%) translateY(-55%) scale(1.15); background-color: var(--fnColor, #E6283C); color: white; content: counter(megacount); font-size: initial; font-weight: bold; font-style: initial; padding: 0.18rem 0.32em 0.08rem; } /*--- Mobile Query --*/ @media only screen and (max-width: 1279px) { .fncon { position: fixed; bottom: 1.5rem; left: calc(15% - 50px); width: 70%; transition: opacity 0.15s linear var(--fnLinger), left var(--fnTransition) cubic-bezier(.08,.72,.5,.94) var(--fnLinger), visibility 0.01s linear var(--fnInteract); } .fnnum:hover + .fncon, .fncon:hover { left: 15%; transition: opacity 0.15s linear, left var(--fnTransition) cubic-bezier(.08,.72,.5,.94); } }
Một chai SCP-3533. Ảnh được chụp bằng Màng Lọc Tác Nhân Kí Ức Branston-Meyer (Cấp III). Thông tin liên hệ đã được tác động
Mã Vật Thể: SCP-3533
Phân Loại: Euclid
Quy Trình Quản Thúc Đặc Biệt: Cần phải cách ly mọi bản thể SCP-3533 xuất hiện tại tất cả hoạt động kinh doanh và cửa hàng bị ảnh hưởng sau khi phát hiện. Những bản thể trên sẽ được cất giữ tại đơn vị lưu trữ dị thể không có nhận thức tiêu chuẩn tại Điểm-19.
Kiến thức về sự tồn tại của SCP-3533 đa phần đều là một quy trình tự quản thúc và vì vậy chỉ cần triển khai hành động cần thiết là đủ khi chúng xuất hiện. Sự kiện xuất hiện này, được gọi là "Sự Kiện Bổ Sung Hàng", xảy ra theo lịch trình hàng tháng một cách không đồng nhất và được giám sát bởi các đặc vụ Tổ Chức túc trực khu vực tuân theo liệu trình Thuốc Nhớ Cấp-W nghiêm ngặt, với mọi thay đổi nào phải được báo cáo cho trưởng dự án đương nhiệm.
Tần suất của Sự Kiện Bổ Sung Hàng được biết đến là bị ảnh hưởng bởi giá thị trường của mặt hàng “████”, tuy vậy, các nỗ lực mua bán hay các dạng thao túng mặt hàng nói trên đều thất bại do thực tế không có thực thể sống hay tổ chức doanh nghiệp liên quan nào, kể cả công ty con, chịu trách nhiệm sản xuất SCP-3533 đang tồn tại.
Hiện tại, đặc vụ của Tổ Chức cần phải tránh mọi tiếp xúc với ĐĐĐLT/CNĐLT1-3533. Một vành đai giới hạn khoảng cách an toàn đã được thiết lập dọc theo đường ranh giới đất tư nhân và phải được duy trì cho đến khi đã xác định ĐĐĐLT/CNĐLT-3533 không còn biểu hiện hiểm họa bảo mật đáng kể nào đến các hoạt động bí mật của Tổ Chức (Xem Phụ Lục 3533.2).
Mô Tả: SCP-3533 là mã định danh chung của tập hợp các bình xịt lau chùi gia dụng mang đặc tính phản nhận thức với tên gọi “Siêu Hình Viễn Tẩy!”. SCP-3533 sẽ xuất hiện ngẫu nhiên trên các giá các cửa hàng siêu thị và các tập đoàn bán lẻ khác nhau tại Hoa Kỳ, dù xấp xỉ 99.8% người quan sát sẽ không nhận thức được phần lớn sự hiện diện của chúng nếu không tham gia vào liệu trình sử dụng Thuốc Nhớ Cấp-W. Đặc tính phản nhận thức của SCP-3533 được cho là không phải là một tính chất có chủ đích trong thiết kế mà là do các đặc tính dị thường khác.
Chất lỏng chứa trong SCP-3533 được cho là có chức năng không rõ, bởi thử nghiệm GCMS2 giới hạn đã chỉ ra rằng mẫu thử mang tính chất đệ quy khái niệm3.4
Khi SCP-3533 được xịt lên một hoặc nhiều bề mặt, vị trí bị tác động bị mơ hồ về mặt khái niệm trong thời gian lên đến 72 giờ.5 Trong quá trình kể trên, các vật sẽ dần dần chuyển ngược về trạng thái gốc trừ khi được xịt thêm; việc liên tục tiếp xúc với SCP-3533 cho thấy hiện tượng các khái niệm của vật bị đan xen, dẫn đến trạng thái mơ hồ khái niệm của vật thể tăng dần sau mỗi lần xịt. SCP-3533 sẽ bốc hơi khỏi bề mặt được xịt và bị mất dấu hoàn toàn.
Bao bì của SCP-3533 chỉ ra rằng dị thể được sản xuất bởi “████████”, một công ty con không tồn tại của tập đoàn S. C. Johnson and Son.6 Địa chỉ của nhà máy sản xuất SCP-3533 (Được định danh là ĐĐĐLT/CNĐLT-3533) được tìm thấy trên nhãn mác của mọi chai xịt. Địa điểm này đã được truy ra là một bãi đất hoang thuộc [DỮ LIỆU BỊ TÁC ĐỘNG]; điều tra sâu hơn dẫn đến kết luận nơi này là một nhà máy đang hoạt động bình thường dưới vỏ ngụy trang phản nhận thức giống với dị tính mà SCP-3533 thể hiện. Không thể nhận dạng phần bên ngoài của ĐĐĐLT/CNĐLT–3533 kể cả khi có sử dụng thuốc lú, tuy nhiên, phần bên trong của địa điểm đã biến đổi hoàn toàn thành một ngoại không gian mang định nghĩa “phần bên trong” của nhà máy, SCP-3533, Frank Miller, giám sát viên, một vài nhân viên cùng với ít nhất 18 danh tính hay khái niệm khác bao gồm cả khái niệm ennui7 và khái niệm trả lương tăng ca. Theo ĐĐĐLT/CNĐLT-3533, mọi chuyện bắt nguồn từ một vụ tràn số lượng lớn SCP-3533 xảy ra vào năm 1998; mặc dù sự kiện trên chỉ ảnh hưởng không đáng kể đến sản lượng đầu ra SCP-3533, đó lại được xem là “Một Cơn ác mộng Mơ hồ trong Khâu quản lý”.
Phụ Lục 3533.1: Biên Bản Thử Nghiệm
Biên Bản Thử Nghiệm SCP-3533
Ghi Chú: Cuộc thử nghiệm được tiến hành ở Cánh Thử Nghiệm Điểm-19 dưới sự giám sát của Nghiên Cứu Viên Trưởng James Anselm Harkness, ba nhân sự Cấp-D và một nhóm năm nhân sự Tổ Chức ngẫu nhiên để quan sát các hiệu ứng.
| Mã Thử Nghiệm | Nội Dung | Kết Quả | Ghi Chú Thu âm |
|---|---|---|---|
| 3533-1 | D-9765 được hướng dẫn cho 1 lượng nhỏ SCP-3533 lên mặt gương trong buồng thử nghiệm và lau lại bằng khăn giấy. | Tấm gương không sạch hơn hay giảm lượng vết bẩn bẩn hơn trước. Qua phân tích sâu hơn, phần bị ảnh hưởng của tấm gương đã biến thành họa tiết gấp khúc của tấm khăn giấy đã dùng trong thử nghiệm và một người quan sát cho biết phần này vừa là khăn giấy vừa là mặt kính. | SCP-3533 dường như thay đổi đặc tính tùy từng người quan sát cụ thể. Yêu cầu thử nghiệm sâu hơn. - Harkness |
| 3533-2 | D-9765 được hướng dẫn xịt ngẫu nhiên SCP-3533 lên phần rìa tấm gương và phần tường liền kề nó nhưng không lau lại bằng khăn giấy. | Khu vực bị ảnh hưởng được mọi mô tả như nhau là cùng là tấm gương và bức tường phía sau nó, tuy vậy, ba nghiên cứu viên đã gặp khó khăn trong việc phân biệt hai đối tượng. | Xác nhận đặc tính không rõ ràng của SCP-3533. Cá nhân tôi khá làm lạ khi bức tường trở thành một bề mặt phản chiếu sáng bóng. Thật thú vị, đúng vậy. Trừ khi… - Harkness |
| 3533-3 | D-9765 được hướng dẫn sơn một hình vuông xanh dương trên tường của buồng thử nghiệm, sau đó sơn một ô vuông đỏ bên cạnh và xịt ngẫu nhiên SCP-3533 lên phần nối giữa hai ô sơn ướt. | Hai nhân sự đã đồng thuận rằng phần giữa hai màu không phải màu tím mà là cả xanh lẫn đỏ, trong khi đó nhân sự còn lại không thể phân biệt giữa “cả xanh lẫn đỏ” và “màu tím”. Các đối tượng tham gia quan sát đã được cung cấp kính lọc màu và cho biết họ vẫn có thể nhận biết khái niệm của những màu sắc đã lọc. | Dường như sự khác biệt trong quan sát không đến từ mẫu vật, mà là từ các sắc tố trong mắt và, ờ, phần vỏ não có chức năng quan sát của người tiếp nhận thông tin. Có lẽ đây là dự án tôi thích nhất từ trước đến giờ. Nếu xem xét kĩ sẽ thấy dị tính khá độc đáo và vô hại. Tôi nghĩ mình sẽ đưa ra yêu cầu được thuyên chuyển đến Phòng Ban Khái Niệm sau khi đã xong việc với thứ này. - Harkness |
| 3533-8 | D-9765 được hướng dẫn xịt tùy ý lên trên da của một đối tượng chuột bạch8 và chiếc bàn đặt đối tượng. | Đối tượng chuột bạch không thể di chuyển khỏi khu vực trong 58 tiếng; dù vậy đối tượng đã không thể hiện bất kỳ dấu hiệu không thoải mái nào trong quá trình trên. Chiếc bàn được xác định là có cả phần của đối tượng chuột và đối tượng phản ứng với kích thích trên phần bàn bị ảnh hưởng. | Tác dụng của thứ này đến sinh vật sống hữu cơ thật kỳ thú làm sao.9 Tôi sẽ yêu cầu thêm một nhân sự Cấp-D khác ngay bây giờ. - Harkness |
| 3533-13. | D-9765 được hướng dẫn cho SCP-3533 lên một ngón tay và chạm vào cánh tay D-1954. | Các nhân sự Cấp-D không thể tách nhau ra trong vòng 54 tiếng. Cả hai đối tượng đều cho biết họ có thể cảm nhận được 8cm bề mặt da của người kia tính từ điểm tiếp xúc kèm theo một cảm giác mơ hồ về việc mất đi bản ngã cá nhân.10 Bốn đối tượng quan sát đều khẳng định rằng phần bị kết nối có thể cùng là D-9765 hay D-1954 trừ một người khẳng định rằng D-9765 và D-1954 hoàn toàn là cùng một người. | Tuyệt vời, tôi không còn lời nào hơn để nói ngoài lòng háo hức cho các cuộc thử nghiệm tiếp theo. Phải chăng đây là dự án đầu tiên mà tôi thực sự cảm thấy hứng thú? - Harkness |
| 3533-14 | D-9765 được hướng dẫn xịt tự do SCP-3533 lên bàn tay và đặt mu tay lên trán D-1954. | Các nhân sự Cấp-D không thể tách nhau trong vòng 66 tiếng. D-9765 bị rách nhẹ biểu bị tại bề mặt tiếp xúc khi tách rời, phần biểu bì dính lại có thể được loại bỏ dễ dàng một tiếng sau đó. Cả hai nhân sự Cấp-D đều phàn nàn về việc bị suy nghĩ của người kia thâm nhập và vừa bị mất, vừa không mất đi bản ngã của bản thân.11 | Tôi chả thèm quan tâm hai người kia nói gì, suốt gần ba ngày qua rõ ràng chỉ có một nhân sự Cấp-D trong căn phòng đó. Tôi sẽ chứng minh điều này. Sẽ yêu cầu thêm một nhân sự Cấp-D thứ ba. - Harkness |
| 3533-15 | D-9765 và D-1954 được hướng dẫn đan cánh tay nhau trong khi D-3472 xịt SCP-3533 lên phần tay tiếp xúc mỗi 12 tiếng. | Sau 60 tiếng, chỉ có một nhân sự Cấp-D hiện diện trong buồng thử nghiệm cùng với D-3472. Do không thể xác định đối tượng là D-9765 hay D-1954 nên đối tượng đã được định danh là D-3533. D-3533 phản ứng khi được gọi là D-9765, D-1954 và D-3533 nhưng không thể biết chính xác rằng họ là cả hai nhân sự cùng một lúc, hay là cả hai đã bị dung hòa lại vào nhau, hoặc cả hai trường hợp đều đúng. Kết quả chụp cắt lớp cho thấy D-3533 có cùng một hệ tuần hoàn và hệ thần kinh nhưng lại có hai bộ não tách biệt. D-3533 không thể được tách ra thành hai cá nhân và đã được quản thúc nhằm phục vụ mục đích nghiên cứu. | Tôi có ý tưởng này. Để tôi viết lên báo cáo.- Harkness |
| 3533-17 | Một phần bề mặt lớn của buồng thử nghiệm được xịt SCP-3533 lên. Hội Đồng Tối Cao cấp phép và cho phép SCP-2719 được sử dụng lên bề mặt nói trên. | SCP-2719 ban đầu định nghĩa bên trong là sự quản thúc SCP-2719. SCP-3533 và SCP-2719 đều trở thành bên trong và SCP-2719. D-3472 không thể chỉ ra chính xác liệu SCP-3533 và SCP-2719 đã thực sự trở thành bên trong hay SCP-2719 đã định nghĩa SCP-3533 là bên trong, hoặc SCP-3533 cũng đã có được các dị của SCP-2719. Phần bề mặt được nhìn thấy là bị lõm vào theo hai người quan sát, dù họ không thể cho biết khu vực bị ảnh hưởng lõm vào đâu hay liệu nó có dẫn đến bất cứ nơi nào khác ngoài bên trong không. Ba người quan sát còn lại khẳng định rằng phần bề mặt chỉ đơn giản là biểu hiện như là khái niệm bên trong và không lõm đi đâu cả. | Tôi không chắc liệu suy nghĩ của mình có còn đúng không nữa. Ngày mai tôi sẽ thử cho D-3472 vào không gian đó.. - Harkness |
| 3533-18 | Một phần bề mặt lớn của buồng thử nghiệm được phun SCP-3533. Dưới sự giám sát của Hội Đồng Tối Cao, SCP-2719 được sử dụng sử dụng lên bề mặt này một lần nữa và D-3472 được hướng dẫn tiến vào trong khu vực bị ảnh hưởng nếu khả thi. | [ĐÃ BỊ XÓA]. SCP-2719 tái định nghĩa bên trong là mỗi duy nhất SCP-3533. Các thử nghiệm xác định các dấu vết của D-3472 được tìm thấy trong các chai SCP-3533 khác. Thử nghiệm bị đình chỉ vô thời hạn. | N/A |
Ghi chú: Sau thử nghiệm 3533-18, Nghiên Cứu Viên Trưởng Harkness yêu cầu được cấp Thuốc Lú Cấp-C. Yêu cầu bị từ chối. Dự án được chuyển lại cho Phòng Ban Phản Khái Niệm Điểm-19 phụ trách.
Phụ Lục 3533.2: Tương Tác ĐĐĐLT/CNĐLT-3533
Tương Tác Với ĐĐĐLT-CNĐLT-3533
Lời Nói Đầu: Tình trạng của ĐĐĐLT/CNĐLT-3533 chưa được làm rõ hoàn toàn tại thời điểm tiếp xúc đầu tiên. Đặc vụ thực địa Markus Pierce và Elizabeth Carben được cấp Thuốc Nhớ Cấp-W định kỳ trong ba ngày trước cuộc điều tra đặc tính của ĐĐĐLT/CNĐLT-3533.
<BẮT ĐẦU BIÊN BẢN>
Chỉ Huy: Được rồi, cả hai. Di chuyển đi.
Pierce: Ô-kay, tai nghe hoạt động tốt. Carden và tôi sẽ tiếp cận ranh giới nhà máy ngay đây. Chưa phát hiện dấu hiệu nào bất bình thường. Carden, cô xác nhận lời tôi chứ?
Carden: Ờ, mọi thứ nhìn từ ngoài vào khá ổn. Các cửa sổ đều bị che mờ bởi thứ gì đó giống như bụi vậy, không dễ gì để nhìn vào bên trong. Tôi đề xuất ta tìm lối vào rồi đi vào đó. Nếu thấy ai, ta tra khảo họ. Nếu họ thù địch, ta té luôn.
Pierce: Kế hoạch tuyệt đấy. Mà nơi này trông khá cũ kĩ, gần như là mục nát luôn rồi. Tôi nghĩ tôi thấy một ống thông hơi ở đầu bên mặt tường phía tây. Còn có tiếng vọng nữa mà tôi chắc chắn có thể nghe rõ từ tận đây.
Carden: Vậy là, nơi này vẫn còn vận hành. Tôi tò mò muốn biết ta sẽ tìm thấy loại công ty gì bên trong đó.
Pierce: Theo tôi đoán thì là kiểu tự động. Không có ai ra hay vào cả. Giữ yên lặng nào. Chỉ huy, chúng tôi đã nhìn thấy lối vào phía trước. Có vẻ sẽ dễ dàng để vào, nhưng chúng tôi sẽ mang theo một cái xà beng để đề phòng.
Chỉ Huy: Đã rõ. Hãy cẩn thận.
Cả hai im lặng trong mười giây, nghe thấy tiếng bước chân nhanh trên nhựa đường. Sau một lúc, cả hai dừng lại.
Pierce: Ồ, cửa không khóa. Vào thôi.
Tiếng cửa kêu cọt kẹt và tiếng máy móc cùng âm thanh huyên náo tràn ngập trong không gian.
Carden: Tôi đang nhìn vào thứ gì thế này?
Pierce: Bên kiểm soát, chúng ta có một chút vấn đề ở đây.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Chào đằng đó nhé.
Carden: Ai nói đó?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Đã nhiều năm kể từ lần cuối có ai đến đây. Cô cậu thuộc tập đoàn à?
Chỉ Huy: Hãy mô tả thực thể.
Pierce: Tôi, ờ, hừm. Nó hiển nhiên đang ở trong nhà máy, nhưng, ờ, nó cũng là vài thứ chắp vá lại với nhau.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Cậu biết là tôi vẫn còn ở ngay trước mặt cầu đấy chứ?
Carden: Vậy ông là… nhà máy này?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Tôi là Frank Miller, giám sát viên của cơ sở sản xuất ████████ này. Ngoài ra thì tôi cũng không thể rời khỏi đây. Phải—và, phải, có vài người khác cũng đang ở đây này. Có, Trudy, Jacobs, Karen, Michael, Richard-
Pierce: Xin lỗi, nhưng mà những người kia đâu rồi?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Tôi là những người đó đây. Chúng tôi là những người đó. Chúng tôi đã có vài nước đi sai lầm đáng xấu hổ với công ty đối thủ hai thập kỷ trước12 dẫn đến một cuộc bạo loạn nho nhỏ. Rồi mọi thứ trở nên mất kiểm soát, và, ờ thì, có thể nói là nguyên một thùng chứa nước tẩy rửa đã làm ngập cả nơi này. Chúng tôi biết mình đang dấn thân vào thứ gì, nhưng hỡi ơi, bọn tôi đã quá tự cao. Cái thứ hủy hoại con người. Mà không phải là bọn tôi chết hay gì. Tôi nghĩ Jacobs bị ngộ độc thức ăn. Vậy có nghĩa là tôi cũng bị ngộ độc luôn á? Hỡi lòng nhân từ. Xin lỗi, toàn bộ chuyện này là một mớ hỗn độn. Và bên S. C. Johnson cũng chưa phản hồi gì về yêu cầu của chúng tôi, chúng tôi cho rằng mình đã bị họ lãng quên mất rồi.
Carden: Mọi người đã thử liên lạc với ai khác gần đây chứ?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Ờ, không, cũng được một thời gian rồi kể từ khi một trong số chúng tôi biết động vào máy tính.
Pierce: Mà khoan, nếu mấy người đây đang ở trong nhà máy, tức đồng thời đang ở trong chính bản thân mình, làm sao mà các người còn sống được? Bộ các người không cần ăn uống hay gì sao?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Bọn tôi—bọn tôi cũng không dám chắc được gì nữa, nhưng tôi sẽ đoán bừa, bởi vì bọn tôi đã đồng hóa với những thứ không cần trao đổi chất, nên bọn tôi cũng không cần trao đổi chất nốt. Chúng tôi cứ thế mà sống, như là linh hồn của công ty này vậy. Bị trói buộc bởi thế lực nằm ngoài vật lý, bị lôi và đan vào trong chính thứ kiến trúc này. Chúng tôi cảm nhận được mọi thứ—mọi thứ—từ trong nhà máy này. Đặc biệt là rỉ sét, khó chịu lắm. Nếu có thể thì xin đừng làm gì để đồ ở đây bị oxi hóa đấy nhé—[cười ngượng]
Carden: Tôi sẽ lưu ý— khoan đã, vậy có nghĩa là cả nhà máy này đang sống theo một cách nào đó ư?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Tôi không nghĩ là mình muốn trả lời câu hỏi đó. Hay là để tôi dẫn hai người đi tham quan một chuyến nhỉ? Xin hãy cởi giày ra, Michael ghét đám vi khuẩn lắm.
Pierce: Đư-Được thôi!
Vài tiếng chà xát phát ra khi các đặc vụ được phỏng đoán là đang cởi bỏ giày. Tiếng vọng và rít của máy móc trở nên lớn hơn khi họ bước vào bên trong.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Ồ hố, nhột thật đấy. Xin lỗi nhé, đây cũng là lần đầu của bọn tôi.
Pierce: Ôi—ôi chúa ơi. Chuyện này thật sai trái.
Chỉ Huy: Mọi thứ vẫn ổn chứ?
Pierce: Là tấm thảm ở lối vào. Tôi cứ tưởng đó chỉ là là một tấm thảm lông xù bị ướt, nhưng nó cứ như râu bám của mấy cây họ leo ấy. Hoặc là những ngón chân bé tí gì đó.
Carden: Tôi còn có thể cảm nhận được chúng đang luồn lách giữa các kẽ ngón chân của mình.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Thứ lỗi cho sự bồn chồn của tôi. Chúng tôi chưa tiếp ai từ bên ngoài trong một hay vài thập kỷ gì đó rồi.. Mà chuyện đó không ngăn chúng tôi sản xuất thêm nước rửa. Chúng tôi vẫn còn đủ hóa chất nguyên liệu ngay đây, vả lại mấy nhà phân phối của thuộc tập đoàn vẫn chuyển hàng qua lại sau nhà máy như thường thôi.13
Carden: Liệu có cách nào để chúng tôi thuyết phục ông và những người khác dừng việc sản xuất này không?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Quý cô à, nếu muốn vậy thì cô cần xếp lịch làm việc với tập đoàn đấy. Đây là kế sinh nhai của bọn tôi mà. Chắc cô phải hiểu chứ?
Carden: Mọi người vẫn được trả công sao?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Chuyển tiền trực tiếp luôn. Nếu S. C. Johnson thật sự muốn muốn ngừng việc sản xuất “Siêu Hình Viễn Tẩy!”, hiển nhiên là họ đã đá chúng tôi khỏi danh sách phát lương rồi.14
Carden: Tôi hiểu rồi.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Nghe này, tôi hiểu là chuyện này rất kì lạ, nhưng nơi này là tất cả những gì chúng tôi có. Việc hai người đến đây và hỏi những câu hỏi ấy—tôi không biết cô cậu làm việc cho bên nào, nhưng tôi hiểu cái cảm giác về tình trạng của mọi thứ ở đây.
Carden: Không sai. Nếu ông có bất cứ thông tin nào về nơi này chia sẻ được cho chúng tôi về những gì đang diễn ra tại đây, biết đâu chúng tôi có thể giúp mọi người được.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Ờ, giờ nghĩ lại thì, hai người có thể tìm thấy thứ gì đó có ích trong phòng máy chủ của bọn tôi, chỗ ấy bị niêm phong bởi hệ thống dập cháy bằng halogen được kích hoạt khi xảy ra vụ tràn—đó là khu vực duy nhất của nơi này vẫn còn giữ nguyên khái niệm của nó và là nơi duy nhất bọn tôi không thể đi vào.
Pierce: Ý hay đấy! Nếu có thể, xin hãy dẫn bọn tôi đến đó.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Dĩ nhiên rồi. Chỗ ấy ở ngay sau cánh cửa bên trái cậu, có một lối đi ở đó sẽ dẫn hai người đi qua tầng chế xuất và hướng thẳng vào văn phòng quản trị. Phòng máy chủ nằm ở tận cùng lối đi.
Carden: Cảm ơn ông nhiều, ông Miller.
Tiếng bước chân khẽ của nhóm đi qua cánh cửa dẫn vào sâu hơn bên trong. Âm thanh tạm dừng khi Đặc vụ Pierce kêu lên một cách khó chịu khi phản ứng với thứ gì đó.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Có gì đó không ổn sao?
Pierce: Cứ như cửa bị chặn ở đầu bên kia vậy. Cửa không khóa, nhưng có thứ gì đó ngăn tôi bước qua.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Ấy chà. Xấu hổ thật đấy. Từ khi bị hòa lẫn với phần còn lại của nơi này, bọn tôi cũng không thật sự cần dùng cửa nữa.
Pierce: Không phiền nếu tôi dùng cây xà beng chứ?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Ờm, ổn thôi. Cứ làm đi.
Tiếng đặc vụ Pierce sử dụng xà beng bẻ cửa phát ra. Đi kèm là tiếng gỗ kêu cót két và gãy vụn, cũng như là âm thanh một ẩm ướt, trơn nhớt không xác định.
Pierce: Cái quái gì đây?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Sao? Cái gì cơ?
Carden: Ông không nhìn thấy sao?
Chỉ Huy: Báo cáo tình hình đi.
Pierce: Cứ như là một, chúa ơi, như là một đống xác thịt cùng nhiều khái niệm khác nhau. Tôi nghĩ đó là con người. Hay là nhiều con người ở cùng một điểm gì đó. Tôi không thể phân biệt được, chúng trông y hệt nhau cả trong mắt tôi. Chúng trộn lẫn vào trong những bức tường… Vào trong tất cả mọi thứ.
Carden: Những cái xác bị mơ hồ về khái niệm. Ông có chắc là mình không thấy thứ này chứ, Frank?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Về mặt trừu tượng, nơi này khá là đồng nhất với chúng tôi. Mà khoan, xác?
Pierce: Không hẳn. Không có mùi thối rửa, và thứ này đã ở đây được hai mươi năm rồi đấy. Tôi nghĩ—tôi nghĩ đây có thể đã từng là—hoặc vẫn đang là một trong số bọn ông. Chắc là từ hồi mấy người đang cố thoát khỏi vụ tràn. Khoan đã, ông hay ai đó có cảm nhận được điều này chứ?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Ồ! Đúng rồi, Karen bảo cậu vừa cấu vào chỗ nào đấy quanh chân cô ấy.
Pierce: Chuyện này kì cục thật đấy. Ờ, ô-kay, có vẻ chúng tôi có thể chui vừa qua khe cửa, nhưng có thể chúng tôi phải trèo qua người ai đó ở đây. Cho chúng tôi xin lỗi trước nhé.
Âm thanh di chuyển và nhiều âm thanh hậm hực phát ra khi hai đặc vụ trèo qua lối vào và vào trong lối đi phía trước.
Carden: [Ho] Ngon lành, qua được rồi. Mọi người ổn chứ?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Bọn tôi ổn, cảm ơn.
Carden: Tôi có thể hỏi ông vài chuyện không Frank?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Dĩ nhiên rồi!
Carden: ‘Siêu Hình Viễn Tẩy!’ ấy. Tại sao? S. C. Johnson cần gì từ một sản phẩm như vậy cơ chứ?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Chà—Tôi có thể trả lời câu này—Phải, cảm ơn. Karen sẽ có câu trả lời tốt hơn cái của tôi. Cô ấy đã nhúng tay vào mấy công việc chuyên môn trong khoản công thức khi thứ này còn ở giai đoạn đầu. Ừ, tôi đó. Thật lòng thì tôi còn chả biết mình đang dấn thân vào điều gì khi mới vào đây. Tôi chưa từng nghĩ công việc kỹ sư vật liệu tân binh lại dẫn đến khoa học cổ tích và vón cục đạm.
Carden: Vón cục cái gì cơ?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Xây dựng phân tử sinh học biến đổi. Tôi đang nói về chuyện thao túng các viên gạch cấu thành sự sống, ờ cô—
Carden: Carden. Elizabeth.
Pierce: Mark.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Ừ. Tôi đang nói về chuyện tạo ra các hợp chất với các chỉ dẫn hoạt động được viết sẵn. Chất đạm mang các hình dạng đặc thù của các hình dạng ba chiều nhất định, các chỉ dẫn vốn đã ở đó để mọi hoạt động sinh học diễn ra theo cách của nó. Nếu hỏi được ý kiến cá nhân, thì tôi sẽ bảo đó là cả một kỳ quan.
Pierce: Vậy là S. C. Johnson quyết định là bắt đầu tọc mạch vào đoạn mã đó, theo lời cô nói?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Có thể xem là như vậy. Nhưng từ khi nào mà chơi trò làm Chúa lại là thứ gây sốc cho giới ưu tứu vậy? Cô cậu phải biết rõ sự tò mò của loài người đi xa đến đâu chứ.
Pierce: Ý cô khi nói vậy là sao chứ?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Đừng có giả ngu giờ chứ. Tôi cá là dù hai người làm việc cho ai thì họ cũng góp công lớn trong việc nâng tầm giới hạn hiểu biết về vũ trụ của nhân loại.
Pierce: Tôi hiểu.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Thứ mà S. C. Johnson đã làm còn vượt xa hơn là chỉ chơi đùa với amino axit. Họ có nhiều nhà thầu riêng khắp thế giới đang đào bới giới hạn xa nhất của khoa học. Vài thứ trong số đó tôi còn khó có thể gọi là khoa học nữa.
Carden: Vậy cô gọi chúng là gì?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Cô hẳn sẽ cười nếu tôi nói ‘ma thuật’, nên cứ cho là họ đã chơi với mấy thứ huyền bí. Ý tôi là, thử nhìn xung quanh xem. Cô còn thấy thứ gì khác nữa đâu?
Carden: Tôi thấy một nhà máy được quản lý tốt, chắc vậy.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Cảm ơn nhé—ý tôi là, cô thật sự nhìn thấy gì? Cô có thấy một lực lượng lao động tay nghề cao với những con người Mỹ chăm chỉ không? Hay cô thấy những linh hồn bị đày đọa, một nhóm những người nhưng không ra người, bị lãng quên với cuộc sống bị vặn vẹo bởi bề nổi của một tập đoàn bí hiểm? Xin lỗi, đó hẳn là một cuộc nói chuyện nhàm chán. Tinh thần của công ty không được tốt lắm kể từ vụ tràn, và mọi thứ kể từ đó cứ kẹt lại như vậy suốt từ đó.
Carden: Tôi có thể hiểu mà. Tất cả mọi người đều đã trải qua quá nhiều thứ rồi.
Tại thời điểm này, giọng của ĐĐĐLT/CNĐLT-3533, trước đó có đặc điểm không rõ ràng nhưng mang đặc điểm của giọng cá nhân, đã chuyển thành nhiều giọng nói khác nhau nói cùng lúc.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Cô hiểu? Tôi không nghĩ là cô hiểu, và, thành thật thì, tôi không nghĩ hai người đang ưu tiên cho công ty này trong nội dung danh sách việc cần làm của mình đâu. Chúng tôi đã ở đây suốt hai mươi năm! Tất cả những gì chúng tôi làm là tồn tại và sản xuất. Để làm gì chứ?
Carden: Ngài Miller—ờ—Karen, làm ơn đấy. Chúng tôi thật lòng chỉ muốn giúp thôi.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Tôi không nghĩ hai người giúp được chúng tôi đâu. Và các người—các người chắc chắn chỉ muốn khiến chúng tôi dừng hoạt động mà thôi.
Âm thanh nhà máy khuếch đại lên. Kéo theo đó là tiếng đổ sập và tiếng kim loại va đập phát ra, đồng thời giọng của ĐĐĐLT/CNĐLT-3533 trở thô bạo.
Pierce: Frank, ông đang làm gì vậy?
Chỉ Huy: Hãy báo cáo tình hình.
Carden: Mấy bức tượng dường như đang ép lại và chúng tôi đang bị dồn vào chân tường. Tôi nghĩ là chúng ta nên đi thôi, ngay bây giờ.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Rời đi? Không, không, không, rồi bọn bây sẽ lại cố khiến bọn tao dừng hoạt động và hủy hoại tất cả những gì bọn tao đã dày công dựng nên.
Pierce: Bọn tôi không định bắt ai dừng hoạt động cả, tôi thề!
Carden: Bọn tôi chỉ muốn giúp mọi người ở đây thôi.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Bộ bọn bây không hiểu à? Bọn tao là những gì đang có ở đây. Không. Mày không thể rời đi. Không phải lúc này.
Nghe thấy tiếng va kim loại lớn trong âm thanh nền.
Pierce: Và thế là đi tong lối thoát. [Nói nhỏ] Carden, tôi có ý này.
Carden: Cái gì?
Pierce: Nhớ ông ta nói gì mới đây chứ? Cái nơi mà họ không thể động vào ấy?
Carden: Phòng máy chủ.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Ồ, không đâu, bọn bây không được truy cập vào dữ liệu của bọn tao nếu chưa thông qua tập đoàn! Bọn mày đã mất đi cơ hội đó khi dám đe dọa phá hủy công ty này—Này! Chờ đã, dừng lại ngay!
Thu được âm thanh di chuyển vội vã, khoảng cách giữa giọng ĐĐĐLT/CNĐLT-3533 vẫn không thay đổi so với hai đặc vụ. Sau mười lăm giây, tiếng tóe nước phát ra, theo sau bởi âm thanh phát ra từ thiết bị liên lạc của Carden.
Carden: A, chết tiệt.
Pierce: Liz, sao vậy, chúng ta phải đi ngay—Ôi, mẹ nó
Chỉ Huy: Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Carden: Có vẻ như cái vạt đằng kia bị rỉ, tôi lỡ giẫm vào một vũng nước. Tôi tưởng đó chỉ là nước thôi, nhưng hiển nhiên là không phải vậy rồi. nó thấm qua tất của tôi rồi. Tôi bước được vài bước sau đó nhưng giờ không thể di chuyển nữa. Markus. Tôi phải làm gì đây.
Pierce: Tôi không biết. Thứ này mất một lúc mới hết. Chỉ hủy, tôi nghĩ bên đó nên gửi thêm tiếp viện. Carden không thể sớm đi đâu được.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Thật đáng tiếc cho cô cậu. Trên chai có khi tránh tiếp xúc với da. Có vài kẻ đơn giản là chả bao giờ nghe cảnh báo! Có vẻ mày sẽ kẹt lại với bọn tao một chặng đường dài đấy, quý cô.
Carden: T-tại sao họ lại nói to thế này? [rên]—Ôi, đau quá. Tại sao mọi thứ lại đau thế này.
Pierce: Frank, tôi thật sự nghĩ ông sẽ để cho chúng tôi đi, anh bạn à. Hãy nghĩ chuyện như vậy sẽ ảnh hưởng thế này đến công ty của ông—
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Frank không có ở đây. Ờ thì, ổng có ở đây thật, đừng làm như tất cả bọn tao đều không ở đây hết vậy. Và đừng có giỡn mặt với bọn tao. Chưa có ai vào đây suốt hai thập kỷ rồi. Tao cũng nghĩ không có ai sẽ vào đây tìm bọn mày đâu. Ăn đủ thứ này vào người thì bọn mày sẽ thậm chí đến cả là ký ức cũng không còn.
Tiếng kim loại nứt, theo sau là một tiếng va lớn phát ra.
Carden: Mẹ nó, Markus, chạy đi!
Pierce thở mạnh và Carden la hét nhưng bị át đi bởi âm thanh chất lỏng tràn khắp nơi. Thiết bị liên lạc của Carden dừng hoạt động vài giây sau đó.
Pierce: Phòng máy chủ… phòng máy chủ… nhanh nào.
Thu được âm thanh xào xạc và hỗn tạp trong vài giây.
Pierce: A, đây rồi!
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Không, đừng vào trong đó! Tao báo cảnh sát giờ!
Âm thanh mở cửa và đóng cửa phát ra. Tiếng của ĐĐĐLT/CNĐLT-3533 bị ngăn lại.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Mày không thể trốn trong đó mãi được đâu. Và còn thêm một đống ‘Siêu Hình Viễn Tẩy!’ còn trong đó nữa!
Pierce: Được rồi, chỉ huy, tôi đã định vị được kho lưu trữ dữ liệu và tôi có thể dám chắc các máy chủ là thứ duy nhất có trong phòng này. Lạy Chúa. Đầu tôi quay mòng cả rồi. Đừng bao giờ ném tôi vào mấy cái của nợ khái niệm gì đó nữa, tôi ghét nó. Tôi ghét tất cả chuyện này.
Chỉ Huy: Đã ghi chú, một cách hợp lệ.
Pierce: Có một cái màn hình đằng kia. Để tôi xem có thể tìm thấy gì nào.
Tiếng Pierce thao tác máy tính trong vài phút, trong khi đó nhiều tiếng bang và tiếng thụi phát ra từ bên ngoài.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Ồ, đợi đã, tôi có ý này [cười]
Pierce: Nghe không ổn tí nào. Được rồi, tôi tìm thấy vài tệp sổ cái, vài cái danh sách tiền chất, cái gì đây/ Tôi thấy ở đây có đề cập đến nguyên liệu giả kim thuật. Tinh chất của Raskovnik?15 Ngoài ra còn có bản lưu của rất nhiều email ở đây. Tôi sẽ gửi tất cả thông tin sang bên mọi người trong chốc lát—
Âm thanh thanh máy móc lớn đang khóa kín lại trong phòng phát ra.
Pierce: Vừa nãy là gì vậy? Suýt thì ba hồn bảy vía.
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Markus à, tôi thật sự rất tiếc khi bọn tôi phải làm vậy. Cậu không hiểu đâu, nhưng bọn tôi thật sự cần nơi này.
Tại thời điểm này, một giọng nữ phát ra từ hệ thống loa của nhà máy.
Bộ phận thông báo: Thông báo đến mọi nhân công nhà máy, xin hãy sơ tán khẩn cấp.
Pierce: Các người đã làm gì vậy?
ĐĐĐLT/CNĐLT-3533: Không, là cậu đã gây nên chuyện này. Là mày đã bắt bọn tao làm chuyện này.
Bộ phận thông báo: Hệ thống dập cháy bằng khí Halogen đã được kích hoạt.
Pierce: Ôi không.
Thu được âm thanh máy móc vận hành, theo sau bởi tiếng quạt hơi vào phòng.
Pierce: Chỉ huy, bên đó cần phải gửi ai đến đây ngay lập tức!
Chỉ Huy: Họ đang trên đường đến địa điểm của cậu, nhưng—
Pierce: Nhưng sao?
Chỉ Huy: Cậu đã thu thập hết các tài liệu và gửi lên đường vệ tinh chưa?
Pierce: Rồi. Tôi nên làm gì đây?
Bộ phận chỉ huy kiểm tra và xác nhận bản sao của thông tin, có thể tìm thấy các đoạn trích được chọn ra trong Phụ lục 3533.3.
Pierce: Chỉ huy? Tôi thấy hơi choáng váng rồi.
Chỉ Huy: Khí trơ đang tràn vào căn phòng đó, Pierce. Cậu sẽ sớm mất đi nhận thức rất nhanh thôi.
Pierce: Chỉ huy, tôi—
Giọng của Pierce trở nên kém rõ ràng và dần trở nên không thể hiểu được. Không lâu sau đó, liên lạc với Đặc vụ Pierce mất đi. Lực lượng tiếp cận địa điểm và quản thúc ĐĐĐLT/CNĐLT-3533. Không thể nhận dạng được cơ thể của Elizabeth Carden, nhưng các tương tác sâu hơn cho thấy cô có khả năng vẫn còn sống. ĐĐĐLT/CNĐLT-3533 trở nên mặc định thù địch với mọi dạng sống đi vào cơ sở kể từ đó.
Phụ lục 3533.3: Các Cuộc Trao Đổi Email Nhân Viên Của ĐĐĐLT/CNĐLT-3533 Được Chọn Lọc.
Chủ Đề: RE: Chào mừng!
Đến: fmiller@████████manufacturing.com
Từ: kbaldwin@████████manufacturing.com
Frank,
Rất vui khi được đỗ bến vào đây! Phải, quá trình làm quen ổn thỏa cả, mọi người ở đây ai cũng rất chuyên nghiệp. Tôi rất hứng thú được nhìn thấy ‘dự án bí mật’ mà mọi người đang thực hiện. Tôi chắc là kinh nghiệm về polime của mình sẽ phát huy thôi, dù vậy tôi không thể tránh khỏi việc cảm thấy một chút hiệu ứng kẻ mạo danh khi không được hay biết về mấy dòng chữ nho nhỏ16.
Gặp lại sau,
Karen
Chủ Đề: Giao hàng MEKP
Đến: kbaldwin@████████manufacturing.com
Từ: gthompson@███████████.com
Karen,
Lô hàng metyl-etyl keton peroxide mới nhất sẽ đến vào hôm thứ ba. Tôi biết là cô hẳn cũng biết về chuyện này rồi, nhưng hãy cố đừng để thứ đó dính lên người, đặc biệt là khi chúng bị xúc tác. Tồi từng thấy nhiều vết bỏng lớn nhỏ suốt khoảng thời gian trong nghề và 3000 galon trong một chuyến duy nhất là con số lớn nhất tôi từng giao hàng cho ai đó trước giờ.
Nghiêm túc này, tất cả nhân viên của cô cần phải thật cẩn trọng với thứ này đấy. Và đừng có mà hút thuốc trong khoảng một dặm quanh khu nhà, để đảm bảo an thoàn thôi.
Chân thành,
George Thompson
Nhà Cung Cấp ████ ██ █████
[DỮ LIỆU LIÊN LẠC BỊ TÁC ĐỘNG]
Chủ Đề: RE: Công thức mới cho Nước Rửa Khái Niệm (Chưa Phải Tên Gọi Chính Thức)
Đến: fmiller@████████manufacturing.com
Từ: rsorisi@█████.██████████.com17
Chào buồi chiều,
Tôi đã nhìn qua mấy công thức đề xuất kia và, tôi buộc phải nói rằng, tôi đã ấn tượng. Chính xác thì ông có kế hoạch gì để làm thứ này thật sự hoạt động vậy? Các cổ ngữ mà ông được cung ứng đủ đầu ra cho loại truyền thụ này. Tôi không rõ liệu mình có hiểu đúng 100% nguyên lý tri thức luận đằng sau thứ này chưa, vậy nên làm ơn tiện tay gửi giúp tôi thêm chi tiết trong các hồ sơ 000584-000590 sớm nhất có thể nhé.
Cảm ơn,
Rose Sorisi, Trưởng Phòng Chiến Lược Sáng Tạo
Tập Đoàn S. C. Johnson Son Corporate Chi Nhánh Bờ Tây[DỮ LIỆU LIÊN LẠC BỊ TÁC ĐỘNG]
Chủ Đề: LƯU Ý NH N VIÊN
Đến: mjacobs@████████manufacturing.com, kbaldwin@████████manufacturing.com và 29 người khác
Từ: fmiller@████████manufacturing.com
Lưu ý cho toàn thể nhân viên,
Đây là một lời nhắc nhở thân thiện rằng Nước Rửa Khái Niệm không phải đồ chơi và việc sử dụng chúng để sáng chế lại thứ gì đó bị nghiêm cấm trong phạm vi nhà máy. Không phải chỉ vì thứ này nguy hiểm và không thể lường trước trong giai đoạn này, tôi biết là vài người ở đây đủ trưởng thành để hiểu rằng nước rửa gia dụng không phải đồ chơi.
Tôi không quan tâm mọi người nghĩ thứ này buồn cười thế nào- bánh Cronut đã được sáng chế rồi và ăn được. Đừng để chuyện này lặp lại lần nào nữa.
Frank
Chủ Đề: Công thức 000589
Đến: fmiller@████████manufacturing.com
Từ: kbaldwin@████████manufacturing.com
Frank,
Các mẫu mới nhất đã cho thấy sự cải thiện thời gian hiệu quả một cách đáng kinh ngạc. Đồng thời quá trình chuyển hóa mềm thật cũng diễn ra ở tần suất nhanh hơn. Tôi sẽ thử điều chỉnh lại mấy dòng công thức đó. Tôi biết bên tập đoàn yêu cầu kết quả ra sao, nhưng tôi nghĩ mình có thể khiến nó hiệu quả hơn mới một điều chỉnh nhỏ thôi. Tôi sẽ báo cho ông thành quả sau cùng. Vẫn còn vài kết quả không nhất quán- Tôi sẽ hướng tới việc làm các sai số đồng nhất về mọi mặt.
Karen
Chủ Đề: Tái Thương Hiệu Nước Rửa Khái Niệm
To: fmiller@████████manufacturing.com
From: rsorisi@█████.██████████.com
Frank,
Bộ phận tiêu dùng của S. C. Johnson đa quyết định Nước Rửa Khái Niệm giờ sẽ là ‘Siêu Hình Viễn Tẩy!’. Cá nhân tôi không thích cái tên này, nhưng mà đừng có mách họ đấy nhé. Công ty in của ████████ đang chuyển nhãn mác mới sang đây, tôi dự là ông sẽ nhận được chúng nội trong tuần tới. Xin hãy dời dữ liệu và điều chỉnh sản phẩm sao cho hợp với sự thay đổi này.
Cảm ơn,
Rose Sorisi, Trưởng Phòng Chiến Lược Sáng Tạo
Tập Đoàn S. C. Johnson Son Corporate Chi Nhánh Bờ Tây[THÔNG TIN LIÊN LẠC BỊ TÁC ĐỘNG]
Chủ Đề: Sự Cố - 09/28/1997
Đến: fmiller@████████manufacturing.com
Từ: hr@████████.com
Đã có một sự cố đáng tiếc ở phòng thử nghiệm hôm nay, chuyện là họ đã đánh giá sai công hiệu của công thức và giờ ta có một người dưới đó, với hai cái miệng cùng lúc mắng vào mặt tôi. Họ đang xem xét việc mời luật sư do với lý do bị nhận phải chấn thương tâm lý. Tôi biết là họ sẽ ổn trở lại sớm thôi, nhưng họ sẵn sàng làm mọi thứ rùm ben lên nếu không có thỏa thuận bồi thường.
Xin hãy sắp xếp thời gian thật ổn thỏa để xem xét báo cáo hậu quả và ghi chú vụ việc, sớm nhất có thể trong khả năng của ông.
Lisa Thompson
████████ Phòng Ban Nhân Lực
Chủ Đềt: Chiến dịch bôi đen tên tuổi Reckitt Benckiser (không có ý chơi chữ)
Đến: kbaldwin@████████manufacturing.com
Từ: fmiller@████████manufacturing.com
Có vẻ như vài gã chuyên gia nghiên cứu bên chỗ Benckiser cũng đã và đang thực hiện thứ gì đó tương tự với ‘Siêu Hình Viễn Tẩy!’ cũng được một thời gian rồi, và họ không hài lòng khi bên ta là bên có sản phẩm ưu việt hơn! Xem mớ bài đăng diễn đàn này nè. Chúng ta là kẻ ăn bám trong đầu tụi này! Nước rửa của ta sẽ luôn là số một! Nhờ công cô cả đấy, đại loại vậy.
Frank
(link chết đã bị xóa)
Chủ Đề: RE: Chiến dịch bôi đen tên tuổi Reckitt Benckiser (không có ý chơi chữ)
Đến: fmiller@████████manufacturing.com
Từ: kbaldwin@████████manufacturing.com
Frank,
Tôi nghĩ là họ đang có ý đồ gì đấy. Mọi người trong công ty vừa đồng loạt nhận được email để trống từ một trong các tên miền phía đó. Không rõ chuyện đó là sao, nhưng hẳn là ông nên chỉnh lại bộ lọc tin nhắn để đề phòng có trường hợp tương tự.
Karen
Chủ Đề: Kiểm tra tí thôi.
To: rsorisi@█████.██████████.com
From: fmiller@████████manufacturing.com
Buổi chiều vui vẻ,
Tôi gửi tin nhắn này chẳng qua là bởi chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc liên lạc đến các bên liên kết của S. C. Johnson qua điện thoại để bàn về đống email spam từ một tập đoàn đối thủ. Nếu cô có thể bắn qua một tin nhắn đáp lại để báo rằng mọi thứ vẫn ổn, tôi chắc chắn sẽ rất biết ơn đấy.
Kính gửi,
Frank
Chủ Đề: Kiểm tra
Đến: rsorisi@█████.██████████.com
Từ: fmiller@████████manufacturing.com
Xin hãy phản hồi tin nhắn này nếu cô nhận được. Vài người trong chúng tôi đang bắt đầu lo lắng rồi, ngoài ra họ còn không thể thể liên lạc về gia đình mình nữa.
Frank
Chủ Đề: (không có chủ đề)
Đến: rsorisi@█████.██████████.com, gkonstantinou112@███████.com và 43 người khác
Từ: fmiller@████████manufacturing.com
Có ai nhìn thấy tin nhắn này không?
Làm ơn hãy hồi đáp.
Frank
Chủ Đề: (không có chủ đề)
To: rsorisi@█████.██████████.com
From: fmiller@████████manufacturing.com
Tinh thần của nhân viên đang cực kỳ thấp. Vài nhóm có biểu hiện mất trí. Tôi còn không chắc liệu bọn tôi còn đang tồn tại nữa không. Trong lúc tôi đang viết tin nhắn này thì một tài xế xe nâng đang gặp khủng hoảng đấy.
Tôi không biết nữa. Không còn gì hơn để nói nữa.
Frank